Kapitel 363 — Wie dick und wie hoch ist das Firmament?

Um die Götterkanone Sonnenschuss in Gang zu setzen, bedurfte es der Jadescheibe in Shen Mus Hand. Die Götterkanone Sonnenschuss war zu gewaltig, als dass man sie leicht hätte bewegen oder lenken können; deshalb hatte Shen Mu eigens eine Jadescheibe geschmiedet, die mit der Götterkanone Sonnenschuss in Wechselwirkung stand. Über die Jadescheibe ließ sich das ungeheure Geschütz steuern – wohin man zeigte, dorthin traf es. Die Jadescheibe war das Gehirn, das Steuerzentrum der Götterkanone Sonnenschuss.

Shen Mu lehrte Kaiser Yanfeng, wie man die Jadescheibe bediente; es war leicht zu erlernen und ebenso leicht anzuwenden.

Als Meisterschmied vermochte Shen Mu selbst die verwickeltsten Dinge auf das Einfachste zu bringen – allein darin übertraf er andere Meisterschmiede um ein Vielfaches. Kaiser Yanfeng verstaute die runde Scheibe, holte sie nach einer Weile wieder hervor und drehte sie in den Händen, steckte sie wieder weg und zog sie kurz darauf erneut hervor, um mit ihr zu spielen. Shen Mu meinte es gut: »Eure Majestät könnten es doch einmal mit einem Schuss versuchen.

« Kaiser Yanfeng warf ihm einen scharfen Blick zu und knurrte: »Wenn die Kanone donnert, ist die Staatskasse leer! Ich bin nicht wie du, der das Geld mit vollen Händen hinauswirft.

« Shen Mu sagte: »Ist der Kronprinz nicht von der Schneeebene zurückgekehrt?

Er dürfte reichlich Geld mitgebracht haben. « »Trotzdem kann man nicht einfach drauflosschießen!

Das Geld in der Staatskasse darf man nicht leichtfertig antasten.

Im Reich warten hundert Aufgaben darauf, wieder aufgebaut zu werden – wo fehlt es nicht an Geld? « Kaiser Yanfeng verstaute die Jadescheibe abermals, doch nach einer Weile sah Shen Mu, wie der Kaiser sie heimlich wieder hervorholte, und er konnte nur den Kopf schütteln.

Da Kaiser Yanfeng noch nie eigenhändig einen Schuss abgegeben hatte, würde er gewiss nicht recht essen und nicht recht schlafen können; in Gedanken und selbst im Traum würde ihn wohl nichts anderes umtreiben, als einmal so richtig einen Schuss abzufeuern. Doch seine Vernunft würde ihm sagen, dass er die Götterkanone Sonnenschuss nicht nach Belieben einsetzen durfte, und dann würde der Kaiser weiter mit sich ringen. »Soll er doch«, dachte Shen Mu bei sich.

Plötzlich traten mehrere Beamte des Amtes für Himmelsbeobachtung mit dicken Aktenbündeln heran.

An ihrer Spitze stand der Feuerberg-Befehlshaber, der Shen Mu eine Verbeugung erwies und sagte: »Oberaufseher Shen, bei Eurem Schuss eben in den Himmel hat unsere Himmelswarte den Himmel geprüft und etwas Seltsames entdeckt.

Da es unter Euch viele Meister der Zahlenkunde gibt, möchten wir Euch bitten, uns bei einer Berechnung zu helfen. « Shen Mu war verwundert: »Was für etwas Seltsames? « »Als der Himmel aufbrach, veränderten sich die Himmelserscheinungen. « Der Feuerbrunnen-Befehlshaber des Amtes für Himmelsbeobachtung sagte daneben: »Als der Himmel aufriss, verschoben sich die Himmelserscheinungen, und erst als er sich wieder schloss, wurden sie wieder normal.

Wir haben den Winkel der Verschiebung aufgezeichnet, doch unsere Kunst in der Zahlenkunde reicht nicht aus, um zu berechnen, was damals geschah.

Bitte schaut her, Herr Shen, dies sind die Sternenkarten der vergangenen Zeitalter.

« Er schlug die Sternenkarten auf und blätterte Seite für Seite um. Shen Mu betrachtete sie: Das Amt für Himmelsbeobachtung verzeichnete die Himmelserscheinungen, und die Sternenkarten eines jeden Jahres folgten einem sehr regelmäßigen Muster, die Veränderungen waren überaus gering. »Dies ist die Sternenkarte nach Eurem Schuss, Herr Shen. « Der Feuerbrunnen-Befehlshaber schlug die letzte Seite auf und wies auf die Sternenkarte: »Nach jenem Schuss verdunkelte sich der Himmel für einen Augenblick, und die Armillarsphäre der Himmelswarte verzeichnete die Gestirne und Himmelserscheinungen.

Der Sonnenstern verschob sich um ein Cun und sieben Fen, und als der Riss sich schloss, kehrte der Sonnenstern zurück. Auch die anderen Sterne, die in der Dunkelheit erschienen, waren verschoben, mehr oder weniger.

Doch an der Stelle des Risses war kein einziger Stern – das ist ganz und gar unnormal.

In diesem Riss hätten ursprünglich hundertsieben Sterne stehen müssen! « Shen Mu war noch immer verwirrt: »Könnte es sein, dass die Macht der Götterkanone zu groß war, der Raum zerriss und dadurch eine Krümmung des Blickfelds entstand, die diese Verschiebung bewirkte? « »Das ist durchaus möglich. « Der Feuerbrunnen-Befehlshaber sagte: »Doch unser Amt für Himmelsbeobachtung überwacht die Himmelserscheinungen mit der Armillarsphäre, und dieses Yuanbing ist gleichfalls ein schwerer Lingbao. Der Blick eines Wundertäters wie wir mag sich krümmen, die Armillarsphäre aber krümmt sich nicht. Die Gestirne und Himmelserscheinungen auf der Armillarsphäre bewegen sich mit den Gestirnen und Himmelserscheinungen am Himmel; wenn sich die Gestirne auf der Armillarsphäre bewegt haben, so haben sich die Gestirne am Himmel wirklich bewegt.

Und das Wichtigste: Warum gibt es an der Stelle des Risses keine Gestirne? « Shen Mu wurde innerlich stutzig und fragte vorsichtig: »Ihr meint also …

?

« Die Beamten des Amtes für Himmelsbeobachtung wechselten Blicke; der Feuerberg-Befehlshaber räusperte sich und sagte: »Solange das Ergebnis nicht berechnet ist, stellen wir vom Amt für Himmelsbeobachtung keine Vermutungen an und haften auch nicht für die Vermutungen anderer. Habt Nachsicht, Herr Shen. « »Diese Kerle, immer so geheimnistuerisch. « Shen Mu runzelte die Stirn: »Die Meister auf meiner Seite sind zumeist Meister der Zahlenkunde aus der Dao-Schule und aus dem Kleinen Yujing. Sie wollen gerade aufbrechen und in die Dao-Schule und nach Kleines Yujing zurückkehren; ich wage nicht zu sagen, ob ich sie erbitten kann.

« Xu Shenghua trat vor und sagte voller Tatendrang: »In der Berechnung bin ich gleichfalls einigermaßen bewandert.

« Shen Mu lächelte: »Wenn Bruder Xu uns helfen kann, ist das nur gut. Ich gehe und bitte Dao-Meister Linxuan und Wang Muran und die anderen. « Jing Yan sagte hastig: »Wenn mein Herr hilft, dann die tausend Qian, die wir schulden …

« Shen Mu sagte, ohne sich umzudrehen: »Wenn ihr nicht helft, habe ich hier trotzdem Meister der Zahlenkunde genug!

« Jing Yans Gesicht verdüsterte sich augenblicklich: »Geizhals! « Xu Shenghua sagte: »Sei nicht böse, Yanzi. Eigentlich möchte ich auch wissen, was am Himmel wirklich geschah, nachdem Meister Shen jenen Schuss abgefeuert hatte.

Und er hat auch nicht unrecht: Ob wir helfen oder nicht, macht für ihn kaum einen Unterschied – es ist nur eine Frage der Zeit.

« Shen Mu holte Dao-Meister Linxuan, Wang Muran, Mu Qingdai und andere junge Meister herbei.

Als alle versammelt waren, fragte Wang Muran: »Was soll Meister Shen berechnen?

« Shen Mu blickte zum Feuerbrunnen-Befehlshaber des Amtes für Himmelsbeobachtung; dessen Blick flackerte, und er sagte: »Die Himmelserscheinungen.

« Dao-Meister Linxuan lachte: »Die Himmelserscheinungen?

Meister Shen hat das Dao-Schwert unserer Dao-Schule kultiviert, und der vierte Abschnitt des Dao-Schwerts ist eben die Himmelserscheinungen. Wozu braucht es uns, da er doch da ist? « Shen Mu schüttelte den Kopf: »Der vierte Abschnitt des Dao-Schwerts berechnet die normalen Himmelserscheinungen, doch was das Amt für Himmelsbeobachtung von uns berechnet haben will, sind unnormale Himmelserscheinungen.

« Dao-Meister Linxuan und die anderen Daoisten der Dao-Schule waren höchst misstrauisch – gab es denn unter den Himmelserscheinungen ein Normales und ein Unnormales? Der Feuerbrunnen-Befehlshaber schilderte die vom Amt für Himmelsbeobachtung beobachteten Himmelserscheinungen und sagte: »Die Gestirne bewegen sich, und die Gestirne im Riss verschwinden – solche Himmelserscheinungen sind ganz und gar unnormal.

Es ist, als ob, als ob …

« Mu Qingdai platzte heraus: »Als ob die Gestirne an einem Vorhang aufgehängt wären! « Der Feuerbrunnen-Befehlshaber schlug die Hände zusammen: »Ja!