Kapitel 635 — Saitenklang raubt die Seele
Der Hirte der Ödnis Seite 2 von 2
Brauchst du meine Hilfe? « Brahma, der König-Buddha, lachte: »Ich wage nicht, den Bruder im Dao zu bemühen!
Zudem ist das Youdu in meinem Himmelsreich ein Beweisstück, das bewahrt werden muss, damit der Himmlische Hof mir keine Vorwürfe machen kann. Und überdies: kennt das Buddha-Reich nur das Licht und nicht die Finsternis, so kann es nicht weiter voranschreiten; es bedarf der Finsternis, damit das Buddha-Gesetz sich weiter entfalten kann.
Dieses Stück Youdu soll also bleiben. « »So verhält es sich.
« Als Tubo diese Worte hörte, begriff er Ursache und Wirkung und sagte: »Ich habe nicht streng genug geachtet und zugelassen, dass der Göttersohn von Youdu hier bei dir Unruhe stiftet.
Verzeih. « »Nicht doch.
« Während die beiden erhabenen Wesen so sprachen, erstrahlte plötzlich der Himmel in hellem Glanz: ein uraltes Turmschiff durchbrach die Lüfte und kam herangefahren, ein Schiff von übersprühender Pracht, das tatsächlich symmetrisch angeordnete Flügelpaare trug. Und der Bug war nicht der eines gewöhnlichen Turmschiffs – kein Drachenhaupt, kein Baxia-Haupt –, sondern ein Phönixhaupt. Das Turmschiff war von blendendster Pracht; es fuhr in den Himmel über dem Reich des Großen Brahma-Himmels ein und hielt gemächlich an.
Am Bug standen zahlreiche in goldenem Glanz strahlende Gottheiten, in Rüstungen gehüllt, mit verzierten Hellebarden als zeremoniellen Waffen; selbst als sie Tubo und Brahma, den König-Buddha, erblickten, sagten sie kein Wort und erwiesen keinen Gruß. »Ah, der Große Kaiser von Youdu und Brahma, der König-Buddha – zwei Brüder im Dao. « Aus dem Schiff erklang eine Stimme, der jede Weltlichkeit fehlte; eine Frau, hinter deren Rücken vier Lichträder standen und deren Antlitz nicht zu erkennen war, trat aus dem Aufbau hervor, in unvergleichlich prächtiger Gewandung, und blickte Brahma, den König-Buddha, und Tubo auf gleicher Augenhöhe an, grüßte und sprach: »Xiayu erweist dem ehrwürdigen Buddha und dem Bruder im Dao Tubo ihre Aufwartung.
« Brahma, der König-Buddha, erwiderte den Gruß, und auch Tubo verneigte sich leicht.
»Ah, die Rote Kaiserin des Südlichen Himmels, Schwester Qi. « Brahma, der König-Buddha, sagte eilig: »Ich hätte nicht gedacht, dass mein kleines Buddha-Reich mit seinen zwanzig Himmeln sogar Schwester Qi beunruhigen könnte; der geringe Buddha ist tief erschrocken!
« »Der ehrwürdige Buddha ist zu bescheiden.
« Die Frau, die Rote Kaiserin Qi Xiayu, sprach: »Ich habe über die Himmel des Südens zu wachen und komme selten hierher; auch heute komme ich ins Buddha-Reich in eigener Sache. Vor wenigen Tagen erreichte mich die Kunde, dass im Buddha-Tor Unruhe ausgebrochen sei – darf ich fragen, ob der ehrwürdige Buddha die Einzelheiten kennt? « Brahma, der König-Buddha, sagte: »Ich sprach eben mit Tubo über diese Sache.
Ich habe in der Aufsicht nachlässig gehandelt; mein jüngerer Mitbruder Indra hat plötzlich böse Absichten gefasst, den Göttersohn von Youdu freigelassen, nicht wenige Buddhas und Buddha-Söhne getötet und auch mein Reich des Großen Brahma-Himmels in ein Youdu verwandelt. Der Bruder im Dao Tubo ist hier – frag nur, Schwester Qi, und du wirst es erfahren. « Die Rote Kaiserin Qi Xiayu sah Tubo an, und Tubo nickte: »So ist es.
Der getötet hat, ist der Göttersohn von Youdu.
Ich hatte den Göttersohn von Youdu längst versiegelt; ohne große Zauberkraft hätte er sich unmöglich befreien können. Es muss jemand von großer Zauberkraft gewesen sein, der ihn freigelassen hat. « Die Rote Kaiserin Qi Xiayu lächelte schwach und sagte: »So also steht es.
Indra war schon immer ein unruhiger Geist; später trat er ins Kloster, und ich dachte, bei dem ehrwürdigen Buddha würde er ruhiger werden und die vier Großen Leerheiten erkennen.
Dass er gleichwohl rebelliert hat – daran hätte ich nicht gedacht!
Auch der ehrwürdige Buddha hat Schaden genommen; die Schuld liegt nicht bei dir und nicht bei Youdu, sondern allein bei Indra.
Da die Sache nun klar ist, muss ich zum Indra-Himmelsreich, diesen Schurken ergreifen und ihn auf den Götterrichtplatz bringen, damit allen ein Exempel werde.
Verzeih, ich nehme meinen Abschied. « Brahma, der König-Buddha, sagte eilig: »Nach dir, Schwester.
« Das Turmschiff schlug plötzlich mit den Flügeln und verschwand aus dem Reich des Großen Brahma-Himmels. Brahma, der König-Buddha, hob die Brauen, sagte aber nichts; Tubos gewaltige Gestalt sank langsam in das Dämonenmeer und verschwand. Im Indra-Himmelsreich aber erschien das Turmschiff mit einem Mal.
Die Rote Kaiserin Qi Xiayu blickte in die Lüfte, ihr Gesicht wandelte sich leicht, sie erhob sich vom Schiff in die Luft und schoss in gleißendem, vielgestaltigem Licht geradewegs auf die Brücke der spirituellen Energieübertragung zu: »Entkommen! Doch du wirst mir nicht entgehen! « Schon wollte sie in die Brücke der spirituellen Energieübertragung eintreten, da erzitterte die Brücke heftig, die von Indra, dem König-Buddha, zurückgelassene göttliche Kraft brach hervor, und der ganze bergesgroße Altar verzerrte sich, stürzte in sich zusammen und zog sich ins Zentrum hinein zusammen!
»Du willst entfliehen? « Die Rote Kaiserin Qi Xiayu verwandelte sich jählings in einen neunköpfigen bunten Phönix und jagte dem in der Luft verschwindenden Lichtstrom nach, um das Licht der entschwindenden Übertragungsbrücke noch einzuholen. Schwupp – ihre Gestalt verschwand im Lichtstrom, doch sogleich wurde sie vom Raum wieder ausgestoßen, und der Lichtstrom verflüchtigte sich gänzlich. »Schiff herbei! « Sie stieß einen leisen Befehl aus, und das geflügelte Schiff flog herbei.
Die Rote Kaiserin Qi Xiayu ließ sich auf ihm nieder, holte eine Phönixzither hervor und legte sie sich quer über die Knie, dann lachte sie kalt: »Der kleine Gauner ist in der Kaihuang-Ära entkommen, doch heute sollst du mir nicht entkommen.
« Damit spielte sie ein Lied; der Klang der Zither hob und senkte sich in wechselnden Tonstufen, verdichtete sich zu greifbarer Gestalt und verschwand.
Als die Rote Kaiserin Qi Xiayu das Lied zu Ende gespielt hatte, erhob sie sich und sagte: »Er entgeht dem Tod durch meinen Saitenklang nicht.
Sollte er dennoch entkommen, würde ich seine Fähigkeiten wahrhaft bewundern! «