Kapitel 139 — Der grüne Ochse im Gemüsebeet

Danyangzi und der Daojünger Lin Xuan verließen hintereinander und ohne Eile die Hauptstadt, wanderten gut hundert Li weit bis vor die Außenbezirke der Stadt, und da sahen sie den Tu-Fluss mächtig dahinströmen, während zwei Mönche, ein alter und ein junger, über die Wellen dahinschritten. Danyangzi und der Daojünger Lin Xuan hielten inne, traten an das Ufer und verneigten sich mit gefalteten Händen vor den beiden Mönchen: »Bruder.

« Die beiden Mönche hielten hastig auf dem Fluss an und erwiderten den Gruß mit gefalteten Händen: »Bruder.

« Der alte Mönch, dessen weiße Brauen tief herabhingen, sprach: »Bruder, kehrst du von der Taixue-Akademie zurück?

Ist die Frist von drei Tagen schon erfüllt?

« Danyangzi schüttelte den Kopf: »Die drei Tage sind noch nicht um.

« Des alten Mönchs Brauen zuckten; offenkundig war er innerlich wenig gelassen. »Die Taixue-Akademie soll also so tüchtig sein, dass sie einem Daojünger standhalten kann?

Ich will mit dem Buddha-Sohn einen Gang dorthin wagen; wie es uns dabei ergehen wird, weiß ich nicht.

« Danyangzi verbeugte sich zum Abschied, auch der alte Mönch verbeugte sich, und jeder ging seines Weges. Nachdem Danyangzi und der Daojünger Lin Xuan fort waren, atmeten in der Taixue-Akademie alle tief auf, vom Rektor bis hinab zu den Studenten; doch wer den Daojünger Lin Xuan eigentlich besiegt hatte, das vermochte niemand mit Bestimmtheit zu sagen.

Seltsam war es: Den Daojünger Lin Xuan zu besiegen, war eigentlich eine vortreffliche Sache, und doch sprang jener Meister nicht hervor und verkündete, dass er es gewesen sei, der Lin Xuan niedergeworfen hatte – höchst wunderlich.

Alle Welt stellte Vermutungen an. Die einen sagten, ein Prinz aus dem Prinzengarten habe heimlich die Hand im Spiel gehabt und den Daojünger Lin Xuan dazu gebracht, vor der Schwierigkeit zurückzuweichen; da jedoch unter den Prinzen offener Streit und versteckte Ränke herrschten, habe dieser Prinz gefürchtet, seine Klinge allzu deutlich zu zeigen, und die Sache deshalb verschwiegen, um nicht von anderen Prinzen hinterrücks überlistet zu werden.

Andere sagten, Xiao Yin, der Schwertnarr aus der Halle der Wunderkräfte, habe eingegriffen; Xiao Yin war ein Narr des Schwertes, ganz berauscht vom Weg des Schwertes, ohne Nebenabsichten, und scherte sich wenig um Ruhm und Gewinn.

Wieder andere behaupteten, frühere Seniorbrüder, die einst die Taixue-Akademie abgeschlossen hatten, seien, als sie davon hörten, eilig zurückgekehrt, hätten den Daojünger Lin Xuan besiegt und sich dann ebenso eilig wieder an die Front begeben. Viele der Studenten, die die Taixue-Akademie abgeschlossen hatten, waren längst Generäle an der Front geworden und führten Truppen in den Krieg.

Es gab auch die Vermutung, ein Schüler des kaiserlichen Lehrers Jingping sei auf Befehl in die Taixue-Akademie eingetreten, habe, nachdem er dort Taixue-Gelehrter geworden war, Lin Xuan besiegt und sodann die Akademie wieder verlassen.

Allerlei Reden waren im Umlauf.

Im Studentenhof ging es laut und lebhaft zu; zahlreiche Studenten hatten sich in Shen Wanyuns Hof versammelt und bestürmten ihn von allen Seiten mit Fragen: »Erster Seniorbruder, jetzt rätselt der ganze Berg, wer denn den Daojünger der Dao-Schule besiegt hat – du bist es doch nicht etwa gewesen? « Shen Wanyun gähnte und sprach, mühsam gegen die Müdigkeit ankämpfend: »Ich war es nicht.

Zwar hätte ich der Taixue-Akademie gern gedient, doch ich habe mich im Training allzu sehr verausgabt und bin mir nichts, dir nichts im Hof eingeschlafen. Hättet ihr nicht solchen Lärm gemacht, wäre ich nicht einmal erwacht.

Wer den Daojünger Lin Xuan besiegt hat, weiß ich ebenso wenig.

« Alle waren halb überzeugt, halb misstrauisch; Qu Ting lachte: »Willst du etwa, erster Seniorbruder, deine Person und deinen Namen tief verbergen? « Shen Wanyun wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte: »Zwei Tage und Nächte habe ich nicht geschlafen und über die drei Schwertformen nachgesonnen, die der kaiserliche Lehrer Jingping mich lehrte; mein Kopf ist überanstrengt, mein Geist geschwächt, ich bringe nicht einmal acht Zehntel meiner Kraft auf die Beine – wie sollte ich es gewesen sein?

Wenn ich den Daojünger Lin Xuan besiegt hätte, würde ich es euch da verheimlichen?

« Jäh regte sich etwas in den Zügen des Mönchs Yunque: »Es wird doch nicht jener Verstoßene gewesen sein? « Auch Yue Qinghong wurde innerlich bewegt; obgleich sie von Shen Mu so übel gegen die Bronzesäule geschleudert worden war, dass sie ihr Antlitz verloren hatte, hegte sie doch größte Bewunderung für Shen Mus Können: »Jener Verstoßene birgt außergewöhnliche Künste in sich; ob im Kampf, in den Zauberkünsten oder im Schwert, er ist keineswegs schwach.

Sollte er es sein? « Shen Wanyun zögerte, dann schüttelte er den Kopf: »Um euch nichts zu verhehlen: Gerade weil ich sah, dass er nicht schlief, sondern eifrig und unermüdlich übte, fühlte ich mich beflügelt und mühte mich ab, um den Daojünger Lin Xuan zu besiegen. Er übte nicht kürzer als ich; jetzt schläft er vermutlich noch tief und fest und hat den Kampf mit dem Daojünger Lin Xuan gewiss ebenfalls verpasst.

« Ein Student schimpfte: »Dieser Kerl! Er hat sogar den ersten Seniorbruder auf Abwege gebracht!

Als der kaiserliche Lehrer Jingping die Lehre übermittelte, hat er herumgebrüllt, er habe den Yuanqi-Faden geformt – und wenn er eben erst den Yuanqi-Faden geformt hat, wie sollte er da einen Daojünger der Dao-Schule besiegen können? « Zahlreiche Studenten nickten und lachten: »Vor der Taixue-Halle, angesichts aller Studenten der Akademie, hat er sich derart blamiert – das tat uns im Herzen wohl; ja, uns war, als wäre es an den Stellen, wo er uns geschlagen hatte, nur noch wohlig gewesen!

« Da plötzlich ertönte vom Bergfuß ein lautes Getümmel, und jemand rief: »Am Fuß des Berges ist ein Mönch mit weißen Brauen erschienen, einen kleinen Mönch an seiner Seite; und dann hat er sich vor dem Bergtor niedergesetzt! « Die Studenten blickten einander an; Shen Wanyuns Augen funkelten, und er sprach mit fester Stimme: »Kaum ist der Meister der Dao-Schule fort, da trifft auch schon ein Mönch des Klosters Daitingming ein!

Von diesen beiden Mönchen ist der junge wohl der Buddha-Sohn des Klosters Daitingming! Da ich nicht gegen den Daojünger Lin Xuan antreten konnte, muss ich mich unbedingt mit dem Buddha-Sohn des Klosters Daitingming messen! Meine werten Mitschüler, ich muss einen halben Tag ruhen, um Kräfte zu sammeln.

« Die Studenten verabschiedeten sich einer nach dem anderen und gingen.

Shen Wanyun legte sich, ohne die Kleider abzulegen, nieder, und schon nach kurzer Zeit war er tief eingeschlafen.

Am nächsten Tag erwachte Shen Wanyun frisch und munter, wusch und kämmte sich, füllte sich den Magen und stieg alsbald den Berg hinab; erst unten erfuhr er, dass dieser Buddha-Sohn des Klosters Daitingming viele Meister der Taixue-Akademie besiegt hatte. Dieser Buddha-Sohn wandelte auf dem Großen Fahrzeug des Tathagata, sein Leib war von Diamanten umschirmt, und er pflegte eifrig die buddhistische Kunst des Kampfsiegers; entfesselte er seine Zauberkraft, so schwoll sein Körper um ein Mehrfaches an, und seine Stärke war unerschöpflich.