Capítulo 139 — El buey azul del huerto de hortalizas

Danyangzi y el Daozi Lin Xuan, uno tras otro y sin mucha prisa, salieron de la capital y llegaron a cien li escasos de sus arrabales, donde vieron el río Tu caudaloso y a dos monjes, uno viejo y otro joven, que avanzaban caminando sobre las aguas. Danyangzi y el Daozi Lin Xuan se detuvieron y, de pie en la orilla, se inclinaron ante los monjes con las manos juntas: «Hermano mayor.

» Los dos monjes se apresuraron a detenerse sobre la superficie del río y, juntando las palmas, devolvieron la reverencia: «Hermano mayor.

» El monje anciano, con las blancas cejas caídas, dijo: «¿Regresa el hermano mayor de la Academia Imperial?

¿Han pasado ya tres días?

» Danyangzi negó con la cabeza: «Aún no han pasado tres días.

» Al monje anciano se le movieron las cejas, señal de que no tenía el ánimo nada tranquilo, y dijo: «¿De modo que la Academia Imperial tiene tal poder como para enfrentarse al Daozi? He de ir con el Hijo de Buda a hacer una visita; no sé cómo nos irá.

» Danyangzi se inclinó para despedirse, el monje anciano se inclinó también, y cada uno siguió su camino.

Cuando Danyangzi y el Daozi Lin Xuan se marcharon, en la Academia Imperial todos, desde el Jijiu hasta el último estudiante, exhalaron un largo suspiro de alivio; pero quién había derrotado al Daozi Lin Xuan, nadie podía decirlo con certeza. Por extraño que parezca, vencer al Daozi Lin Xuan era en principio una gran buena noticia, y sin embargo aquel maestro no había salido a pregonar que él había derrotado a Lin Xuan; cosa muy rara.

Todos hacían conjeturas.

Unos decían que había sido un príncipe del Jardín de los Príncipes quien, oculto, había intervenido y obligado al Daozi Lin Xuan a retirarse al ver la dificultad; pero como entre los príncipes había disputas abiertas y arteras, este príncipe, temiendo mostrar demasiado su filo, había ocultado el asunto para no caer en una celada de sus hermanos. Otros decían que había sido Xiao Yin, el Loco de la Espada de la Residencia Shentong; Xiao Yin era un loco de la espada, embriagado con la Vía de la Espada, sin distracción alguna, y no daba importancia a la fama ni al provecho.

Y aún otros decían que algunos de aquellos hermanos mayores que años atrás se habían graduado en la Academia Imperial, al oír la noticia, habían vuelto a toda prisa, habían derrotado al Daozi Lin Xuan y luego habían regresado corriendo al frente.

Muchos de los estudiantes graduados de la Academia Imperial eran ya generales del frente, que mandaban tropas y libraban batallas. Había también quien conjeturaba que un discípulo del Preceptor Imperial Jingping había entrado por orden en la Academia Imperial y que, tras convertirse en académico de ella, había derrotado a Lin Xuan y luego había abandonado los estudios.

De todo se decía.

En la Residencia de los Estudiantes, multitud de estudiantes alborotaban sin medida; reunidos en el patio de Shen Wanyun, lo asediaban a preguntas: «Hermano mayor, ahora en la montaña todos conjeturan quién ha derrotado al Daozi de la Puerta del Dao; ¿no serás tú?

» Shen Wanyun bostezó, conteniendo a duras penas el sueño, y dijo: «No he sido yo. Aunque tengo voluntad de servir a la Academia Imperial, me entregué con tanto ímpetu a la práctica que sin darme cuenta me quedé dormido en el patio.

Si vosotros no hubierais armado tanto jaleo, ni siquiera me habría despertado. Quién ha derrotado al Daozi Lin Xuan, tampoco lo sé. » Todos dudaban entre creer y no creer, y Qu Ting se rio: «¿Acaso el hermano mayor pretende esconder su persona y su nombre?

» Shen Wanyun, entre risa y llanto, dijo: «He pasado dos días sin dormir ni descansar, meditando las tres técnicas de espada que me transmitió el Preceptor Imperial Jingping; de tanto forzar el cerebro tengo la mente dañada y no puedo desplegar ni el ochenta por ciento de mi fuerza.

¿Cómo iba a ser yo? Si yo hubiera derrotado al Daozi Lin Xuan, ¿os lo habría ocultado?

» De pronto, el monje Yun Que se alteró ligeramente en el semblante y dijo: «¿No será aquel paria?

» También Yue Qinghong se conmovió por dentro: aunque Shen Mu la había estrellado contra una columna de bronce dejándola en ridículo, sentía por las habilidades de Shen Mu una enorme admiración, y dijo: «Aquel paria guarda en sí artes extraordinarias; tanto en técnicas de combate como en sortilegios y esgrima, no es nada débil. ¿Será él?

» Shen Wanyun vaciló un momento y negó con la cabeza: «A decir verdad, fue al verlo a él no dormir y entregarse a un duro entrenamiento por lo que yo me sentí tan animado y me apliqué a una práctica penosa para derrotar al Daozi Lin Xuan. Él entrenó tanto tiempo como yo, si no más; a estas horas debe de seguir roncando, y sin duda se ha perdido la contienda con el Daozi Lin Xuan. » Un estudiante dijo, indignado: «¡Ese tipo ha descarriado incluso al hermano mayor!

Cuando el Preceptor Imperial Jingping transmitía las artes, él no paraba de gritar y alborotar diciendo que había forjado los hilos de energía primordial; y alguien que acaba de forjar los hilos de energía primordial, ¿cómo podría derrotar al Daozi de la Puerta del Dao? » Los estudiantes asintieron uno tras otro y rieron: «Delante del Salón de la Academia, a la vista de todos los estudiantes, hizo un ridículo espantoso; nosotros lo pasamos en grande, hasta sentimos que las partes donde él nos había golpeado dejaban de dolernos.

» En eso, de pronto llegó desde el pie de la montaña un gran vocerío, y se oyó a alguien gritar: «¡Ha llegado al pie de la montaña un monje de cejas blancas, con un monje novicio a su lado, y se ha sentado delante de la puerta de la montaña! » Los estudiantes se miraron unos a otros; a Shen Wanyun le centelleó la mirada y dijo con voz grave: «Apenas se ha marchado el maestro de la Puerta del Dao, y ya llegan los monjes del Templo del Gran Trueno.

De estos dos monjes, me temo que el pequeño es el Hijo de Buda del Templo del Gran Trueno. Puesto que no he podido medirme con el Daozi Lin Xuan, he de verme sin falta con el Hijo de Buda del Templo del Gran Trueno.

Hermanos y hermanas menores, necesito descansar medio día para acumular fuerzas. » Los estudiantes se despidieron y se marcharon uno tras otro. Shen Wanyun se tumbó vestido y en poco rato cayó en un sueño profundo.

Al día siguiente, Shen Wanyun se despertó lleno de vitalidad, se aseó, se llenó el vientre y en seguida bajó de la montaña; solo al llegar abajo supo que aquel Hijo de Buda del Templo del Gran Trueno había derrotado a muchos maestros de la Academia Imperial.

Este Hijo de Buda seguía el Gran Vehículo del Tathagata, tenía el cuerpo protegido por el Vajra y cultivaba con esmero las artes de combate victorioso del Buda; cuando accionaba sus sortilegios, su cuerpo se hinchaba varias veces, su fuerza se volvía inagotable, y además su cuerpo fluía con la luz de Buda.

La luz de Buda unas veces se transformaba en una gran campana y otras en una pagoda que aplastaba al enemigo; al alzar la mano aparecía un cuenco dorado que absorbía a la gente dentro, y al girarla caía sobre uno como el monte Sumeru. Shen Wanyun salió a enfrentarlo y, tras combatir más de diez asaltos, rompió con la técnica de la Espada Perforante la protección del Vajra del Hijo de Buda e hirió a este Hijo de Buda de corazón búdico; sin embargo, el Hijo de Buda era al fin y al cabo de una fuerza arrolladora, y lo derrotó y lo hizo retirarse.