Capítulo 229 — La quinta era

« El Ermitaño Qingyou abrió una puerta y entró con ellos: »El país de Jingping ha recibido en el pasado un oráculo divino, ¿verdad? Prohibía terminantemente que los abandonados del Yermo salieran del Yermo.

En realidad, aquello de lo que el oráculo quería que os guardaseis no eran los abandonados del Yermo, sino los remanentes que moran en la Aldea Sin Preocupaciones, dentro del Yermo.

Sus Puentes Divinos están completos; de ellos quería preveniros el oráculo. « Ante ellos se alzaban hileras e hileras de estanterías, y en las estanterías había rollos y rollos de gruesos volúmenes: eran las historias de la Era Kaihuang registradas por los inmortales del Pequeño Yujing.

»Si el Maestro Imperial Jingping lee estos volúmenes, sabrá qué le aconteció a la Era Kaihuang y a la Catástrofe de Kaihuang. « El Ermitaño Qingyou hizo una reverencia e hizo ademán de retirarse de la biblioteca: »Si el Maestro Imperial Jingping ha de seguir el camino que ya ha trazado, me temo que la historia de la Era Kaihuang será también la historia del país de Jingping. Lo que afrontó la Era Kaihuang, lo afrontará también la Era Jingping. « El Maestro Imperial Jingping le devolvió la reverencia: »El disperso Zhen, del Pequeño Yujing, murió a mis manos. ¿Por qué el hermano taoísta ha querido que yo venga aquí?

« »Nosotros, el Pequeño Yujing, no intervenimos en los asuntos mundanos, solo los registramos. Cuando el disperso Zhen descendió de la montaña, dejó de ser un inmortal del Pequeño Yujing; que viva o muera no tiene nada que ver con nosotros.

« El Ermitaño Qingyou se dirigió hacia la salida: »La distinguida pareja, al llegar al Pequeño Yujing, es también inmortal del Pequeño Yujing; y cuando la distinguida pareja se marche, tampoco tendrá nada que ver con nosotros.

Cada quinientos años surge un sabio; nosotros, el Pequeño Yujing, también queremos ver si el sabio de hoy es capaz de hacer lo que los sabios de antaño no pudieron. « »Qué normas tan extrañas. « La esposa del Maestro Imperial Jingping paseó sus ojos y los posó en aquellos volúmenes: »Esposo, los orígenes del Pequeño Yujing son algo sospechosos; esta servidora cree que deben de ser descendientes del Reino de Kaihuang.

« »Es posible. « El Maestro Imperial Jingping se sentó y tomó un volumen entre las manos: »No albergan malas intenciones; no hay necesidad de conjeturar sus propósitos.

Quiero examinar la historia de Kaihuang: tomar lo antiguo como espejo de lo presente. « El Yermo.

»Yo solo buscaba un mundo inferior donde mis súbditos pudieran establecerse, un lugar donde vivir y multiplicarse; no quiero entrar en guerra contra este mundo vuestro. « El Rey Demonio de Dutian tenía la mirada perdida y murmuraba: »Nuestro Dutian ya ha sido destruido; si luchamos a muerte contra vosotros, de verdad nos extinguiremos. Debo responder ante mi raza. Dejadme volver; buscaré otro mundo inferior.

Dejadme volver…

« Xue Hu'er miró a Shen Mu y dijo en voz baja: »Joven señor, ¿y si lo dejamos volver? Da cierta lástima.

« »¿Y cómo sé si de verdad va a volver o no?

« Shen Mu negó con la cabeza: »No es más que una hebra de conciencia; su cuerpo principal sigue en Dutian y puede seguir buscando otros mundos, no necesita que esta hebra de conciencia regrese a Dutian. Si acaso no volviera, sino que se ocultara para invocar su verdadero cuerpo, ¿no sería culpa mía?

No se puede creer ni una sola palabra de este individuo; como le creas, estás perdido.

Ahí delante está la Ciudad del Dragón Carmesí; ya solo quedan más de mil li hasta la Aldea Yincan. « Más adelante, la Ciudad del Dragón Carmesí ya se divisaba.

Shen Mu se relajó: por fin había llegado a su propio territorio. »¡Joven señor! « »¿Ha vuelto el joven señor?

« »Joven señor, ¿cómo es el país de Jingping comparado con nuestro Yermo?

« …

Shen Mu entró en la Ciudad del Dragón Carmesí acompañado del Qilin Dragón. Los comerciantes le saludaban a su paso, y Shen Mu correspondía con una sonrisa: »El país de Jingping es mucho más caótico que nuestro Yermo. Todos los días hay rebeliones y guerras, un desastre de soldados y caballos; no es un buen lugar. « »Cierto. No hace mucho llegaron muchos desplazados huyendo al Yermo; decían que escapaban del desastre de la guerra.

Qué bueno que el joven señor haya vuelto; al fin y al cabo, en casa de uno se está más tranquilo.

« Shen Mu llegó a la mansión del señor de la ciudad y preguntó: »¿Ha vuelto el señor de la ciudad?

« »El señor de la ciudad pasó por aquí hace unos días y luego se marchó.

¿Va a alojarse el joven señor?

Este humilde criado preparará un banquete para darle la bienvenida y quitarle el polvo del camino.

« »No hace falta. « Shen Mu dijo: »Se acerca el fin de año; primero volveré un momento a la aldea. « La Ciudad del Dragón Carmesí era desde hacía tiempo propiedad suya y de la Abuela Zhu, y las fuerzas de la ciudad eran en su mayoría fuerzas de la Secta del Demonio Oculto.

A diferencia de fuera, donde la Secta del Demonio Oculto llamaba a Shen Mu Maestro Sagrado de la Secta, en la Ciudad del Dragón Carmesí seguían llamándolo Joven Señor. Al fin y al cabo, la dueña de la ciudad era la Abuela Zhu, y Shen Mu era el niño que la Abuela Zhu había criado; que lo llamaran Joven Señor era lo más natural.

Shen Mu emprendió de nuevo el camino a casa.

Más de mil li era una distancia muy corta; con el paso del Qilin Dragón, en menos de medio día llegarían a la Aldea Yincan. El Qilin Dragón pisaba la superficie del río y remontaba la corriente.

La luz del sol invernal caía con cierto calor, no tan frío como en el actual país de Jingping.

Shen Mu recordó que el año anterior había ido con Qixia'er a romper la marea de hielo.

Al pasar por aquel lugar, vio que Qixia'er estaba ahumando pescado con los aldeanos: untaban sal en los grandes peces colgados bajo los árboles a la orilla del río, y debajo los ahumaban con leña húmeda para que absorbieran el olor a humo. La gente de esta aldea había pescado muchos peces grandes, colgados de los árboles a la altura de una persona; la carne del pescado era brillante y translúcida. En las fiestas de Año Nuevo rara vez salían a cazar; con estas capturas podían pasar el invierno.

Shen Mu hizo detenerse al Qilin Dragón. La niña de las tres trenzas parpadeó con sus luminosos ojos: »Eh, vaquero, ¿has vuelto a casa con ropas de brocado?

¿Es divertido el mundo de fuera? « Shen Mu sonrió: »No está mal; a dondequiera que voy, me persiguen para matarme.

¿No han venido a buscarte los monjes del Pequeño Templo del Trueno? «