Capítulo 268 — Solo busco el Gran Dao

« Ling Yushu dijo: »Lo dijeron tanto el Maestro Imperial de Jingping como el Zhongshan Dafu. Hablaron de que esta calamidad es un castigo enviado por las deidades celestiales, y que más vale acomodarse a su voluntad y obrar con lentitud. Si se fuerza la mano, solo se hallará la ruina. Que sea vuestro hijo quien promulgue el edicto de autoinculpación es mejor que lo promulgue Su Majestad.

Si lo promulga Su Majestad, negaría la reforma; vuestro hijo, en cambio, como príncipe heredero, puede fingir y contemporizar. « El rostro del emperador Yanfeng se distendió algo más; se sentó y prosiguió: »Sé que, con tu talento y tu valor, no te atreverías a decir semejantes palabras; alguien te las ha enseñado, y por eso he fingido esa cólera. Cuando te pregunte por los asuntos de Estado, no repitas lo que ellos te han enseñado; expón también tu propio parecer. « Ling Yushu asintió.

El emperador Yanfeng suspiró: »No me preocupa el Maestro Imperial de Jingping, sino el Zhongshan Dafu.

Temo que, el día en que él y yo ya no estemos, tú no puedas vencerlo. Esta vez he perdido por completo mi cultivo, mi tesoro espiritual ha sido destruido, y me será muy difícil recuperar el nivel alcanzado; por eso te hago regente y te confío la dirección de los asuntos de la corte. Has de obrar con diligencia y esmero. Si no logro restaurar mi cultivo, mi tiempo de vida se reducirá a treinta o cincuenta años, y para entonces tú serás el emperador.

Ensancha tu horizonte y ensancha también tu capacidad de tolerancia; piensa más por ti mismo. « Shen Mu se adelantó y depositó la cabeza del príncipe heredero Ling Yuxia ante la tumba; todos ofrecieron incienso y rindieron homenaje. »Que las almas de los dos Reyes Celestiales en el cielo puedan ya descansar.

« El Rey Celestial Yu oró: »El Cielo ha enviado calamidades y tribulaciones; son tiempos aciagos, y nuestra Sagrada Secta no puede evitar sus propias pruebas.

Hermanos mayores, Reyes Celestiales, proteged nuestra Sagrada Secta. « Tras el homenaje, cada cual se dispersó. El Rey Celestial Yu se acercó a Shen Mu, vaciló un momento y dijo: »¿El líder de la secta piensa volver aún a Jingping? « Shen Mu asintió. El Rey Celestial Yu, perplejo: »Esta vez nuestra Sagrada Secta ha entrado en la ciudad imperial, ha dado muerte al falso emperador y ha eliminado a tantos expertos de la Puerta del Dao y del Gran Templo Daming; me temo que el emperador se prevendrá contra nosotros. Si el líder regresa así, ¿no lo inquieta?

« Shen Mu miró las lápidas de los dos Reyes Celestiales, con el rostro sereno, y dijo: »La Puerta del Dao y el Gran Templo Daming siguen en pie; para el emperador, lo primero es acabar con esos dos grandes santuarios.

Mientras no los haya eliminado, no moverá un dedo contra nuestra Secta Sagrada del Cielo.

Si esos dos santuarios llegaran a ser destruidos, entonces sí deberíamos andar con cuidado. Por ahora, no hay motivo para inquietarse.

« El Rey Celestial Yu lo pensó despacio y, en efecto, la razón estaba de su parte.

Shen Mu se dirigió al Árbol Sagrado, acarició suavemente las vetas de aquel árbol milenario y, alzando la vista hacia su copa, dijo: »El camino de los sabios es lo que el pueblo usa a diario.

Rey Celestial Yu, ¿crees de verdad que se puede cambiar el Gran Dao del cielo y de la tierra?

« El Rey Celestial Yu se adelantó y dijo: »Mi talento es torpe; la pregunta del líder es demasiado profunda y me temo que no sabré responder. Pero sé que antaño no había caminos en el mundo de los hombres, y que al andarlos mucha gente acabaron por formarse.

Más tarde, como a la gente le disgustaba el barro de los caminos en días de lluvia, los pavimentaron con losas de piedra, y así se volvieron mucho más transitables. Y aún después, como les parecía lento ir a pie, inventaron la rueda y construyeron carros, y hubo entonces carros y caballos que corrían por los caminos. Pienso que, así como antes no existía el camino de los carros y los caballos y los hombres lo crearon, en el cielo y la tierra surgió un Gran Dao más. « Shen Mu quedó atónito.

El Rey Celestial Yu prosiguió: »Y todavía más tarde, como los carros y caballos les parecían lentos, construyeron naves capaces de volar por el cielo; y como no había bronce ni oro místicos ya listos, extrajeron el cobre y el oro de los minerales.

Y como las distancias eran demasiado grandes para transmitir noticias, crearon los mensajes voladores. Pienso que, a medida que los hombres crean cosas nuevas, los Grandes Dao del cielo y de la tierra irán multiplicándose poco a poco.

« Shen Mu se quedó absorto; al ver que el Árbol Sagrado tenía un solo tronco, pero que las ramas que brotaban de él se dividían en ramificaciones cada vez más numerosas, no pudo evitar sonreír. »Antaño, cuando llegaba el invierno al norte, era difícil comer verduras y frutas frescas; ahora, con las naves voladoras, en unos pocos días se pueden transportar del sur al norte. Antaño, entre montañas estériles y aguas torvas, pululaban demonios y monstruos; ahora se puede obrar con artes mágicas para cambiar la geografía y convertir aquellas montañas estériles y aguas torvas en paisajes de montes verdes y aguas cristalinas. Antaño, la tierra era pobre y apenas daba grano; ahora se puede convertir un suelo estéril en tierra fértil. « El Rey Celestial Yu dijo: »Antaño, el viento, la lluvia, el trueno y el rayo eran fenómenos celestiales; ahora los hombres ya pueden gobernarlos. Líder, ¿hemos cambiado acaso el Gran Dao del cielo y de la tierra de este mundo? « Shen Mu asintió y sonrió: »Sin duda lo hemos cambiado.

« El Rey Celestial Yu dijo: »Líder, mi naturaleza es torpe.

. . « »¡No eres torpe en absoluto! « Shen Mu lo interrumpió, sonriendo: »Rey Celestial Yu, eres un hombre capaz; no hace falta que te menosprecies siempre.

¿Qué querías preguntar hace un momento? « El Rey Celestial Yu dijo: »El líder acaba de decir que, una vez destruidos los dos grandes santuarios, quizá el emperador se vuelva contra nuestra Secta Sagrada del Cielo.

No sé si el líder tiene algún plan. Quizá el líder podría también hacerse emperador. . . « Shen Mu negó con la cabeza: »No lo haré.

Mientras el emperador haga lo mismo que nuestra Secta Sagrada del Cielo, me da igual ser emperador o no; además, el Maestro Imperial de Jingping es también el cuarto Rey Celestial de nuestra Sagrada Secta. Mientras él viva, ¿cómo iba el emperador a moverse contra nosotros?

Y, por otra parte, destruir la Puerta del Dao y el Gran Templo Daming será sin duda difícil.

No pienses demasiado; mi venida a Jingping no tiene otro fin que el entrenamiento y la cultivación.

«