Capítulo 422 — Una pandilla de viejos
El Pastor del Yermo Página 1 de 2
»Shen'er, esta vez que vamos a interceptar al Cielo Supremo, tú no vayas«, dijo en voz baja la abuela Zhu.
Shen Mu estaba apurando la refinación de elixires espirituales para alimentar a los dragones jiao; en aquella larga expedición que iba a emprender necesitaba llevar consigo una buena provisión de elixires. Al oírla, se quedó un instante perplejo y luego sonrió: »Abuela, fui yo quien los invitó. ¿Cómo podría no ir?
« La abuela Zhu negó con la cabeza: »Apenas estás en el reino de las Seis Direcciones. Si no vas, nadie murmurará nada. En esta batalla, me temo que el Cielo Supremo saldrá con todo lo que tiene; en el Cielo Supremo no solo están los Cuatro Señores, hay también otras deidades. .
. Si perdemos, vuelve al Yermo y no salgas de allí en lo que te queda de vida.
« Shen Mu se entristeció y estaba a punto de hablar cuando de pronto llegó desde lejos la voz de Lizheng: »¡Vieja Si, no te preocupes por él, deja que venga con nosotros! « La abuela Zhu, al ver a Lizheng riendo y charlando alegremente con un grupo de viejos y viejas, no pudo contener la ira: »¡El cultivo de Shen'er todavía es bajo; aunque vaya, no servirá de nada!
« »¿Y por qué no ha de servir de nada?
« Lizheng volvió la cabeza y sonrió: »Siempre tiene que haber alguien que recoja los cadáveres, ¿no es cierto, abuela?
« La abuela Zhu se quedó un momento aturdida y no dijo más.
Siempre tiene que haber alguien que recoja los cadáveres, ya sean del enemigo o de los propios.
A lo lejos llegaban las carcajadas de un grupo de viejos y viejas. Lizheng charlaba animadamente con sus viejos conocidos; Tu Xingfeng contaba las meteduras de pata de antaño y hacía reír a todos a mandíbula batiente, hasta el punto de que a aquellos ancianos y ancianas se les encendía el rostro de tanto reír. Entre ellos había muchísimas historias que contar: los riesgos mortales de otros tiempos, las batallas hombro con hombro, siempre había un sinfín de recuerdos dignos de evocación.
Desde que Lizheng quedó lisiado y su ambición se apagó, se había convertido en un viejo inválido de la aldea de los Inválidos Ocultos al que ni el trueno movía ni la lluvia ahuyentaba. Al desaparecer del mundo todo rastro del Emperador Humano, también sus compañeros de armas se desanimaron, dejaron de aparecer por el mundo de los hombres y de tratarse entre sí. Y ahora Lizheng había vuelto, y ellos habían acudido a la invitación; aunque ya viejos, el reencuentro de los antiguos amigos parecía devolverlos a aquellos años de pasión ardiente. Shen Mu los contemplaba. Aquellos ancianos felices tenían cada uno su carácter, y algunos no eran precisamente de natural jovial; el Ermitaño Qingyou, por ejemplo, miraba a todo el mundo como si le debieran dinero, y sin embargo ahora rebosaba de alegría. Todos ellos ocupaban posiciones altísimas: unos eran patriarcas de razas subterráneas, otros inmortales encumbrados, otros grandes monstruos que recibían la ofrenda de los mortales en los templos, y otros que, llevando a sus súbditos a cuestas, surcaban los mares a sus anchas.
Gentes que jamás habrían tenido nada que ver entre sí se habían reunido por un solo Sello del Emperador Humano. Lizheng, radiante de energía, dijo a todos: »¡Que la sangre del corazón vuelva a arder, rememoremos los viejos tiempos y vayamos juntos a poner el cielo y la tierra patas arriba!
« El Ermitaño Qingyou se reía hasta saltársele las lágrimas: »¡Arder, una mierda! Tu tiempo de vida se agota el año que viene, ¿es que aún te queda algo que arder? « »¿También dicen groserías los inmortales del Pequeño Yujing?
¡A ver si tienes agallas de soltar esas palabras dentro del Pequeño Yujing! Qingyou, a ti tampoco te quedan muchos años de arder; ¡pronto acabarás como yo! « El grupo de viejos se desternillaba de risa, pateando el suelo una y otra vez.
El Inmortal Liu reía con los ojos convertidos en dos rayitas y, sin aliento, dijo: »¿Os acordáis de aquellos tiempos?
En cuanto se hablaba de pelear, el pequeño Qing era el más rápido en correr; no corría a pelear, ¡corría a esconderse! « »Tú tampoco es que fueras mucho mejor que yo.
¡Siempre te enrollabas y te hacías un ovillo! « Los viejos volvieron a carcajearse y siguieron sacándose los trapos sucios: »¡Y el pequeño Qing estaba enamorado de la hada Xueqi!
¡Cómo la persiguió en aquellos años! « »Sí, sí, yo me acuerdo de eso.
¡Este tipo tiene una cara que se la pisa! ¡Puaj! « »El día que la hada Xueqi cayó en combate, el pequeño Qing lloró como una magdalena. « Al decir esto, nadie se rio.
De pronto el Ermitaño Qingyou rompió a llorar a gritos.
Tu Xingfeng, que había dejado el ambiente terriblemente incómodo, se rascó el pelo hecho un desastre y suspiró de repente: »Me he acordado del Daoísta Lufeng. Con él me llevaba yo mejor que con nadie; murió por mí, me detuvo el golpe mortal del enemigo.
.
.
« Todos callaron. Al cabo de un momento, aquellos viejos volvieron a llenarlo todo de risas y voces alegres, y la incomodidad de antes se esfumó sin dejar rastro. Shen Mu negó con la cabeza y activó el Arte de Dominar Dragones. Uno tras otro, los dragones jiao cambiaron de forma y se transformaron en colosos de varios li de largo; todos fueron subiendo a lomos de los distintos dragones.
La finca quedó vacía. Cabalgando sobre los dragones, volaron hacia el Yermo.
Sobre el lomo de las bestias, Zaifu les iba lanzando jarras de vino; aquellos poderosos de la vieja generación abrazaban las jarras y bebían a grandes tragos, y de vez en cuando llegaban risas. Zaifu alzó su jarra y dijo entre carcajadas: »¡Hay que beberse trescientas copas de un solo trago!
« Sobre otro dragón, el Viejo Cojo lloraba a moco tendido: »¡Yo no soy un bravucón como vosotros!
¡Yo no soy más que un ladronzuelo de poca monta! ¿A qué viene hacerme el héroe junto a vosotros? « El Viejo Tathagata miró al señor Huo y dijo en voz baja: »El Gran Monasterio del Trueno Rugiente aún te necesita.
Vuelve; aquí basta conmigo. « El señor Huo respondió con serenidad: »Tú eres Tathagata y yo también lo soy. Conoces mi voluntad.
« El Viejo Tathagata se quedó un instante perplejo: »¿Y si ni tú ni yo podemos volver? ¿Qué será del Gran Monasterio del Trueno Rugiente?
¿Qué será del Dharma?
« El señor Huo juntó las palmas y en su rostro aparecieron veinte semblantes sagrados: »No faltaré al Dharma ni a ti. « El Viejo Tathagata comprendió al punto su intención: »Bien está.
Esté Tathagata presente o ausente, el Dharma está ahí; no existe por Tathagata ni perece por Tathagata.
Quien lo comprende de verdad, es Tathagata; quien no lo comprende, no es más que un monje impostor. « Shen Mu iba con Lizheng y los demás sobre el lomo de un mismo dragón. Miraba una y otra vez a Lizheng y al fin no pudo contenerse: »Lizheng, ¿has reparado ya el Puente Divino?
« En el rostro surcado de arrugas del viejo Lizheng asomó una sonrisa: »¿Cómo iba a ser tan fácil? Reparar el Puente Divino se divide en tres etapas, y cada una es terriblemente difícil.
La primera es la Fórmula del Puente de Urracas; la segunda, la Fórmula de la Guía Misteriosa; la tercera, la Fórmula del Tránsito Divino. Yo ya he cultivado hasta la Fórmula de la Guía Misteriosa, y eso que voy rápido. Qingyou, ¿tú ya has reparado tu Puente Divino? « El Ermitaño Qingyou negó con la cabeza: »Todavía ando en la Fórmula de la Guía Misteriosa. « Lizheng, con el rostro rebosante de animación, bromeó: »En esta interceptación del Cielo Supremo puede que nos maten, ¿eh?
« El Ermitaño Qingyou lo maldijo con rabia: »¡Viejo inmortal, no haces más que echarme maldiciones!
« Lizheng soltó una gran carcajada: »¡El Patriarca del Demonio Infernal, ese viejo bribón, todavía viene de camino hacia aquí!
« Todos volvieron a reír a carcajadas, alegres como niños.
El sol se ponía por el oeste y el cielo se iba oscureciendo. El Cielo Supremo.
Sobre el altar flotaba una voz oscura y difícil de pronunciar: era la lengua divina, de cadencias tan marcadas que no parecían propias de garganta humana.