Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon

—Ja —Yang Hengye se rio—. ¿Y por qué habría de tener miedo? ¿No ha visto Mi mujer es un jefe mafioso? Se la recomiendo; esa película es bastante divertida.

—... —Sun Lin se quedó sin palabras. ¿De verdad Yang Cenbin no tenía miedo, o es que no tenía seso?

—Es una broma —dijo Yang Hengye riendo—. El tío Sun ha dicho que piensa dejarle todo esto a Sun Zhiwei, así que ¿qué tiene que ver conmigo? Si Xiaojie y yo volvemos a Songjiang, naturalmente quedamos al margen.

Sun Lin miró a Yang Ce y al cabo de un momento lo comprendió de golpe: —Ah, claro, tú y mi sobrino Sun Zhiwei fuisteis compañeros de clase. Por eso sabías perfectamente que yo no podía transmitirle el patrimonio a ese derrochador. ¡Con que era eso!

Pero Sun Lin se equivocaba: creía que la actuación de Yang Ce había sido toda fingida, un ceder para luego arrebatar, para ganarse su simpatía.

Sin embargo, aquel «¡Con que era eso!» no le sentó nada bien a Yang Jiyan. Él era de una pieza, y el viejo se lo estaba imaginando tan mezquino; así que dijo con frialdad:

—Tío Sun, sinceramente, el bajo mundo no me interesa demasiado. No le siente mal lo que voy a decir: si fuera tan divertido moverse en ese mundo, ¿por qué no lo hace usted mismo en lugar de dejar que la familia Tian lo administre?

A mi juicio, el bajo mundo no es más que un medio para alcanzar un fin, por así decirlo, una herramienta. Esas cosas, sinceramente, no las tengo en estima. Si me gustara el bajo mundo, en Songjiang podría haberme metido de lleno, ¿para qué tomarme tantas molestias y venir hasta Donghai?

Al oír las palabras de Yang Juehuan, Sun Lin se irritó al instante: —Jovencito, ¡no te falta poco aire! Por lo que dices, ¿desprecias a quienes se mueven en el bajo mundo?

—No he dicho eso —Yang Ce negó con la cabeza—. Pero tampoco creo que el bajo mundo tenga nada de extraordinario.

—Je, je. Entonces, según tú, si quisieras meterte, podrías hacerlo, ¿no? ¡Pues muy bien! —Sun Lin también se sintió puesto en evidencia por Yang Ce y, sin poder tragarse el orgullo, dijo por despecho—: Hoy dejo aquí mi palabra. ¿No te parece fácil, que no tiene nada de extraordinario? Pues ve y unifica el bajo mundo de Songjiang para mí. Entonces yo, Sun Lin, sin decir una palabra más, aceptaré darte a mi hija en matrimonio. De lo contrario, seré el primero en oponerme a este enlace.

Al ver que su esposo montaba en cólera, la madre de Sun se quedó atónita. Hacía un momento todo iba tan bien, ¿cómo habían empezado a discutir así de repente? La madre de Sun tenía una impresión bastante buena de Yang Juehuan.

Ella no tenía tantas preocupaciones como Sun Lin; a su juicio, bastaba con que Yang Ce fuera afable y que a su hija le gustara. Así que se apresuró a mediar: —Hongjun, ¿no le estás poniendo las cosas difíciles al chico?

—¿Que se las pongo difíciles? Fue él quien lo dijo: que no tiene nada de extraordinario —dijo Sun Lin con un resoplido frío.

—¿Cuánto esfuerzo y cuántos años te costó llegar a la situación actual de Donghai? —se quejó la madre de Sun—. Le pides al joven Yang que unifique el bajo mundo de Songjiang, ¿no es acaso una broma?

Sun Jie también se hallaba en un aprieto. Este Yang Ce... de verdad, siempre tan orgulloso, tan machista. ¿No podrías aguantarte un poco?

Pero, para sorpresa de todos, se oyó decir a Yang Linyue con toda tranquilidad: —¿Songjiang? ¿Qué tiene de especial el bajo mundo de una sola ciudad? ¿Quieres que añada otra? Por ejemplo, la ciudad de Jidun.

Continuará.

648. Acaso eres...

—¿Qué? —Sun Lin miró a Yang Ce desconcertado. Sí, a su juicio, ¿acaso Yang Ce había tomado la medicina equivocada? ¿No le bastaba con Songjiang, que ahora añadía también Jidun?

Incluso Sun Jie llegó a pensar que Yang Ce se había vuelto loco. Si se trataba de Songjiang, Yang Ce se llevaba bien con Bao Lin, y si hablaba con él, quizá le asignara un puesto alto en alguna banda, y con eso ya cumpliría la exigencia de su padre. Pero Yang Ce había dicho que añadía también la ciudad de Jidun.

En su día, Sun Lin había tardado unos diez años en unificar el bajo mundo de Donghai, y ni siquiera lo había integrado del todo: en Donghai todavía había seis o siete bandas grandes y pequeñas; aparte de la familia Tian, que estaba bajo el control de los Sun, las demás solo podían considerarse cobijadas bajo el ala de la familia Sun.

¿Y Yang Ce decía que iba a unificar el bajo mundo de dos ciudades? ¿No era acaso un sueño absurdo? Además, Sun Lin conocía la situación de Jidun: aunque el lugar no era grande, solo la Banda del Dinero operaba allí, y su jefe, Guo Jinbiao, tampoco era de los que se dejan manejar.

Sun Lin estaba muy irritado con Yang Ce, así que también dijo furioso: —¡Bien! Ha salido de tu boca. Cuando hayas unificado el bajo mundo de estas dos ciudades, te entregaré a mi hija. ¡Hum!

Dicho esto, Sun Lin se levantó y se dirigió escaleras arriba. A su juicio, aquel Yang Ce era sencillamente demasiado arrogante. Aunque no codiciaras el patrimonio de los Sun, ¿tenías que hablar así?

Comprendió que Yang Ce no abrigaba intenciones de apoderarse del patrimonio familiar, pero Sun Lin se quedó hecho una furia.

De vuelta en el despacho, justo sonó el teléfono. Sun Lin frunció el ceño. Aquella línea no era pública; solo la conocían unos cuantos subordinados suyos, y si no había nada grave, no llamarían.

—¿Diga? Soy Sun Lin —contestó Sun Lin la línea interna.

—Hermano mayor, soy el viejo Tian —dijo Tian Qianren, el jefe de la familia Tian.

—¿Qué pasa? —Sun Lin no estaba de buen humor, así que su tono fue algo impaciente—: Si no es nada grave, déjalo para más tarde. Quiero descansar un poco.

—Hermano mayor, ¡ha ocurrido algo grave! —La voz de Tian Qianren sonaba algo agitada.

—¿Qué ha pasado? —Sun Lin se puso también serio, pues conocía el carácter de Tian Qianren: por trivialidades no lo molestarían.

»Han matado a Guo Jinbiao, de la ciudad de Jidun«, dijo Tian Qianren.

»¿Qué dices? ¿Que a Guo Jinbiao lo han matado?«, Sun Lin se sobresaltó, y hasta la voz se le quebró.

»Sí, acabo de recibir la noticia, y es verídica. La versión oficial dice que Guo Jinbiao murió en un accidente de tráfico«, dijo Tian Qianren.

»¿Un accidente de coche?«, Sun Lin frunció el ceño.

»Cuando a Guo Jinbiao le ocurrió aquello, estaba en Songjiang«, dijo Tian Qianren.

»¿Songjiang? ¿Habrán sido Baolin y los suyos?«, Sun Lin conocía muy bien la enemistad que últimamente enfrentaba a Guo Jinbiao con Baolin, así que al instante pensó en él.

»Todavía no puedo asegurarlo, pero con casi total seguridad...«, dijo Tian Qianren.

»¿Y cómo está la situación en Jidun?«, a Sun Lin se le iluminaron los ojos, pues de inmediato comprendió que, si Guo Jinbiao había caído, el territorio de Jidun era una oportunidad irrepetible para expandirse hacia fuera.

»Este viejo...«, la madre de Sun le dirigió a Yang Heng una sonrisa avergonzada: »Xiao Yang, no le hagas caso a sus tonterías; las cosas se harán como deban hacerse. Luego yo le daré un par de consejos.«

»No pasa nada, tía Sun«, dijo Yang Xu con una sonrisa.

»Xiao Yang, puedes estar tranquilo«, dijo la madre de Sun: »Yo tengo muy buenas expectativas puestas en ti. No creas que este viejo es tan brillante delante de los demás; en casa, no es más que el número dos.«

»Ja, ja, entonces te molesto, tía Sun«, Yang Minlan tenía una impresión bastante buena de la madre de Sun, así que habló con mucha amabilidad.

La madre de Sun también sonrió: »Solo por ese ‹mamá› que acabas de decir, tengo que ayudarte. Además, quiero seguir oyéndote llamarme mamá en el futuro.«

»Je, je«, Yang Mo se rascó la cabeza, algo avergonzado.

»Xiaojie, Yang Ce ha venido a Donghai; acompáñalo a dar una vuelta por ahí. Yo voy a hablar bien con tu padre y por la noche cenamos todos juntos«, dijo la madre de Sun.

Yang Shuo sabía que la madre de Sun quería que él y Sun Jie se apartaran un poco para poder persuadir a Sun Lin, así que dijo: »Justo a tiempo. He venido varias veces a Donghai y todavía no he paseado de verdad por la ciudad.«