Añadir a la biblioteca

Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon

Años de juventud con el corazón acelerado Página 99 de 111

»¡Joder, Dadongzi, pero ¿qué pasa? ¿Qué problema hay entre tú y Lin Yanhe?«, apremió el joven desenvuelto.

»No lo sé yo tampoco. Esta vez, al volver por el Año Nuevo, Lin Yanhe ya tenía novio«, dijo Li Dadong meneando la cabeza, con la voz cargada de amargura.

»¡Pues pregúntaselo de una vez! Tantos años de relación y ¿ahora resulta que no puedes con un novio recién conocido?«, dijo el flacucho, también sin comprender. »Todos somos del mismo instituto; nosotros hemos visto cómo tú y Lin Yanhe crecíais juntos. ¿Cómo va a ser que de repente tenga novio?«

»Déjalo. Hay cosas, sobre todo las del corazón, que no se pueden explicar.« Li Dadong alzó la jarra de cerveza que tenía delante y se la bebió de un trago.

»¡Joder, Li Dadong! ¿Eres hombre o no? ¿Así que te rindes?«, dijo el joven desenvuelto abriendo mucho los ojos. »También tú eres todo un hombretón: ver a la mujer que amas charlando y riendo con otro y aguantártelo... ¡vaya aguante tienes!«

»Yo...«, Li Dadong se puso rojo hasta las orejas y se quedó sin palabras.

El joven desenvuelto había alzado la voz, y tanto Lin Yanhe como Yan lo oyeron; en ese momento, Lin Yanhe también vio a Li Dadong, sentado no muy lejos.

»Hermano Dadong.« Lin Yanhe comprendía los sentimientos de Li Dadong, pero entre ellos era sencillamente imposible. Para evitar la incomodidad, se levantó y lo saludó.

»Zhiyun...«, Li Dadong abrió la boca y tardó un buen rato en pronunciar esas dos palabras.

»Lin Yanhe, ¿qué demonios pasa? ¿Cómo es que tienes novio?«, preguntó el joven desenvuelto, que era de carácter impaciente; como Li Dadong no hablaba, no pudo contenerse más.

»Hermano Yaoyang, ¿y qué tiene de malo que yo tenga novio?«, dijo Lin Yanhe, que al parecer conocía al joven desenvuelto.

»Todos nosotros veíamos con buenos ojos que tú y Dadongzi estuvierais juntos; ¿cómo es que lo has traicionado?«, dijo el flacucho, con palabras no tan agradables como las del joven desenvuelto al que llamaban hermano Yaoyang.

Lin Yanhe frunció el ceño; Yang Ce, sentado a su lado, también lo escuchaba con cierta impaciencia, y mirando de reojo al flacucho, dijo: »Esto no es asunto tuyo, ¿no crees?«

—¿Cómo que no tiene nada que ver? —El flaco, al verse arrinconado así por Yang Cenbin, se acaloró al instante y, volviéndose hacia Li Dadong, dijo—: Li Dadong, si todavía eres un hombre de verdad, levántate ahora mismo y revienta a este tipo con una botella de cerveza.

—Déjalo ya, Zheng Zetao —Li Dadong negó con la cabeza y luego, algo incómodo, le dijo a Lin Yanhe—: Perdona, ha bebido demasiado.

—Li Dadong, joder, no eres más que un cobarde —Zheng Zetao golpeó la mesa y gritó—: ¡Somos tres, no me digas que le tienes miedo!

En ese momento, la tía Hong también advirtió la discusión y se acercó aprisa a mediar: —¿Qué pasa aquí? Calmaos todos.

Continuará.

697. Con Lin Yanhe

—Tía Hong, esto no es asunto tuyo, sigue con lo tuyo —dijo Zheng Zetao con el semblante sombrío.

—Déjalo, Zetao, hazme el favor, no busquemos líos, ¿vale? —dijo Li Dadong con gran incomodidad.

—Dongzi, soy tu amigo y puedo hacerte el favor, pero ¿los demás te lo hacen? —replicó Zheng Zetao en voz alta—: Ya te han humillado hasta la saciedad y todavía sigues defendiendo a los otros. De verdad que lo siento por ti.

—Tía Hong, póngamelo para llevar, no como aquí —Yang Ce lanzó una mirada gélida al flaco Zheng Zetao y luego se volvió hacia la tía Hong. Por consideración a Lin Yanhe y a la tía Hong, Yang Yongjin estaba dispuesto a no tomarse la molestia con un borracho.

—¿Qué, tienes miedo? ¿Te has acobardado? —Al oír las palabras de Yang Juehuan, Zheng Zetao sonrió con desprecio—: ¿Qué artimañas bajas e indignas habrás usado? Ahora que sabes que no tienes razón, quieres largarte. Te lo digo, Dadong, solo tú puedes tragarte semejante afrenta.

Aquellas palabras de Zheng Zetao dieron justo en el punto flaco de Yang Juehuan. El proceso de conocer a Lin Yanhe era lo que Yang Ce consideraba su mayor falta de razón. Aunque los medios por los que había conseguido a Lin Yanhe no habían sido su intención original, lo cierto es que también habían tenido algo de mezquino.

—Li Dadong, hoy te hago el favor —Yang Ce se puso de pie y, con una mirada fulminante a Zheng Zetao, dijo—: Tu amigo ha bebido demasiado orín de caballo, haz que se calme.

Li Dadong sonrió con amargura y estaba a punto de hablar cuando Zheng Zetao golpeó la mesa y se levantó de un salto: —¿A quién le estás hablando, chaval? ¿Te has vuelto loco o qué?

Zheng Zetao vio que la indumentaria de Yang Puqi no parecía la de un pez gordo, y además, comer en un figón así, ¿qué categoría podía tener? Él también había visto mundo; hoy había venido aquí únicamente por Li Dadong, de lo contrario jamás habría pisado un lugar tan cutre para comer.

Por eso, Zheng Zetao tenía naturalmente una sensación de superioridad, y al ver que Yang Ce se atrevía a insultarlo, por supuesto que no lo iba a consentir.

—¿Tienes comida en casa? —Yang Ce de pronto se volvió y le preguntó a Lin Yanhe.

—Sí, ¿por qué? ¿No has comprado arroz frito? —dijo Lin Yanhe, extrañada.

—Con que tengas, basta —Yang Puqi agarró el arroz frito que acababan de servir en la mesa y se lo estampó directamente en la cara a Zheng Zetao.

—¡Ah! —Zheng Zetao soltó un alarido. El arroz frito, recién salido del wok y humeante, ardiendo, se le había estampado en la cara, y al instante lo abrasaba tanto que se puso a patalear y manotear.

El joven de carácter impetuoso llamado Yaoyang no pudo quedarse de brazos cruzados. Al principio solo había estado mirando, pero en ese momento ya no podía callarse: se levantó de golpe y, señalando a Yang Ce, dijo: —Te has pasado, ¿no?

—Si me he pasado o no, tú mismo lo sabes en tu fuero interno. Lo que ha dicho tu amigo, con las orejas que tienes lo habrás oído —dijo Yang Ce con voz fría—: Hoy no quiero usar las manos, pero tú tampoco me obligues. Esto no va contigo, más vale que no te metas.

El carácter de Yaoyang era por naturaleza impulsivo; cuando un amigo tenía problemas, tuviera razón o no, no podía quedarse impasible, y más aún cuando Zheng Zetao también había hablado en defensa de Li Dadong.

—Chaval, solo te ha dicho unas cuantas cosas y ya vas y le pegas —Yaoyang se levantó y se fue directo hacia Yang Ce—: Lin Yanhe, no digas que Yaoyang no te hace el favor.

—¡Yaoyang, detente! —Zheng Zetao se limpió los restos de arroz de la cara y, con un gesto de la mano, lo contuvo.

—Zetao, ¿estás bien? —preguntó Yaoyang tras vacilar un instante.

—Mis cuentas pendientes con este chaval las resuelvo yo con él —dijo Zheng Zetao con una risa fría—: Chaval, eres todo un gallito, pero ¿sabes qué te espera si te atreves a ponerme la mano encima?

—Zetao, déjalo ya, hazme el favor, ¿vale? —Al oír las palabras de Zheng Zetao, Li Dadong se alarmó de inmediato.

Li Dadong conocía un poco los antecedentes de Zheng Zetao; al ver que este parecía dispuesto a ir en serio con Yan, se apresuró a disuadirlo.

—Yang Ce, esto también es culpa tuya. Yo hablo bien con Zetao, tú le pides disculpas y el asunto queda zanjado, ¿de acuerdo? —Tras decir esto, Li Dadong bajó la voz—: El hermano de Zetao tiene un centro de baños, no te conviene provocarlo.

Yang Jiyan hizo un gesto con la mano y le dijo a Li Dadong: —El asunto de hoy, por consideración a ti, puedo darlo por zanjado, pero pedir disculpas es imposible; si alguien tiene que pedirlas, es él a mí.

—Ay —Li Dadong suspiró, sin saber qué hacer. También estaba en un aprieto: si consentía que Zheng Zetao le diera una lección a Yang Ce, sin duda causaría una pésima impresión en el ánimo de Lin Yanhe, e incluso podría dejar de ser su hermano.

Aunque ahora ya no albergaba ilusiones respecto a Lin Yanhe, el amor seguía ahí, y también quería que Lin Yanhe fuera feliz.

Pero Yang Cenbin se negaba a pedirle disculpas a Zheng Zetao, y él tampoco podía retener a Zheng Zetao, pues, al fin y al cabo, Zheng Zetao se estaba poniendo de su parte.