Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon

—Ahora mismo el cuerpo de la paciente no presenta ningún problema, pero lograr que despierte no es precisamente fácil.

—¿Y qué se puede hacer? —dijo Yang Yanchuan.

—¿Qué se puede hacer? La medicina actual todavía no puede resolver este problema. Que despierte o no depende de la propia paciente —dijo el médico.

—¿Qué significa que depende de ella misma? —Yang Mo no acababa de comprender lo que decía el médico.

—Significa que, si la paciente quiere despertar, entonces podrá despertar —explicó el médico—. Según mi análisis, la paciente debe de tener algún nudo en el corazón, o algún pesar. Cuando estaba consciente, quizá no importaba, pero ahora es muy posible que se haya encerrado en esa puerta del corazón y no quiera salir.

—¿Quiere decir que tiene algo que la inquieta, y que si se desata ese nudo, o se compensa ese pesar, despertará? —preguntó Chen Shutang tras titubear.

—Se puede decir así, aunque tampoco es absoluto. Solo digo que existe esa probabilidad, pues en medicina ha habido ya muchos precedentes similares —prosiguió el médico—. Por eso aconsejo que las personas conocidas de la paciente vengan más a menudo a acompañarla y a hablar con ella; quizá alguien sepa cuál es su nudo, ¿quién sabe?

—¡Ya veo! Entonces, muchas gracias —en los ojos de Chen Shutang brilló un destello de alegría, y se apresuró a darle las gracias al médico.

—Ja, ja, de nada, es lo que me corresponde —el médico sonrió—. Que la paciente despierte o no depende de ustedes. Usted es su buena amiga y él es su novio; hablad mucho con ella, seguro que les vendrá bien.

Tras despedir al médico, Yang Ce se dio la vuelta para volver a la habitación, pero Chen Shutang lo detuvo.

—Mengyan, ¿qué haces? —Yang Ce encontraba realmente extraño el comportamiento de Chen Shutang aquel día—. Por cierto, ¿a qué venía decir que yo era el novio de Zhou Yanning?

—Los datos de los pacientes suelen ser confidenciales; ¿cómo iba el médico a contárselos así como así a un extraño? —dijo Chen Shutang—. Si no le hubiera dicho que eras el novio de Jiajia, ¿crees que te lo habría contado?

Yang Yuting asintió. Conque era eso. Lo que decía Chen Shutang también era cierto; aunque los datos de una paciente no fueran confidenciales, tampoco podía uno contárselos a cualquiera que preguntara, ¿no?

—Vamos, entremos a charlar un rato con Jiajia. El médico tiene razón: quién sabe si alguna frase le llega al corazón a Zhou Yanning y despierta —dijo Yang Yanzhou.

—Espera —pero Chen Shutang tiró de Yang Juehuan de un brazo.

—¿Qué pasa? —Yang Ce se extrañó y volvió la cabeza hacia Chen Shutang—. ¿Hay algo más?

—Tengo sed, ve a comprarme algo de beber —dijo Chen Shutang tras vacilar un instante.

—¿No hay agua mineral en la habitación? Te sirvo un vaso —dijo Yang Ce, señalando perplejo el dispensador de agua.

—Quiero beber… esto, té verde con miel. Ve a comprármelo —dijo Chen Shutang.

—¿Té verde con miel? —Yang Xunai negó con la cabeza—. Bueno, entonces quédate aquí un rato; bajo ahora mismo a comprártelo.

—Sí, date prisa. Ah, por cierto, el té verde tiene ahora un sorteo; cuando lo compres, ábrelo allí mismo en la tienda para ver si tiene premio. ¡A lo mejor te sale otra botella! —Chen Shutang había encontrado una excusa para seguir alargando el tiempo.

—Vale —Yang Ce salió por la puerta, pero no acababa de comprenderlo: el comportamiento de Chen Shutang aquel día era demasiado extraño, y el tono de antes daba claramente la impresión de que quería echarlo de allí.

Solo cuando Chen Shutang vio que Yang Ce había salido de la habitación, se volvió de puntillas hacia el cuarto de Zhou Yanning.

Sentada junto a Zhou Yanning, tomó su mano, algo nerviosa. No obstante, al ver los ojos cerrados de la muchacha y su rostro sin color, Chen Shutang apretó los dientes y adoptó una expresión de firme resolución.

—Zhou Yanning, soy Chen Shutang. ¿Puedes oírme? —dijo Chen Shutang en voz baja, mirándola.

—Jiajia, si puedes oírme, escúchame —vaciló un instante antes de continuar—: Sé que amas a Yang Ce; que hayas podido sacrificarte hasta este punto lo demuestra.

Jiajia, sinceramente, al principio no me caías muy bien, pero ahora estoy de verdad conmovida. Si no te importa, creo que podríamos llegar a ser muy buenas amigas.

Al ver que Zhou Yanning seguía sin reaccionar, Chen Shutang se puso algo ansiosa: —Jiajia, ¿puedes oírme? Lo que quiero decir es... ese tipo de amigas íntimas, hermanas del alma. ¿Entiendes lo que quiero decir?

Al pronunciar aquellas palabras, Chen Shutang sintió que el corazón se le salía del pecho. Después de hablar, miró a Zhou Yanning con nerviosismo; pero, por desgracia, el rostro de la joven seguía igual de sereno. —Ay —suspiró Chen Shutang, sin saber qué hacer. En realidad, tras oír lo que había dicho el médico, en su mente había surgido una idea audaz, pues pensaba que el nudo en el corazón de Zhou Yanning era probablemente Yang Ce, o quizá ella misma.

Si tanto ella como Yan la aceptaban, ¿acaso no podría despertar? Por eso Chen Shutang había apretado los dientes y había dicho todo aquello.

Delante de Yang Juehuan no habría podido decirlo de ninguna manera; solo podía echar a Yang Ce y luego abrir su corazón a Zhou Yanning.

No obstante, Chen Shutang tampoco esperaba triunfar al primer intento. Puesto que ya había decidido aceptar a Zhou Yanning, se relajó y pensó que, si en adelante tenía tiempo, vendría a acompañarla más a menudo, a charlar con ella, a hablar de temas relacionados con Yan, y sin duda surtiría cierto efecto.

Zhou Yanning no reaccionó, pero hubo alguien que quedó profundamente conmocionado. Ese alguien era Yang Ce.

Yang Ce ya había sospechado antes que Chen Shutang le ocultaba algo, así que, tras salir, se escondió en cualquier lugar y se puso a observar la situación dentro de la habitación.

Cuando ‹vio› lo que Chen Shutang decía, se emocionó sobremanera y se quedó muy sorprendido. Lo que lo emocionaba era que Chen Shutang aceptara por propia iniciativa a otra muchacha; lo que lo asombraba era que Zhou Yanning poseyera un carisma tan grande que incluso Chen Shutang, con su carácter de tintero de celos, se hubiera dejado contagiar por ella.

No obstante, parecía que las cosas avanzaban hacia lo bueno. Que Chen Shutang pudiera aceptar a Zhou Yanning por iniciativa propia demostraba que su carácter también iba cambiando poco a poco.

Aunque todavía tenía sus reparos hacia Lin Yanhe y Lan Ling, con el tiempo, y con el carácter apacible y sin pretensiones de Lin Yanhe y la ternura de Lan Ling, lo más probable era que acabaran ganándose la aprobación de Chen Shutang.

Al pensar en esto, Yang Yongjin no pudo evitar alegrarse. Pero la alegría fue solo pasajera: cuando Yang Ce vio que Zhou Yanning no reaccionaba en absoluto a las palabras de Chen Shutang, el corazón de Yang Juehuan volvió a hundirse.

Cierto, si Zhou Yanning tenía algún nudo en el corazón, este debía de ser sus sentimientos hacia él y la cuestión de si Chen Shutang podría aceptarla o no. Pero, a juzgar por lo visto, parecía que no era así.

Yang Ce negó con la cabeza y bajó las escaleras para comprarle té verde a Chen Shutang. Y vaya, resultó que aquel té verde sí tenía premio: al despegar la etiqueta, en el reverso decía ‹otra botella gratis›.

Yang Ce canjeó el premio directamente y luego volvió a la habitación con el ánimo cargado de preocupaciones.

Chen Shutang ya se había repuesto para entonces. Yang Ce le tendió una botella de té verde y dijo: —Tenías razón: ha vuelto a tocar otra botella.

—¿Ah? —Chen Shutang no esperaba que las cosas fueran tan casuales; ella lo había dicho a la ligera y Yang Ce había ganado de verdad. Pero enseguida se justificó—: ¿Ves? Te ha tocado, ¿no? La probabilidad de premio es bastante alta.

—Sí, con el dinero de una botella compré dos. Nada mal —dijo Yang Yanzhou.

—Por cierto, ¿por qué no miras si la botella premiada también tiene premio? —preguntó Chen Shutang al ver que Yang Ce no había despegado la etiqueta de la botella de té verde que tenía en la mano.