Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon

—No está mal, es un tipo muy vivo —dijo Yang Cheyan con aprobación—. Cuando se reorganizó el grupo, muchas de las opiniones que sirvieron de referencia al departamento de personal las propuso él; no solo simplificó la antigua estructura de personal, sino que creó muchos departamentos nuevos y útiles.

—Vaya, pues el muchacho no está mal —Yang Ce se tranquilizó.

—Por cierto, ese extranjero, el señor viejo Buffon que nos presta ayuda, te ha buscado varias veces. Le dije que te habías ido de viaje, y me pidió que te avisara a tu vuelta de que te había buscado —dijo Yang Cheyan, como si acabara de recordar algo.

—Ah, ya sé; me pondré en contacto con él —Yang Duoran sabía para qué lo buscaba el viejo Buffon.

Después de comer algo en casa, Yang Ce volvió a salir. En aquellos días de Año Nuevo, Yang Ce había estado atareadísimo; en cuanto tuvo un poco de respiro, decidió ir al hospital a visitar a Zhou Yanning.

Antes había llamado a Hou Lin para preguntar por el estado de Zhou Yanning, y la respuesta seguía sin ser optimista: Zhou Yanning no daba señales de despertar. En el hospital, varios médicos de cabecera estaban en contacto con Hou Lin, así que cada movimiento de Zhou Yanning estaba bajo el control de Yang Juehuan.

En aquellos días, aunque Yang Ce no había ido personalmente a visitarla, no había dejado de llamar en todo momento para seguir la evolución de las heridas de Zhou Yanning.

El BMW X5 de Hou Lin se había convertido ahora en el vehículo oficial de Yang Juehuan; Hou Lin, por su parte, se había comprado un Audi A8 como coche de servicio, y había dotado al Paraíso Celestial y a la Noche Eterna de un Rolls-Royce y un Hummer alargado, respectivamente, como vehículos de bienvenida.

Al empujar la puerta de la habitación, Yang Ce vio a la madre de Zhou Yanning sentada junto a la cabecera, con el rostro demacrado, sosteniendo la mano de su hija y diciéndole algo. La que antes fuera una dama elegante y llena de vitalidad se había vuelto ahora delgada y pálida; al verla, también se alzó en el corazón de Yang Ce un sentimiento de culpa.

—Tía Hua —la llamó Yang Ce en voz baja.

La madre de Zhou alzó la cabeza, le dirigió una mirada y luego asintió levemente; en sus ojos apareció un dejo de amargura—: Has venido.

—Sí, tía Hua, ¿está mejor Jiajia? —Aunque él mismo había estado siguiendo la situación de Zhou Yanning, no podía dejar de hacer esas preguntas de cortesía.

—Ya ha pasado el peligro; cuándo despertará, eso ya no se puede decir —la madre de Zhou suspiró y dijo a Yang Ce—: Yang Ce, tu tía quiere pedirte un favor, ¿puede ser?

—¿Ah, qué cosa? —Yang Puqi se quedó atónito. Las otras veces que había visto a la madre de Zhou, o lo despreciaba o lo cubría de sarcasmos; esta vez, en cambio, no quedaba ni rastro de su actitud anterior, y hasta el tono con que le hablaba se había vuelto muy sincero, lo que por un momento dejó a Yang Moyi sin saber qué hacer.

—Tu tía quiere pedirte que, cuando tengas tiempo, vengas a acompañar a Jiajia un rato —la madre de Zhou miró a Yang Ce con mirada ansiosa—. A hablar con ella.

La razón por la que la madre de Zhou trataba con tanta amabilidad a Yang Cenbin era que en aquel tiempo había llegado a saber algunas cosas de su hija. Le costaba creer que su hija fuera una muchacha tan enamorada; sin embargo, todo se lo había contado Wang Xue, la mejor amiga de su hija, y no le quedaba más remedio que creerlo.

Continuará.

664. Un diario

Al parecer, su hija había estado siempre enamorada en vano, y ella misma había malinterpretado antes a aquel joven llamado Yang Ce. Sin embargo, malentendido o no, su hija había resultado herida al fin y al cabo por culpa de Yang Ce, así que la madre de Zhou, naturalmente, no podía tenerle buena impresión a Yang Moyi. Pero no había remedio: el médico le había dicho que el estado de su hija podía considerarse una recuperación completa, y que el momento en que despertara dependía enteramente de ella.

La actual Zhou Yanning se hallaba sumida por completo en un estado de autocierre, negándose a todo contacto con el exterior y negándose también a despertar. Al parecer, debía de haber algún nudo sin desatar en su corazón; para que despertara cuanto antes, no quedaba más remedio que encontrar la manera de deshacerlo.

Y cómo deshacer ese nudo ya no era algo que los médicos del hospital pudieran lograr. Por eso, el médico le sugirió a la madre de Zhou que pasara más tiempo acompañando a Zhou Yanning y conversando con ella; quizá así se desatara el nudo de su corazón.

Si Zhou Yanning tenía un amante o amigos, lo mejor sería que también ellos la acompañaran más a menudo; tal vez supieran qué deseos o qué nudos guardaba Zhou Yanning.

Así pues, siguiendo el consejo del médico, la madre de Zhou buscó a Wang Xue, la buena amiga de Zhou Yanning, y por medio de ella llegó a conocer toda la historia entre su hija y Yan.

Y al escuchar el relato de Wang Xue, la madre de Zhou cayó de pronto en la cuenta: ¿no sería acaso que el nudo en el corazón de su hija era Yang Ce? Si Yang Ce pudiera acompañarla más, quizá su hija despertaría pronto.

Y de ahí surgió la escena anterior.

Yang Ce no esperaba que la petición de la madre de Zhou fuera precisamente esa, y no pudo por menos que decir con sinceridad: »Tía Hua, Zhou Yanning resultó herida por mi causa; aunque usted no me lo pidiera, yo vendría a visitar a Jiajia con frecuencia. No hay necesidad alguna de que me lo encomiende.«

»Eso está bien, eso está bien«, asintió la madre de Zhou. »Ven a hablar un rato con Jiajia; yo voy a comer algo.«

»De acuerdo.« Yang Shuoxuan, sin pensarlo mucho, se sentó acto seguido al borde de la cabecera de Zhou Yanning.

La madre de Zhou, en cambio, quiso retirarse: abrigaba la esperanza de que, en su ausencia, Yang Ce dijera a su hija algunas palabras íntimas, y que así quizá la muchacha despertara cuanto antes. Si ella se quedaba allí, Yang Ce sin duda se sentiría cohibido y no diría nada.

Tras marcharse la madre de Zhou, Yang Ce tomó con ternura la mano de Zhou Yanning. Estaba algo fría, pero al tacto era suave y sedosa, y algo se removió en el pecho de Yang Juehuan sin saber por qué. Contemplando el rostro pálido de Zhou Yanning, Yang Ce suspiró quedamente.

Su deuda era enorme. Desde el instante en que había empeñado su promesa, Yang Ce había decidido que en adelante no podría desentenderse de aquella muchacha. Despertara o no Zhou Yanning, Yang Ce la cuidaría hasta siempre.

Si era posible, también le pondría el vestido de novia; esa era la promesa que le había hecho, promesa de hombre, promesa para toda la vida. Aunque, en aquel momento, cuando Yan Zhou pronunció tales palabras, gran parte de la razón había sido querer que Zhou Yanning resistiera hasta llegar al hospital; bien podía decirse que fue una mentira piadosa.

No obstante, respecto a lo que uno mismo ha dicho, Yang Yongjin preferiría no haberlo dicho antes que faltar a su palabra. Aunque Yang Duo no se tenía por un caballero, tampoco era de esos que se engordan faltando a la palabra dada.

Sin embargo, aunque Yang Ce sentía ahora una profunda disculpa hacia Zhou Yanning, no se había enamorado de ella. Los asuntos del corazón no surgen porque sí: Yang Ce no conocía en absoluto a Zhou Yanning, ni siquiera comprendía por qué ella se había enamorado de él. Así que aceptarla, podía aceptarla; pero enamorarse de verdad de Zhou Yanning requeriría primero conocer a aquella muchacha.

»Jiajia, despierta pronto, que yo cumpliré el pacto entre nosotros«, dijo Yang Ce en voz baja, apretando la manita de Zhou Yanning.

Pero Zhou Yanning no mostró ninguna reacción en el rostro. Yang Shuoxuan no esperaba que surtiera efecto a la primera; situaciones semejantes las había visto también en la televisión: era un trabajo lento y minucioso, y no cabía apresurarse.

Mientras hablaba, la puerta de la habitación se abrió de pronto; Yang Puqi alzó la vista y vio entrar a Wang Xue.

»¿Eh? Yang Ce, ¿has venido?«, preguntó Wang Xue con cierto asombro.