Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon

»¿Cómo que no son exactamente así?« Yang Wenru frunció el ceño; al ver la expresión de sobresalto e incertidumbre de Xiao Qing, sintió una punzada en el corazón y dijo con ternura: »Hermana Xiao Qing, ya te lo he dicho: no importa cómo fueras antes, todo eso pertenece al pasado. A mí, Yang Ce, lo que me importa es tu presente. Nadie puede vivir en el pasado, ¿no?«

»Yang Ce, en realidad las cosas fueron así...« Al ver la seguridad en el tono de Yang Ce, Xiao Qing se sintió bastante más tranquila y dijo: »Antes de conocerte, por lo de Song Hang, perdí la fe en los hombres. Fue precisamente en aquellos días cuando conocí a una mujer cuya desgracia se parecía mucho a la mía.«

»¿Una mujer de desgracia parecida?« Yang Pu se quedó atónito, y de forma vaga intuyó algo.

»Sí, como compartíamos experiencias dolorosas, también teníamos más temas en común, y solíamos comer y salir juntas a divertirnos. Después, una vez, las dos nos emborrachamos y ella me propuso... me propuso ver una película juntas. Resulta que vimos una película de dos mujeres juntas, haciendo eso... y sin saber cómo...« Aunque Xiao Qing hablaba de forma entrecortada y desordenada, Yang Ce ya lo había adivinado a grandes rasgos, así que la entendía perfectamente.

Al ver a Xiao Qing con la cabeza baja, contando estas cosas como una niña que ha cometido una falta, Yang Yongjin no pudo contener una sonrisa: esta Xiao Qing, la verdad, era adorable.

»¿Y entonces ustedes dos... hicieron eso?«, continuó Yang Hengye.

»Sí.« Xiao Qing asintió, sin atreverse apenas a mirar a Yang Ce.

»Ja, ja, ¿y qué tiene eso de grave?« Yang Ce negó con la cabeza y dijo: »De verdad que lo has tomado como algo enorme. Ni siquiera si hubiera sido con un hombre te lo reprocharía.«

»¿Ah? ¿Con una mujer no es más grave que con un hombre?«, preguntó Xiao Qing, algo desconcertada.

»¿Cómo va a ser lo mismo? Con una mujer las consecuencias son mucho más leves que con un hombre«, dijo Yang Yanzhou.

»¿Por qué?«, replicó Xiao Qing, que empezaba a no entender la forma de pensar de Yang Juehuan: »Si tú hicieras eso con la mujer de otro, como mucho me sentiría algo incómoda, pero si lo hicieras con otro hombre, ¡jamás podría aceptarlo!«

»Por Dios...« Yang Yongjin no pudo evitar darse una palmada en la frente y dijo: »¿Cómo va a ser lo mismo? Hombre y mujer son dos conceptos completamente distintos.«

»¿Dos conceptos? ¿Cómo que dos conceptos? ¿Acaso tú no lo piensas así?« No era de extrañar; Xiao Qing, como mujer, difícilmente podía comprender la mentalidad masculina.

»Claro que sí«, dijo Yang Yuting asintiendo: »Piensa: si en plena calle dos mujeres se abrazan con cariño, ¿habría alguien que lo considerara impropio?«

Xiao Qing lo pensó un momento; aunque no entendía del todo la intención de Yang Juehuan, aun así negó con la cabeza.

»¿Ves? Si dos mujeres se abrazan, los demás, como mucho, pensarán que son hermanas íntimas«, dijo Yang Yanzhou. »Pero si dos hombres se abrazan, eso sí sería un poco impropio. En el fondo, la lógica es la misma.«

»Ah.« Xiao Qing tampoco sabía por qué Yang Ce no le daba importancia a aquel asunto, pero puesto que Yang Ce no estaba enfadado, eso era bueno.

»Por eso te digo que no debes cargar con ningún peso en la conciencia«, la consoló Yang Ce. »En realidad, no solo no me parece asqueroso, sino que hasta me resulta bastante excitante. Si pudiéramos... juntos...«

»¿En qué estás pensando?« Xiao Qing, entre indignada y divertida, le dio un golpecito en la frente a Yang Juehuan y dijo: »Solo yo podría haberte encontrado a ti, un chiquillo tanto más joven que yo. ¡Ninguna otra lo haría!«

»Solo lo decía por decir, je, je.« Yang Ce se rascó la nuca y cambió de tema: »Hermana Xiao Qing, ¿por qué me cuentas esto de repente? Son cosas del pasado, ¿cómo es que hoy te has acordado?«

»En realidad yo tampoco quería sacarlo; son cosas pasadas, casi las había olvidado.« Xiao Qing negó con la cabeza y dijo: »Pero ayer, de repente, ella me llamó por teléfono.«

Yang Duo supo al instante a quién se refería Xiao Qing con aquel »ella«: sin duda era aquella lirio blanco con la que Xiao Qing había tenido aquel lío de lesbianas.

»¿Y qué quería de ti?«, preguntó Yang Ce sin darle importancia.

»No lo sé; me citó para salir«, dijo Xiao Qing, algo nerviosa. »Después de tanto tiempo sin contacto, que de repente me llame... me da un poco de miedo.«

»¿Y qué hay que temer?«, dijo Yang Hengye. »No será que todavía quiere buscarte para hacer cosas de mujeres...«

»¡Justo eso es lo que me da miedo!«, suspiró Xiao Qing. »En principio no quería acudir a la cita, pero también temía que ella viniera a buscarme y que tú te enteraras.«

»¿Que me enterara? Bueno, ahora ya me he enterado, ¿no?«, dijo Yang Ce en tono burlón. »Ya lo entiendo: por eso has venido primero a confesárteme, ¿verdad?«

Xiao Qing asintió, algo avergonzada, y dijo: »Temía que te enfadaras al saberlo, así que preferí contártelo yo primero. Puesto que es así, no iré a la cita, y a partir de ahora no volveré a hacerle caso.«

»Yo creo que más bien deberías ir a la cita«, dijo Yang Ce tras meditar un momento. »Acláralo todo con ella cara a cara, para que no vuelva a importunarte en el futuro.«

»Pero, ¿y si se me pega y no me deja en paz?«, dijo Xiao Qing, preocupada.

»No pasa nada. Mira, ¿qué tal así: yo te acompaño?«, dijo Yang Yanzhou. »Le dices que ahora te gustan los hombres, y yo soy tu novio; por mucho que quiera, no le quedará más remedio que darse por vencida.«

»Yang Ce, ¿de verdad me acompañarías?« Al oír las palabras de Yang Juehuan, Xiao Qing sintió un calor en el corazón y preguntó, sorprendida y alegre.

»Claro. Al fin y al cabo, también es mi rival amorosa; si no salgo yo a enfrentarla, ¿quién va a hacerlo?« Yang Yuting asintió con toda seriedad y dijo: »Y si de verdad se empeña en no soltarte, entonces no me quedará más remedio que resolverlo por la fuerza.«

»...« Xiao Qing se mordió el labio, conteniendo la risa, y dijo: »Eso no, por favor. En realidad, ella es buena persona.«

»¿Es guapa?«, preguntó Yang Ce sin pensar.

»¿Y qué importa que sea guapa?« Xiao Qing torció la boca y dijo: »Te lo advierto: no te hagas ilusiones, ella odia a los hombres todavía más que yo.«

»¿Cómo es eso?«, dijo Yang Ce, extrañado. »¿Acaso a ti, que eras una lirio, no te he cambiado yo?«

»¿Cómo decirlo? Yo solo odiaba a Song Hang«, dijo Xiao Qing negando con la cabeza. »Además, yo misma tenía cierto problema fisiológico, por eso nunca había vuelto a tener novio, no porque odiara a los hombres. Así que tú te aprovechaste de mí. Pero ella es distinta: desde lo más profundo desprecia a los hombres y cree que lo que un hombre puede hacer, ella también. A decir verdad, al principio fue ella quien me sedujo y me hizo cometer aquella tontería.«

Continuará.

670. La familia Shu de Hong Kong

»Ah.« Yang Xutang se rio después y dijo: »Ese tipo de mujer, mejor déjala. No me interesa.«

Aunque los ideales de Yang Juehuan eran grandiosos, no le gustaban mucho las mujeres feministas. Tras oír las palabras de Xiao Qing, perdió todo interés en la mujer de la que ella hablaba.

»Ja, ja, tú siempre tan bromista.« Al ver que Yang Ce efectivamente no le daba importancia al asunto, Xiao Qing se tranquilizó, dejó de llorar y sonrió.

»No estoy bromeando.« Yang Min sabía que no tenía nada que ocultarle a Xiao Qing; aunque ambos mantenían una relación de pareja, de cara al exterior su identidad no era la de enamorados. Por eso Yang Shuo no tenía nada que callar y dijo riendo: »Hermana Xiao Qing, ¿no sabías que tengo una aspiración? Tomar a un par de lirios como esposas, ¡ja, ja!«

Xiao Qing se quedó sin palabras, mirando a Yang Ce con los ojos desorbitados: »¿Lo que dices es verdad o mentira? ¿De verdad piensas así? ¿Cómo es que me parece que tienes algún problemilla psicológico?«

»Qué va, ¿qué problema voy a tener yo en la cabeza?«, dijo Yang Ce rascándose el cuero cabelludo. »Creo que la mayoría de los hombres piensan igual que yo.«