Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

Une personne ordinaire en serait restée sidérée : elle avait voulu rendre à Yang Ce la monnaie de sa pièce et guetter sa mine effarée. Mais Yang Juehuan, sans la moindre anomalie dans l'expression, prit un air entendu : » Ah, c'est donc ça. Alors, Sun Jie, un de ces jours, on se fait un plan à trois ? Ou une partie à deux filles ? «

Sun Jie en resta sans voix. Ce Yang Ce avait vraiment du toupet ; il n'avait peur de rien. Elle répliqua néanmoins avec hargne : » Tu veux t'amuser avec moi ? Volontiers. Commence par t'occuper de mon père, on verra après. «

Ce n'était qu'une plaisanterie : à ses yeux, la tâche que son père avait confiée à Yang Ce était proprement irréalisable.

» Entendu. Mais tu devras d'abord demander l'avis de ta compagne «, dit Yang Puqi d'un air fort sérieux. » Ne viens pas me dire, une fois que je me serai échiné à satisfaire les exigences de ton père, que ta compagne n'est pas d'accord. «

» Si moi je suis d'accord, elle le sera «, répondit Sun Jie sans y réfléchir.

En réalité, en parlant ainsi, Sun Jie reconnaissait à demi-mot qu'elle était lesbienne ; mais plus elle l'affirmait avec assurance, plus cela ressemblait à une plaisanterie. N'eût été ce que Yang Ce avait entendu de ses véritables pensées, il aurait pu croire, à cet instant, qu'elle se moquait de lui.

» Où allons-nous ? « Yang Minlan connaissait mal les routes de Donghai ; le GPS de la voiture ne lui servait à rien s'il ignorait la destination.

» Tu n'as pas déjeuné ce matin ? « dit Sun Jie. » Il est presque midi ; trouvons d'abord un endroit pour manger un morceau. «

» Va pour ça. Qu'est-ce qu'on mange de bon à Donghai ? « À vrai dire, la dernière fois qu'il était venu pour affaires, Yang Ce était reparti en toute hâte, sans avoir eu le loisir de flâner dans la ville.

» Donghai et Songjiang ne sont pas loin : même province, même cuisine, à peu de chose près «, dit Sun Jie en secouant la tête, puis, après réflexion : » Et si on allait au Liuwei Ju ? C'est une spécialité réputée d'ici. À l'heure des repas, c'est noir de monde, il faut prendre un numéro. Si on y va, c'est maintenant ; sinon, on devra attendre qu'on nous appelle. «

» Le Liuwei Ju, qu'est-ce que c'est ? C'est vraiment si couru ? « s'étonna Yang Ce.

» La cuisine du Liuwei Ju est une invention du patron. On dit que dans tous ses plats, il n'utilise jamais plus de six assaisonnements : sauce de soja, vinaigre, sel, sucre, glutamate et piment. Mais le résultat est vraiment délicieux ; des gens viennent des districts et des villes voisins rien que pour ça «, expliqua Sun Jie.

» On dirait que tu y vas souvent «, fit Yang Hengye.

» Souvent ? Pas du tout ; comme toi, je passe l'année à Songjiang. Chaque fois que je reviens à Donghai, c'est pour une fête ou pour affaires, où trouverais-je le temps d'aller manger là-bas ? « dit Sun Jie avec un sourire amer. » Ce n'est qu'une petite gargote ; pour recevoir des invités, ma famille ne descendrait pas dans un endroit pareil. «

» Alors comment en sais-tu tant ? « demanda Yang Ce, intrigué.

» J'y allais tout le temps quand j'étais lycéenne. À l'époque, j'y allais souvent avec une de mes meilleures amies. Le Liuwei Ju n'est pas loin de notre lycée «, dit Sun Jie. » Quand j'y repense, ces années de lycée me manquent vraiment. «

» Ha, on voit tout de suite que tu es de la classe des riches «, dit Yang Ce en la voyant rêveuse. » Quand j'étais au lycée, je n'avais pas ton argent. «

» Toi qui fais semblant de mépriser l'argent ! « Sun Jie lui gardait encore rancune de sa sortie chez lui.

» Quelle rancunière ! « Yang Ce secoua la tête.

Donghai, capitale provinciale oblige, avait des routes bien meilleures que celles de Songjiang : les voies de première et de deuxième catégorie étaient bien planes — les ruelles, en revanche, laissaient à désirer. Même les villes les plus prospères ont leurs quartiers délabrés.

Guidés par Sun Jie, ils trouvèrent vite le Liuwei Ju. À la surprise de Yang Ce, la petite gargote affichait vraiment une foule nombreuse ; l'heure du repas n'était pas encore venue que les abords étaient déjà pleins de voitures.

Quelqu'un, on ne savait qui, avait eu l'idée géniale de louer un parking en un pareil endroit. La façade du Liuwei Ju n'était pas bien large, les places devant la porte limitées ; les voitures arrivées plus tard devaient se garer dans le parking payant.

» Alors, c'est couru, non ? « Sun Jie désigna les voitures du parking. » Regarde, il yen a un bon nombre avec de belles voitures. «

Yang Ce leva les yeux : c'était vrai. BMW et Mercedes ne manquaient pas ; on y voyait même des voitures de sport comme des Porsche et des Ferrari.

» Le parking, s'il vous plaît ! « Sur ces entrefaites, un vieil homme au brassard s'approcha de Yang Ce et Sun Jie, qui descendaient de voiture.

» Combien ? « fit Yang Yanchuan.

» Cinq yuans avec ticket, quatre sans ticket «, dit le vieil homme.

» Un yuan, ça va ? « Avant même que Yang Yanzhou n'ouvrît la bouche, Sun Jie avait pris la parole.

» Hein ? » Le vieil homme resta un instant interdit, dévisagea Sun Jie, puis laissa paraître sur son visage une expression d'incrédulité ; il lui fallut un bon moment avant de lâcher : » Tu ne serais pas la gamine du Sixième Lycée ? »

» Eh oui, mon vieux, vous vous souvenez encore de moi ? » Sun Jie tira la langue avec malice, ce qui permit à Yang Ce de découvrir une troisième facette d'elle. Bon sang, cette fille était une vraie caméléonne !

Au début, Yang Ce l'avait vue sous un jour plutôt sensuel, puis sous les traits d'une jeune femme hautaine et distinguée, et voilà qu'elle devenait une petite fille naïve et adorable. » Comment pourrais-je l'oublier ? Toutes ces années, vous êtes les deux seules gamines du Sixième à m'avoir donné un yuan ; les autres, même en marchandant, descendaient tout au plus à trois. » Le vieil homme secoua la tête en riant : » Bref, après tant d'années sans vous voir, je vous fais cadeau du parking. »

» Alors merci, mon vieux « , dit Sun Jie sans se faire prier.

» Hé hé, au fait, tu t'étais donné rendez-vous avec ta petite camarade ? Elle vient d'arriver, il n'y a pas longtemps ; elle aussi m'a marchandé. Tant d'années, vous n'êtes pas venues pendant si longtemps… » Le vieil homme parlait avec une certaine émotion : » Les deux fillettes d'autrefois, les voilà maintenant qui viennent avec leurs amoureux. »

» Mon vieux, vous dites que Xiaoxin est là aussi ? » Sun Jie, ravie, s'empressa de demander.

» Mais oui, vous ne vous étiez pas donné rendez-vous ? » Voyant l'air étonné de Sun Jie, le vieil homme secoua la tête : » Quelle coïncidence, alors ! Elle vient juste d'entrer au Liuweiju ; presse le pas, tu la rattraperas. »

» Alors merci, mon vieux « , dit Sun Jie d'une voix douce.

» De quoi tu me remercies ? » Le vieil homme agita la main.

» Tu n'étais pas très réglo à l'époque, quand même : le vieux gardait les voitures ici, en plein vent et en plein soleil, et toi tu lui donnais un yuan. » Yang Shuo avait compris : à l'époque, quand Sun Jie et sa camarade venaient manger ici, elles donnaient chaque fois un yuan de parking au vieil homme.

» Tu crois que j'étais riche, à l'époque ? » répliqua Sun Jie. » J'étais encore étudiante, tu sais ! Ma famille contrôlait très strictement mes finances ; je n'avais que mille yuans par mois pour vivre. »

» Mille yuans, ce n'est pas rien ! » Yang Ce écarquilla les yeux. » Moi, au lycée, je n'avais même pas deux cents par mois. »

À suivre

650. La grande sœur et le beau-frère

» Je suis une fille, quand même ! Il faut bien que j'achète de jolies robes, et puis des cosmétiques aussi ! » Sun Jie tendit les doigts et se mit à faire ses comptes pour Yang Ce, poste par poste : » Sans compter que je devais déjeuner à l'école chaque midi ; en moyenne, il ne me restait pas grand-chose. »