Chapitre 141 — Les origines du vieux Buffon

» Oncle, si votre sablonnière rapportait de l'argent à l'époque, c'était uniquement à cause de la conjoncture. Dans les années quatre-vingt-dix, ceux qui se lançaient dans le privé gagnaient presque tous de l'argent : il suffisait d'un peu de mordant pour en tirer profit, dit Yang Yanzhou. Mais la situation a changé. Aujourd'hui, il faut des méthodes souples et de la jugeote pour gagner sa vie. Surtout pour un commerce comme celui de la cité Yaoguang : ce n'est pas parce qu'on sait manœuvrer les relations qu'on saura bien gérer. Il faut des méthodes de gestion rationnelles. »

» Yang Ce, quand tu m'as dit ça à l'époque, je ne t'ai pas cru ; mais maintenant, force m'est d'admettre que j'ai eu la tête un peu chaude, dit Yang Dashan, un peu gêné. Dire que moi aussi… ma sablonnière marchait si bien, pourquoi aller me fourrer dans un secteur que je ne connaissais pas ? L'argent de la maison suffisait largement, pourquoi fallait-il être si gourmand ? »

» Oncle, puisque vous comprenez maintenant cette vérité, il n'est pas trop tard. » Yang Ce eut un geste de la main : » Considérez cela comme une leçon payée le prix fort. Ne vous en faites plus pour cette affaire : ces deux jours, je chercherai quelqu'un pour reprendre la cité Yaoguang. Quant à votre sablonnière, je verrai ce que je peux faire pour vous aider à la remettre sur pied autant que possible ; ensuite, il vous suffira de la gérer tranquillement. »

» Vraiment ? » Yang Dashan en resta bouche bée de surprise : » Ce serait formidable ! Yang Ce, tu ne me trompes pas, hein ? »

» Te tromper, non ; mais je ne peux te dire que je ferai de mon mieux pour arranger cela », dit Yang Hengye. » Que ça marche ou non, je ne peux pas te le garantir. »

» Bien, bien, j'attends alors de bonnes nouvelles. » Yang Dashan trouvait que ce neveu, Yang Cenbin, était plus fiable que son propre frère Yang Cheyan ; il s'en réjouissait intérieurement : ce déplacement n'avait pas été vain.

Ayant dit tout ce qu'il y avait à dire, Yang Dashan ne s'attarda pas davantage ; il déclina l'invitation à rester dîner et quitta la maison de Yang Ce.

» Daming, tu prépares à donner un coup de main à ton oncle ? » demanda Yang Cheyan dès que Yang Dashan fut parti.

» Et si je ne l'aidais pas ? Je ne peux tout de même pas le regarder se débattre les yeux ouverts. » Yang Shuoxuan, un peu résigné, écarta les mains : » Entre parents, ce genre de choses, c'est bien le plus embarrassant. »

» Hé ! » Yang Cheyan soupira à son tour : » Si l'argent n'était pas le tien et que je n'avais pas la main, j'aurais déjà accepté d'aider ton oncle tout à l'heure. »

» Eh bien, papa, on dirait que tu as pas mal mûri ces derniers temps », dit Yang Xutang en riant. » Avant, tu aurais probablement déjà dit oui, sans réfléchir à tout ça. »

» Petit garnement, qu'est-ce que tu insinues ? » Yang Cheyan ouvrit de grands yeux : » Comment ça, j'ai mûri ? Je suis déjà ton père, non ? Ce n'est pas assez mûr ? »

» Je veux dire dans les affaires et dans les relations humaines. » Yang Shuoxuan, sachant sa formulation un peu vague, se hâta de préciser.

» Toi, mon gaillard, qu'est-ce que tu racontes ? » Yang Cheyan lui flanqua une tape sur la tête, puis abandonna le ton badin et dit à Yang Ce d'un air sérieux : » Le groupe va être officiellement inauguré ces jours-ci. Nous avons procédé à un rachat global, donc l'usine reste au même endroit ; seuls le personnel et l'organisation ont changé. »

» Oui. Pour cela, voyez avec Hou Lin et oncle Feng ; inutile de tout me soumettre », dit Yang Yu en hochant la tête.

» Qui te soumet quoi ? Comment tu parles ? » Yang Cheyan leva les yeux au ciel : » Ton père te consulte, c'est tout. »

» Bon, d'accord, vous me consultez. Alors, dites-moi. » Yang Ce ne s'attendait pas à ce que son père soit si susceptible ; il n'eut d'autre choix que de répondre ainsi.

» Il y a encore une chose importante, voilà. » Yang Cheyan parla lentement : » Une grande star du nom de Shu Ya doit venir donner un concert à Songjiang. Or le groupe Mingyang Entertainment est le leader du secteur dans notre ville ; le bureau de la culture de la municipalité nous demande si Mingyang Entertainment envisagerait d'organiser le concert. Après tout, à Songjiang, peu de gens en ont les moyens, et seul Mingyang a de quoi tenir la scène. »

» Ha, papa, tu sais même ce que veut dire ‹ tenir la scène › ? » Yang Ce ne put s'empêcher de rire.

» C'est le vieux Feng qui me l'a appris. » Yang Cheyan secoua la tête avec un sourire amer : » Ces temps-ci, je cours partout avec lui ; j'ai fait la connaissance de gens de tous les milieux. Ce genre de choses, je ne peux pas ne pas m'y connaître. Ce poste de président, c'est vraiment une fonction qui vous forme. »

» Tant que vous y trouvez votre plaisir, c'est l'essentiel. » Yang Ce, voyant l'enthousiasme de son père, s'en trouvait réconforté : » Au fait, c'est à Da Hou de s'occuper de ça, non ? Quel rapport avec vous ? »

» En effet, c'est le directeur Hou qui s'en charge ; mais il a dit que le groupe Mingyang Heavy Industries de Songjiang venait à peine d'être inauguré et que son nom n'avait pas encore retenti. Autant profiter de ce concert pour nous faire connaître, et il a donc suggéré que le concert soit organisé par le groupe Heavy Industries », expliqua Yang Cheyan.

» Oh, je vois. » Yang Ce réfléchit un instant : » C'est une bonne idée. Da Hou a raison : Shu Ya est aujourd'hui l'une des plus grandes stars du pays ; son concert à Songjiang sera certainement retransmis par de nombreuses chaînes de télévision. Il suffira d'intercaler une publicité du groupe pour faire connaître notre nom. »

» Entendu, puisque tu penses la même chose, je vais en discuter avec le vieux Feng et lancer l'affaire », dit Yang Cheyan.

» Au fait, comment est Wang Jinde ? » Yang Ce songea soudain à lui : la dernière fois, il l'avait envoyé le chercher à la fête foraine ; mais à cause de l'incident de Chen Shutang, Yang Ce était parti avant son arrivée. Il ne l'avait pas revu depuis et ignorait ce qu'il devenait.

» Pas mal, un as. » Yang Cheyan lui fit l'éloge : » Lors de la restructuration du groupe, c'est lui qui a proposé bon nombre des avis consultatifs du service du personnel ; non seulement il a simplifié l'ancien organigramme, mais il a aussi créé quantité de nouveaux services utiles. »

» On dirait qu'il ne s'en sort pas mal. » Yang Ce fut rassuré.

» Au fait, cet étranger, le vieux Buffon qui nous a aidés, t'a cherché plusieurs fois. Je lui ai dit que tu étais parti en déplacement, et il m'a demandé de te prévenir dès ton retour qu'il t'avait cherché. » Yang Cheyan sembla se rappeler quelque chose.

» Oh, je sais, je le contacterai. » Yang Duoran savait pourquoi le vieux Buffon le cherchait.

Après un déjeuner rapide à la maison, Yang Ce ressortit. Les jours du Nouvel An l'avaient débordé ; à peine eut-il un moment de répit qu'il décida d'aller rendre visite à Zhou Yanning à l'hôpital.

Il venait d'appeler Hou Lin pour s'enquérir de l'état de Zhou Yanning ; la réponse restait peu encourageante : aucun signe de réveil. À l'hôpital, plusieurs médecins traitants étaient en contact avec Hou Lin, si bien que le moindre geste de Zhou Yanning restait sous le contrôle de Yang Juehuan.

Ces jours-ci, Yang Ce n'était pas venu en personne, mais il téléphonait sans cesse pour suivre l'état de Zhou Yanning.

Le BMW X5 de Hou Lin était devenu la voiture attitrée de Yang Juehuan ; Hou Lin, de son côté, s'était acheté une Audi A8 comme véhicule de fonction, et avait affecté une Rolls-Royce et un Hummer limousine aux établissements Le Paradis Céleste et La Nuit Sans Fin pour accueillir les invités.

Poussant la porte de la chambre, Yang Ce aperçut la mère de Zhou Yanning, le visage défait, assise au chevet de sa fille, lui tenant la main et lui murmurant on ne sait quoi. Cette femme naguère si rayonnante et si élégante était devenue maigre et blême ; Yang Ce sentit monter en lui un peu de culpabilité.

» Tante Hua », appela doucement Yang Ce.