Bölüm 220 — Hırsız Gölgeleri Bitmek Bilmiyor

»Bu bulut, yeterince büyük, ama pek de büyük değil. Jingping Ülkesi'ndeki bu bulut ve bu kar, daha çok bir uyarı gibi.

« Batıdaki Xumi Dağı, altın zirveli Datıngming Tapınağı; görkemli ve heybetli dağ göğe yükselir, altın zirve bulut katmanlarının üzerinde oturur. Yaşlı Tathagata, Jingping Ülkesi'nin tüm topraklarına baktı ve yalnızca güneşin altın ışıltılarının parıldadığını, bulut denizini olağanüstü bir parlaklıkla aydınlattığını gördü. »Geçmişte, benim Datıngming Tapınağı'nın uzun tarihinde, bu tür göksel fenomen saldırılarına da tanık olduk.

« Yaşlı Tathagata'nın huzurunda birçok bodhisattva, saygıdeğer kişi ve arhat dikilmişti; yalnızca Yaşlı Tathagata'nın şöyle dediği duyuldu: »O göksel fenomen saldırısı bu şimdikinden bile daha görkemliydi; yine kar yağdı, yine karanlık bulutlar vardı, halkı perişan etti, öyle ki yıllarca doğal felaketler sürdü, kaç kişi öldü bilinmez.

Kederli Saygıdeğer, gidip Kutsal Yazı Deposu'ndan Kongji Aihuang İmparatoru'nun tomarını getir, bin üç yüz altmış yedinci sayfayı aç. « Kaşları çatık bir keşiş kalkıp gitti; bir süre sonra, bu Kederli Saygıdeğer kalın bir kutsal yazı tomarıyla gelip, Yaşlı Tathagata'nın sözünü ettiği sayfayı açtı ve okudu: »Kongji dönemi, Aihuang İmparatoru'nun altı bin dört yüz yirminci yılında gökyüzü değişti; otuz gün kar yağdı; bulutlar seksen bin li'yi kilitledi, güneş görünmedi. Açlıktan ölenler tarlaları doldurdu, haydutlar dört bir yanda türedi; Aihuang, tüm tanrılara ve ejderha krallarına bunları yok etmelerini emretti. Aihuang'ın altı bin dört yüz otuzuncu yılında gökten ateşten meteorlar indi, yıldız yağmurları sel gibi aktı, volkanlar patladı, binlerce volkan, yer sarsıldı, toprak binlerce kulaç yarıldı, binlerce vadi oluştu, nehirler kurudu. Denizler boşaldı.

Ertesi yıl güneş kayboldu, ay ve güneş ışıksız kaldı. . . « Yaşlı Tathagata'nın arkasında, Qiong Fuzi ve diğerleri zihinleri sarsılarak haykırdılar: »Tathagata, bu. . . « »Harabe. « Yaşlı Tathagata başını çevirip Xumi Dağı'nın ardındaki uçsuz bucaksız vahşi topraklara baktı ve dedi: »Bu kutsal yazıda, Harabe'deki tanrısal ülkenin son tarihi kayıtlıdır.

Kar ve karanlık bulutlar yalnızca ilk uyarıdır.

Ancak bu uyarı benim hayal ettiğimden daha erken geldi, yıllarca erken ve çok daha hafif.

Görünüşe göre Jingping Ülkesi'nin yaptıkları, yukarıdakileri tedirgin etmiş. « Qiong Fuzi, Tian Zhenjun ve diğerlerinin kafalarında bir gümbürtü koptu; mırıldandılar: »Harabe. . . « »İmparator bu felaketi dindirmek istiyorsa, tek yol reformları derhal durdurmak, kendini suçlayan bir ferman yayımlamak, göklere yalvarmak ve tebaadan özür dilemektir.

« Yaşlı Tathagata'nın bakışları derindi: »Aksi takdirde bu kar felaketi yalnızca bir başlangıçtır; daha sonra çok daha korkunç göksel olaylar meydana gelecek.

Bu olaylar artık yalnızca kar ve bulut olmayacak; yıldız yağmurları, volkanlar, nehir ve göllerin kuruması, denizlerin buharlaşması, güneş ve ayın tümüyle yok olması olacak. Bu göksel cezadır!

Göklerin öfkesi inmişken, bunu yine de halkın çekmesi biraz fazla. . . « »Tathagata, Jingping Ülkesi'nin veliaht prensi bir elçi göndererek görüşme talep etti. « Yaşlı Tathagata hafifçe duraksadı ve gülümsedi: »Bu prens hazretleri yine de ihtiyar keşişi bulmaya geldi.

Buyursun yukarı çıksın.

« »Emrinize uyarız.

« Yaşlı Tathagata çevresindeki keşişlere gülümseyerek dedi: »Veliaht prens hazretleri hiç sıradan biri değil; belki de dünyayı kurtaracak bir efendi olabilir.

İmparator inatla yoluna devam ediyor, ama veliaht prens öyle olmayacaktır. Onun elçisi görülmeye değer.

« Dao Kapısı, Kunlun Yuxu Dağı.

Burası Yuxu Gizli Diyarı olarak adlandırılır; sanki kendi başına bir dünya gibidir. Dağda dört mevsim ilkbahar gibidir, sanki ilahi bir azizler diyarı; Xumi Dağı'ndan aşağı kalmaz.

»Bulutların Jingping'i kilitlemesi, ağır da hafif de sayılmayacak bir uyarıdan ibarettir; Harabe'nin çöküşündeki uyarıdan çok daha hafiftir. « Yaşlı Dao Efendisi, Dao Kapısı'ndaki birçok yol koyulmuş insana sakin bir tavırla şöyle dedi: »Jingping İmparatorluk Hocası reform yapıyor; benim Dao Kapısı ona karşı çıkıyor, kişisel çıkar için değil, yol için.

Bu reform birçok kuralı ve birçok ilkeyi bozdu; kesinlikle yürümeyecek. Ne yazık ki Jingping İmparatorluk Hocası'nın görüşü çok sığ; arkasından gelecek korkunç felaketin ne tür bir sonuç getireceğini bilmiyor. « Bakışları derin, ama nefesi son derece sakindi; yavaşça söyledi: »O yıllar, Jingping İmparatorluk Hocası henüz küçükken Dao Kapısı'na gelip beni görmüştü; onun sıra dışı olduğunu fark ettim, ona büyük umut bağladım ve bu yüzden Dao Kapısı'nın kurucu kutsal yazılarını okumama izin verdim, gelecekte başarılı olmasını diledim. Mezhep görüşlerini ise aklımdan çıkardım; böyle bir yetenek, kapı ayrımı yapmadan özenle yetiştirilmeliydi.

Sonra o Jingping İmparatorluk Hocası oldu; ona olan umudum hayal kırıklığına dönüştü. Neden mi? Çünkü Dao, doğallıktan gelir. « »Sözde 'Dao yasası doğaldır', Dao yasasının doğadan geldiği anlamına gelir. Biz yolcular fırtına ve yağmuru çağırabiliriz, ama fırtınayı ve yağmuru değiştirmeyiz; böylece doğayı değiştirmemiş oluruz, büyük Dao'yu değiştirmemiş oluruz. Aslında Youmo Tarikatı'na karşı hiçbir önyargım yok; tam tersine, Youmo Tarikatı'nın bazı tavır ve uygulamalarını takdir ediyorum.

Ama yollarımız farklı.

Neden mi? « Dao Efendisi başını salladı: »Dao yasası doğadan gelir, ama Youmo Tarikatı Dao yasasını kullanarak doğayı değiştirmek ister; bu, Dao Kapısı ile Youmo Tarikatı arasındaki en büyük farktır ve Youmo Tarikatı'nın şeytan olarak anılmasının sebebidir. « Dao Kapısı'ndaki birçok yolcu yüreğinde hafif bir sarsıntı hissetti; Danyangzi şöyle dedi: »Ben Youmo Tarikatı'nın müritlerini gözlemliyorum; bazıları bulutları yürütüp yağmur yağdırma yöntemini kullanıyor, kuraklıkta yağmur indirip çiftçilerden para alıyorlar. Bazıları delme büyüsü kullanıp yeri delerek kuyu açıyor, içme suyu sorununu çözüyorlar.

Bazıları da gerçek ateşle mineralleri eritip esrarengiz metal çıkarıyor, tarım aletleri yapıp satıyorlar. Ayrıca tarikat müritleri çiftçilerden para toplayıp onlar için hayvan canavarları avlıyorlar; Youmo Tarikatı gerçekten de Dao'nun doğallığına aykırı davranıyor, doğayı değiştiriyor. « Dao Efendisi dedi: »Dao yasasının ilahi güçlerini halkın günlük kullanımına uygulamak, doğayı değiştirmek ve doğayı mahvetmektir.

Doğayı değiştirmek ve mahvetmek, büyük Dao'yu değiştirmek ve mahvetmektir. Youmo Tarikatı'nın öğretisi yanlıştır; yalnızca şeytani yola dönüşebilir. Üstelik öğretilerinin ana ilkelerindeki şu söz de var: ›İçinden geldiği gibi davran, tamamen doğaya bırak. ‹ Bu, kendi arzularını serbest bırakmaktır; keyfine göre hareket etmek, ne istersen yapmaktır. Bu şeytan değilse, nedir şeytan? « Bir iç çekti: »Jingping İmparatorluk Hocası, Youmo Tarikatı'ndan çok derin etkilendi; öyle ki Youmo Tarikatı'nın düşünceleriyle devleti ve dünyayı yönetiyor.

Bu yüzden geçmişte Harabe'nin yaşadığı felaketler, Jingping Ülkesi'nde de görülecek. Bu göksel cezadır, göksel kıyamettir, gökten inen musibettir. Öyle olsa da, halk masumdur. « Dao Efendisi'nin sesi yumuşadı: »Dağdan inin. İmparator ile Jingping İmparatorluk Hocası'nın tetiklediği göksel cezayı dünya halkı çekmemeli; acı çeken tebaaya yardım edin, kurtarabildiğiniz kadar kurtarın.

Gezin, insanları kurtarın, ayrıca kökü sağlam gençler bulup Dao Kapısı'nın meşalesini devam ettirin. « »Emrinize uyarız. « Dao Kapısı'nın büyük ustaları birer birer dağdan indiler. Dao Efendisi, Jingping Ülkesi'nin üzerinde yayılan bulutlara baktı ve iç çekti: »Bu coğrafyanın halkı bunu çekmemeli.

. . Eğer Jingping İmparatorluk Hocası ile İmparator ısrar ederlerse, Dao Kapısı'nın da dünyaya karışmaktan başka çaresi kalmayacak. « Shen Mu, sol ve sağ koruyucu elçilerle bağlantı kurdu ve tarikat liderinin fermanını iletti: »İmparatora afet yardımlarında yardım edin, gökteki karanlık bulutları toplayın; ardından tarikat müritlerimizi güneye gönderip çiftçilerin donarak ölmüş ekinlerini temizlesinler ve yeniden ekinler.