Bölüm 314 — Baba ile Oğul Arasında

Shen Mu az önce baba ile oğulun gönüllerinin bir olduğunu, onun sözlerini anlayabildiğini söylemişti; ama o sırada ses çıkaramıyordu, nasıl konuşabilirdi?

Shen Mu onun düşüncesini tahmin etmişti: Yıldızları Koruyan Hükümdar'ı kendi eliyle harekete geçmeye kandırmak, ağaçtaki adamın odunlaşmasının bir kısmını bastırmak, böylece gücünü kullanabilmesini sağlamak.

Sonra Shen Mu sırtını ağaçtaki adama dayayarak ona kılıcı alma fırsatı vermiş, aynı zamanda sözleriyle Yıldızları Koruyan Hükümdar'ın zihnini karıştırıp ona hamle yapma anı yaratmıştı.

Shen Mu gülümsedi, alçak sesle, »Biz baba oğuluz; daha önce hiç görüşmemiş olsak da mutlaka benzer yanlarımız vardır. Ben de bir başkasıyla Tubo'nun ahdini yapmıştım, içindeki düzenbazlığı bilirim,« dedi.

Ağaçtaki adam »Hım,« diye mırıldandı.

Shen Mu oraya yaslanıp bu ender dinginliğin tadını çıkardı. Uzun bir süre sonra dalda bir çiçek açtı, bir meyve tuttu; meyve kopup düştü, avucuna kondu, burnuna keskin bir güzel koku doldu. Herhalde bütün anne babalar böyledir; evlatlarının aç kalmasından, üşümesinden hep endişe ederler.

Shen Mu meyveyi avucunda tutarak birden, »Annem nereye gitti? Hâlâ hayatta mı?« dedi.

»Onu aramaya gideceğim.«

Ağaçtaki adam boğuk bir sesle, »Seni ve kabileni alıp Youdu'ya gitti,« dedi.

Shen Mu bir an donakaldı. Oysa Zhu Nine onu Youdu'da değil, Huangxu'daki Yincan köyünün dışındaki Yongjiang kıyısında bulmuştu.

Öyleyse Shen Mu nasıl olup da Huangxu'ya düşmüştü?

Bu arada neler olmuştu?

»Kaygısız Diyar'a nasıl dönülür?« diye sormaya devam etti Shen Mu.

Ağaçtaki adam cevap vermedi; gözleri kapalı, boğuk bir sesle, »Resimli İhtiyar seni çalışma odasına götürecek; orada sana bıraktığım şeyler var. Sen git, biz görüşmeyelim,« dedi. Her sözcüğü son derece güçlükle söylüyordu; her biri boğazını bıçakla keser gibiydi.

Shen Mu'nun yüreği sıkıştı, kalbi büzüldü.

Baba ile oğul görüşmeyecek miydi?

Resimdeki ihtiyar ona el salladı, Kaygısız Kılıç'ı çekmesini işaret etti.

Shen Mu kendini toparladı, ilerleyip yere saplanmış Kaygısız Kılıç'ı çekti; Resimdeki ihtiyar yine el salladı, kendisini izlemesini işaret etti.

Shen Mu arkasına döndü; ağaçtaki adamın gözleri hâlâ kapalıydı, açılmamıştı. Resimdeki ihtiyara baktı. Resimli İhtiyar ağaçtaki adamla bağlantı kurabiliyor olmalıydı; bunun nasıl olduğunu bilmiyordu, belki de ağaçtaki adam Resimli İhtiyar'a can vermişti.

»Baba ile oğul görüşemez mi?« diye yüksek sesle sordu Shen Mu.

Ağaçtaki adamın gözleri sımsıkı kapalıydı, sanki biraz acımasızca, »Görüşemez,« dedi.

»Seni oradan kurtaracağım!«

Shen Mu arkasını döndü, Resimli İhtiyar'ın peşine takıldı, yüksek sesle, »Tubo değil mi işte? Onu deviriveririm, sen beni bekle!« dedi.

Kutsal ağaç sarsılmadan durdu; ağaçtaki adam yavaş yavaş gözlerini açtı, gözlerinden yaşlar düştü.

Shen Mu'nun ayak seslerini odanın dışından duydu; bu genç, resimdeki ihtiyara alçak sesle, »Resimli İhtiyar, ben gittikten sonra onunla sen ilgilen,« diyordu.

Hazine gemisinin çalışma odasında Resimli İhtiyar süzülerek kitap rafının önüne geldi; raftaki kitaplar çoktan süpürülmüş, hepsi alınmıştı.

»Şu Ban Gongcuo herif, benim evimi soymaya mı geldi?« Shen Mu birden öfkeyle parladı.

Birden Resimli İhtiyar bir resmin içine daldı, sonra resmin içinden ona el salladı. Shen Mu bir an duraksadı, adımını atıp resme doğru yürüdü; ardından tuhaf bir şey oldu: Kendini resmin içine girmiş, resimdeki bir kişiye dönüşmüş buldu!

Resmin içinde beyaz giysili bir adam duruyordu, sessizce bekliyordu; sanki onun gelişini bekliyordu.

Okuma adresi: