Bölüm 158 — Birlikte Kaçış

Mavi Öküz rahatsız oldu: »İhtiyar, ben damızlık değilim, eşleşmem. Gönlüm çoktan birine bağlı. « dedi.

Yaşlı adam irkilip kekeleyerek: »İblis misin? « dedi. Shen Mu telaşla: »İblis değil.

« dedi.

Kar Tilkisi başını çıkarıp: »Ben iblisim. « dedi. Yaşlı adam birden anladı; Shen Mu ile Ling Yuxiu’ya bakarak güldü: »Anladım, siz büyük bir konaktan kaçanlarsınız, değil mi?

Ancak varlıklı aileler böyle acayip hayvanları ve tilki ruhlarını besleyebilir. Hava karardı, isterseniz bizim köyde bir dinlenin.

« Shen Mu bir an tereddüt etti, Ling Yuxiu’ya baktı.

Ling Yuxiu alçak sesle: »Mavi Öküz yoruldu, artık koşacak hâli yok.

« dedi.

Shen Mu kaşlarını çattı: »Loulan Altın Sarayı peşimize düşerse, bu köylüleri zor durumda bırakırız. « Ling Yuxiu fısıltıyla: »Mavi Öküz bütün yol boyunca rüzgâr ve bulutlara basarak geldi, hiç iz bırakmadı; bizi bulmaları çok zor. Şöyle yapalım: köyleri sakin ve gizli bir yerdeyse orada geceleyelim; göze çarpan bir yerdeyse kalmayalım. « dedi.

Shen Mu başını salladı: »İhtiyar, öyleyse sizi bir gece rahatsız edelim; yarın şafakla birlikte yola çıkarız. « dedi.

Yaşlı adam güldü: »Birkaç gün daha kalsanız da olur.

Köyümüzde kimsecikler yok; hep ihtiyar dede ve nineler, her geçen gün bir gün eksiliyoruz. Senin gövden sağlam, gel koyunları toplamama yardım et. « Shen Mu ileri atıldı; hareketleri çok hızlıydı, kısa sürede koyunları bir araya topladı. Yaşlı adamın gözleri parladı: »Kızım, gözün pek keskinmiş; bu delikanlı sağlam ve becerikli.

« Ling Yuxiu kızararak: »İhtiyar, hiç de düşündüğünüz gibi değil. « dedi.

Yaşlı adam kahkahayla güldü; koyun sürüsünü de sürerek onları bir dağ koyağını dolanıp ormanın içindeki küçük köye götürdü. Köy pek büyük değildi; yirmi kadar evi vardı, ama çoğu boştu; on beş kadar yaşlı dede ve nine oturuyordu. Orman çok sakindi; ağaçlar uzun ve budanmamış olduğundan köyü gizliyordu.

»Buralarda insanlar neden bu kadar az? « Shen Mu rahatlamış, şaşkınlıkla sordu. Yaşlı adam iç çekti: »Birkaç kağan her gün savaşıyor; sen beni öldürürsün, ben seni öldürürüm; sen bir grup genci asker toplarsın, ben bir grup genci asker toplarım.

Toplaya toplaya insan azaldı.

Köyde gücü yeten herkes başka yere göçtü; geriye biz birkaç yaşlı kaldık. Ne göçecek hâlimiz var ne de göçmek istiyoruz. Göçsek nereye gideriz? İyi ki son yıllarda asker toplamaya gelirken bizim gibi yaşlıları almıyorlar. Hanım, köyümüze misafir geldi!

« Bir nine, giysi yamarken telaşla titreyerek ayağa kalktı, ağzı kulaklarına vararak: »Misafir mi geldi?

Hemen yemek pişireyim! « dedi.

Shen Mu telaşla: »Ben yaparım. Eskiden köydeyken sık sık yemek pişirirdim. « dedi. Nine onu ikna edemedi; yaşlı adamla birlikte Shen Mu’nun yemek pişirmesini izlemekten başka çare bulamadı.

Ling Yuxiu hemen atılıp iki ihtiyarı oturmaya davet etti. »Nereden geliyorsunuz?

« diye sordu nine gülümseyerek.

Yaşlı adam göz kırpıp iki başparmağını birbirine doğru uzatarak öpüşme işareti yaptı ve güldü: »Büyük bir konaktan kaçmışlar; genç çift, kaçıp evleniyor. « Ling Yuxiu utancından kızardı, alçak sesle: »Hiç de öyle değil, aramız temiz.

.

. « dedi.

Yaşlı adam: »Biz de o günlerden geçtik, anlarız.

Kızın yüzü de narindir.

« dedi. Nine, Ling Yuxiu’yu baştan ayağa süzdü, seyrek dişlerini göstererek güldü: »Kız iyiymiş; vücudu sağlam, göğsü de iri kalçası da hiç fena değil. Delikanlının kısmeti varmış.

« Yaşlı adam güldü: »Delikanlı da iyi; hayli sağlam, sade ve dürüst, benim gibi bir ihtiyara bile çok saygılı. « Nine lafa karıştı: »Siz bir iki yıl dışarıda kalıp dönün; bir bebek doğurun, bebekle dönerseniz aileniz sizi kabul etmemelerine imkân yok.

« Ling Yuxiu ancak »evet, evet« diye mırıldandı; yüreği küt küt atıyor, ne diyeceğini bilemiyordu. İçinden, »Ya sığırtmaçla bir çocuk yapıp dönersem, İmparator babam öfkesinden ölür.

. . Tüh, tüh; babam ölmaz ama sığırtmacın kafasını keser! Uğurlu olsun, uğurlu olsun!

« diye geçirdi. Kısa süre sonra yemeklerin kokusu yayıldı; Ling Yuxiu telaşla yardıma koştu. Yemek bitip sofra kaldırıldığında hava iyice kararmıştı. Köydekiler yalnızca yaşlı dede ve ninelerdi; kandil yakıp gece olur olmaz yatıyorlardı. Shen Mu, iki ihtiyarın sofra eşyalarını toplamalarına yardım etti; yaşlı adam: »Köyde boş ev çok, beğendiğiniz bir eve yerleşebilirsiniz.

« dedi. Shen Mu teşekkür edip boş bir eve girdi. Kar Tilkisi yardım ederek ortalığı topladı, üç odayı temizledi ve içinden: »Mavi Öküz’e bir oda, iri memeli tilki iblisine bir oda, bana ve beyefendiye bir oda.

Üç oda, sorun yok. « diye hesapladı. O anda Shen Mu bir şey sezdi; başını göğe kaldırdı.

Batıdan gelen iki büyük yıldız gökyüzünde ilerliyordu. Telaşla: »Hepiniz eve saklanın! « diye bağırdı. Ling Yuxiu, Mavi Öküz ve Kar Tilkisi telaşla içeri girdiler. Daha içeri adım atmışlardı ki »vın« diye bir ses duyuldu; iki kalın ışık sütunu yere inerek küçük dağ köyünü gündüz gibi aydınlattı.