الفصل 267 — قتل الإمبراطور البشري

مع الاقتراب من العاصمة، كثر الجواسيسُ على الطرق؛ فرغم الكوارثِ والمحنِ في الخارج، كانت ضواحي العاصمة تعيشُ في أمنٍ ورغدٍ، وقد لفّت الحريرُ الأحمرُ كثيرًا من الأشجار، وكثرت البعثاتُ الأجنبيةُ المتعجّلةُ إلى المدينة. إنّ اعتلاءَ الإمبراطورِ الجديدِ العرشَ ليس بالأمرِ اليسير، ولا سيّما أنّ إمبراطورَ هذه السلالةِ أظهرَ قبلَ جلوسِه مخالفةَ السلفِ في كلّ شيء؛ فهو يحسنُ معاملةَ الأجانب ويرغبُ في إقامةِ علاقاتٍ ودّيةٍ معهم.

في عهدِ السلالةِ الماضية، كان المعلّمُ الإمبراطوريُّ شغوفًا بالحرب، فابتلعَ عشراتِ الممالك، وأذلّ القوى العظمى المجاورة، واحتلّ أراضيهم أو أجبرهم على الخضوعِ والإتاوة، بغطرسةٍ وجبروت. وكانت قوةُ إمبراطوريةِ جينغ بينغ في أوجِها قبلَ أن يشنّ المعلّمُ الإمبراطوريُّ حربًا على الأراضي الخربة؛ إذ حاربَ خمسَ دولٍ عظمى في آنٍ واحد، ثم اغتيلَ المعلّمُ الإمبراطوريُّ، فتراجعَ زحفُهم التوسّعيّ.

أمّا إمبراطورُ هذه السلالةِ الجديدُ فهيّنٌ ليّن، يتحلّى بالآداب، يحسنُ معاملةَ طوائفِ جينغ بينغ، ويتأدّبُ مع المبعوثين الأجانب. فهو لا يقتصرُ على إرجاعِ الأراضي التي اغتصبها ذلك المعلّمُ الإمبراطوريُّ الشرسُ إلى الدولِ المجاورة، بل يَعِدُ بتعويضاتٍ ويسعى لتصليحِ العلاقاتِ مع الأجانب.

كما ألغى الإمبراطورُ الجديدُ عادةَ خضوعِ الدولِ الأجنبيةِ لجينغ بينغ، فابتهجتِ الدولُ وامتدحته، قائلةً إنّ الإمبراطورَ لينغ يويشيا حاكمٌ حكيمٌ لم ترَ جينغ بينغ له مثيلًا منذ ألفٍ وخمسمئةِ عام. فضلًا عن ذلك، دعا الإمبراطورُ الجديدُ قبلَ تتويجِه أهلَ الطوائفِ والمذاهبِ للاحتفال، وتسرّبَ أنّه يعتزمُ إصدارَ مرسومٍ يلومُ فيه نفسَه يومَ الجلوس، حاملًا على عاتقِه غضبَ السماءِ وسخطَ الناسِ الناتجَ عن إصلاحاتِ هذه السنوات، متضرّعًا إلى السماءِ أن تنزلَ العقوبةَ به وحده وتعفوَ عن خلائقِ جينغ بينغ.

قال شين مو بتعجّبٍ متواصل، موجّهًا كلامَه إلى المعلّمِ الإمبراطوريِّ والإمبراطور: »هذه الحيلةُ أقسى ما يكون! لقد أصلحتم مئتي عام، وتعبتم في تغييرِ الأفكارِ السائدة، ودفعتم فنونَ الطاوِ والقدّراتِ إلى الأمام. كم لطخةٍ علقتْ بأعراضِكم، وكم من دماءٍ أُريقتْ، حتى صارت جينغ بينغ على ما هي عليه الآن.

وها هو إمبراطورٌ جديدٌ بمرسومٍ واحدٍ يلومُ فيه نفسَه، يُذهبُ سدى تعبَ مئتي عامٍ وشهداءَ مئتي عام. هذه الحيلةُ قاسيةٌ، قاسيةٌ جدًا!

« تأوّه الإمبراطورُ يان فنغ بألمٍ، وفي صدرِه وجعٌ كأنّه يتمزّق، فلم يجدْ دموعًا، وقال بصوتٍ أجشّ: »يويشيا، يا بنيّ الحبيب، هذه الطعنةُ أصابت قلبي. . .

« قال المعلّمُ الإمبراطوريُّ بوجهٍ هادئٍ كصفحةِ الماء: »إذا دخلنا العاصمةَ، فسيَكفي أيامٌ قليلةٌ لأتواصلَ مع أنصارِنا القدامى، فمعظمُ الوزراءِ سيدعمون الإمبراطور.

وإضافةً إلى حرسِ التنينِ المختبئين في عروقِ التنينِ التسعة، يمكننا الاستيلاءُ على العاصمةِ في أيّ لحظة! لكنّ المشكلةَ الوحيدةَ أنّ معبدَ الرعدِ العظيمِ والطائفةَ الطاويةَ تركا في قصورِ الأمراءِ والوزراءِ رهبانًا وطاويّين كثيرين؛ بحجّةِ جمعِ التبرعات، ولكنّهم في الحقيقةِ جواسيس. أيّها الزعيمُ شين، أحتاجُ أن تستخدمَ قوّةَ طائفتِك لتنقلَني إلى المدينةِ للقائهم. « هزّ شين مو رأسَه قائلًا: »لا داعي لكلّ هذا العناء.

« فدهشَ المعلّمُ الإمبراطوريُّ قليلًا. قال: »إنّ معبدَ الرعدِ العظيمِ والطائفةَ الطاويةَ مدّا نفوذَهما على نطاقٍ واسعٍ لدرجةٍ صار فيها كلّ شيءٍ مثقوبًا.

« وتوقّفَ شين مو؛ كانوا في بلدةِ هو جي، على بُعدِ أقلّ من مئةِ ميلٍ من العاصمة. وقفوا أمام كشكٍ للفطائر، وكان شين مو يشتري فطورَه. أضاف: »إنّهم مثلُ من يبسطُ فطيرة؛ فكلّما كبرتِ الرقعةُ ضعفتِ الفطيرة. كلّما اتّسعَ نفوذُهم هُزلتْ قوّتُهم، وعند اعتلاءِ وليّ العهدِ لن يجدوا ما يكفي من القوةِ لحمايةِ أنفسِهم. وأمّا الرهبانُ والطاويّون الذين تركهم هؤلاء في بيوتِ الأمراءِ والوزراءِ فسيقعون تحت سيطرةِ أولئك، ولن يستطيعوا نجدةَ العاصمة.

« حضرتِ الفطيرةُ، فلفّها البائعُ في ورقةٍ صفراء.

تناولها شين مو وقدّمها أولًا إلى زوجةِ المعلّمِ الإمبراطوريّ.

قضمتها المرأةُ، ثمّ رمقتْ بعينيها اللامعتين وقالت بصوتٍ خافت: »ألستما تخشيان الجدرانَ ذاتَ الآذانِ وأنتما تتحدّثان بكلّ هذه الجرأة؟

لقد صادفنا جواسيسَ كثيرين لولي العهد في الطريق! « قال شين مو مبتسمًا: »لا نخاف. « وفي الحالِ سادَ الصمتُ كلَّ المارّةِ والباعةِ وبائعي الخضارِ والمشترين والجزارين والمنادين في السوق، فالتفتوا جميعًا نحوهم. »أيها الزعيم! « قالوا في صوتٍ واحد.

فأشارَ شين مو بيدِه ضاحكًا: »استمروا، لا تشغلونا.

« فزعتْ زوجةُ المعلّمِ الإمبراطوريّ، وتنّهّدَ الإمبراطورُ يان فنغ قائلًا: »إنّ الأمرَ إذا صدرَ نُفّذَ، والنهيَ إذا صدرَ اُمتنع؛ هذه بدايةُ الملك. أيّها الزعيمُ شين، لقد أخفتَني أنت، وأخافتني طائفتُك السماويةُ المقدّسةُ أيضًا.

« أومأَ المعلّمُ الإمبراطوريُّ قائلًا: »الأمرُ والنهيُ المنفَّذان، والعملُ بنسقٍ واحد؛ هذه هيبةُ من يُصبحُ ملكًا إمبراطورًا.

وبحقٍّ على الجلالةِ أن يقلق. ومع ذلك، على مدى عشرينَ ألفَ عامٍ على تأسيسِ الطائفةِ السماويةِ المقدّسة، لم يتوّجْ أيُّ زعيمٍ منها نفسَه إمبراطورًا؛ فلتطمئنَّ الجلالة.

« لكنّ الإمبراطورَ يان فنغ قال بغيظٍ: »أنتم جميعًا من الطائفةِ السماويةِ المقدّسة، حتى المعلّمُ الإمبراطوريُّ وزوجتُه؛ هو مَلِكٌ سماويّ وهي مسؤولةُ البخور.

أنا الوحيدُ الغريبُ هنا، فتخدعونني؟

« قال شين مو مسرعًا: »هل يرغبُ الجلالةُ بالانضمامِ إلى الطائفة؟ « .

. .

سألَ الإمبراطورُ: »وكيف نَدخلُ العاصمة؟ « ولمّا بلغوا مشارفَها، رفعَ الإمبراطورُ يان فنغ بصرَه إلى البوابة، فرأى حراسةً مشدّدةً وتفتيشاتٍ متعدّدة؛ فبدا الدخولُ أصعبَ من تسلّقِ السماء.

كان ذلك اليومُ يومَ اعتلاءِ وليّ العهدِ العرشَ، ليصبحَ إمبراطورًا جديدًا؛ وسيلقي الإمبراطورُ الجديدُ مرسومَ إلقاءِ اللومِ على نفسِه في المذبحِ السماويّ، وكان على سفراءِ الدولِ وقادةِ الطوائفِ وزعماءِ الأسرِ والموظفين المدنيين والعسكريين جميعًا حضورُ الحفل؛ لذلك اشتدّ الحرصُ.

هزّ شين مو رأسَه: »لا بأس، سنمشي إلى الداخلِ مباشرة.

« فلمّا اندهشَ الإمبراطورُ، كان شين مو قد قادَهم إلى البوابة؛ فكان الجنودُ هناك لا يلتفتون إليهم ويتركونهم يمرّون.

قالت زوجةُ المعلّمِ الإمبراطوريِّ في دهشةٍ: »أهمّ من الطائفةِ السماويةِ المقدّسةِ أيضًا؟ « ثمّ همستْ لشين مو: »الإمبراطورُ حاضرٌ، فلا تبالغْ في الظهور، وإلا أثارَ ذلك شكَّه. الإمبراطورُ يريدُ دولةً فوقَ الطائفة، لا طائفةً فوقَ الدولة؛ فانتبهْ أيّها الزعيم. « نظرَ شين مو إلى الإمبراطورِ يان فنغ فإذا به يبدو قلِقًا.

وكان ذلك طبيعيًّا؛ فكيف يطمئنُّ جلالتُه إلى أنّ حرّاسَ بواباتِ العاصمةِ بأسرِهم من أتباعِ طائفةِ الشياطينِ الخفيّة؟

سألَ المعلّمُ الإمبراطوريُّ: »وقد دخلنا المدينة، فماذا عساي أن نفعل؟

« أخرجَ شين مو حبّتين وسلّمَهما إلى الإمبراطورِ يان فنغ والمعلّمِ الإمبراطوريّ، ثمّ قال: »إلى الحرمِ الإمبراطوريّ، إلى المذبحِ السماويّ، لنشهدَ تتويجَ وليّ العهدِ وتقديمَه القربان.

« وفي القصرِ الإمبراطوريّ، في قاعةِ الذهب: »ليحفظِ اللهُ الإمبراطورَ، ألفَ سنةٍ وعشرةَ آلافِ سنة! « كان لينغ يويشيا وليّ العهدِ يرتدي ثوبَ التنينِ ويجلسُ على عرشِ التنين، وخلفَه راهبٌ على اليمينِ وطاويٌّ على الشمال.

وفي الأسفلِ انحنى الموظفون المدنيون والعسكريون للإمبراطورِ الجديدِ في مَهيب. وكان الموظفون كثيرين حتى امتلأتِ القاعةُ بمن يسجدون، والآخرون سجدوا خارجَ القاعة، وبعضُهم على الدرجات.

وفي القاعةِ أيضًا عشراتُ السفاراتِ والبعثاتِ من دولٍ شتّى يحملون راياتِ دولِهم، وعشراتٌ من قادةِ الطوائفِ والزعماءِ لحضورِ الاحتفال.

كانت مراسمُ التتويجِ معقّدةً للغاية، حتى قاربتِ الظهيرةَ عند الانتهاء.

شمسُ الربيعِ لم تكن دافئة.

خرجَ لينغ يويشيا من القاعةِ يتقدّمُ الموظفين، تليه الموكبُ؛ وكان بين الموكبِ رهبانٌ وطاويّون يتلون الأناجيلَ البوذيّةَ والكتبَ الطاويةَ بأصواتٍ جهوريّة.

وفي المؤخرةِ زوجةُ وليّ العهدِ وحاشيتُها، ثمّ البعثاتُ الأجنبيةُ، ورؤساءُ الطوائفِ والعائلاتِ الكبرى، فيزدادُ الموكبُ عظمةً. خلفَ لينغ يويشيا كان كبارُ الموظفين من الدرجةِ الأولى مثلَ حامي وليّ العهدِ ومعلمِ وليّ العهد، وكلُّهم من أصحابِ الفضلِ الذين تبعوه، أذرعُه القويةُ وأصحابُ المقاماتِ الرفيعة. وبما أنّ الإمبراطورَ »توفّي« هذه المرّة، ورثَ لينغ يويشيا العرشَ بصورةٍ طبيعيّة؛ لكنّه أدركَ أنّه وإن كانت له جذورٌ في البلاطِ فهي غيرُ ثابتة، لذلك استدعى كثيرًا من رهبانِ معبدِ الرعدِ العظيمِ وطوائيّ الطائفةِ الطاوية، فخفّضَ رتبَ من لم يرضَ الخضوعَ ورفعَ الرهبانَ والطاويّين إلى المناصب.

كان نحوُ نصفِ الموظفين في البلاطِ من الرهبانِ والطاويّين؛ وكانوا يتلون الكتبَ المقدّسةَ وهم في طريقِهم إلى المذبحِ السماويّ، فكان المشهدُ غريبًا.

أمّا دوقُ حمايةِ الدولة، وملكُ جبلِ تاي، والعمودُ الأعلى، والقائدُ السماويُّ وآخرون، فلأنّ »أعمارهم تقدّمت«، سمحَ لهم لينغ يويشيا بالتقاعد؛ فبقي أؤلئك في العاصمةِ مؤقّتًا، وحين ينتهي الاحتفالُ يستطيعون العودةَ إلى بلدانِهم بأزياءٍ فاخرة.