Chapitre 215 — Le massacre à la lueur des lanternes

« Le duc de Wei hésita, puis entra ; soudain, de devant la porte sortirent un vieil homme et une vieille femme qui dirent en souriant : »Que Votre Grâce s'arrête. « Le duc de Wei allait parler lorsqu'un fracas pareil à l'effondrement d'une montagne retentit ; il se hâta de regarder : les marchands du marché de nuit, les beaux jeunes gens et les belles qui s'y promenaient s'étaient soudain dressés d'un bond !

Les moines du palais secondaire de Nanda, l'un après l'autre, furent poignardés par les marchands et les passants à leurs côtés ; les têtes s'envolaient, le sang teignait les airs. Ceux-là, leur coup porté, se retirèrent tous et se glissèrent dans les maisons des deux côtés.

En un clin d'œil, il ne resta autour de Sun Nanda que des corps sans tête !

Sun Nanda poussa un rugissement et fit apparaître le corps du Vajra aux dix mille bras, haut de cent toises, rayonnant de la lumière bouddhique, tenant mille sortes d'instruments rituels, d'une majesté terrible.

À cet instant même, vingt vieillards surgirent de tous côtés et se ruèrent sur Sun Nanda ; on entendit un grondement formidable, et ce grand Bouddha aux mille bras fut réduit en poussière. Le duc de Wei demeurait hébété ; déjà le marché de nuit avait retrouvé son animation : les uns emportaient les cadavres, les autres faisaient venir l'eau du fleuve pour laver le sol. »Le Saint Maître est venu instruire !

« À ces mots, le duc de Wei frissonna et se hâta de dire : »Partons vite, ne voyons pas le vrai visage de ce chef de secte démoniaque…

« Soudain, Wei Yong fit signe de la main vers l'intérieur du village fortifié et dit en souriant : »Frère Shen, que faites-vous donc ici ? «