الفصل 141 — أصل بوفون العجوز

«لا مفرّ من ذلك؛ مع أنني فوّضت معظم الشؤون إلى نائبي، غير أن هناك بعض المستندات المهمّة التي لا بدّ لي من مراجعتها بنفسي.» قالت أمّ تشو بتنهيدة: «يرسلونها إليّ كل يوم، ثم يستعيدونها بعد الظهر.»

«الخالة هوا، ما دام الأمر كذلك، فلديّ اقتراح، أرأيتِ إن كان يناسبك؟» قال يانغ يان تشو، ثم أخبرها بما كان قد تشاور فيه مع تشو يان نينغ قبل قليل.

«آه؟» فوجئت أمّ تشو لحظة، ثم قالت: «تقصد أنكم ستتولّون رعاية جيا جيا من الآن فصاعدًا؟»

«ما بيني وبين جيا جيا، لا بدّ أن الخالة هوا صارت على علم به الآن، أليس كذلك؟» سأل يانغ تسه بعد تردّد.

«نعم» أومات أمّ تشو برأسها برفق؛ فقد كانت قد سمعت من وانغ شويه عن أمر يانغ تسه وتشو يان نينغ.

«ما دامت الخالة هوا تعرف، فلن أُطيل التفسير بعد الآن.» قال يانغ يان تشو: «بحسب ما قاله الطبيب، جيا جيا لم تستفق حتى الآن لأن في قلبها عقدة؛ وأظنّ أنني لو رافقتها كثيرًا، فسيكون لذلك بعض الأثر.»

عرفت أمّ تشو أن يانغ يان تشو يتحدّث بصدق، وكانت قد تساءلت في نفسها إن كانت ابنتها قد حملت تلك العقدة في قلبها بسبب أمر يانغ جويه هوان. فلمّا قال يانغ تسن بين ذلك الآن، تحرّك في قلبها شيء من الرغبة فعلًا.

«لكنك في الأيام العادية عليك أن تذهب إلى الدراسة، فهل تستطيع أن ترعى جيا جيا حقًّا؟» كان هذا هو أكثر ما يخشاه قلب أمّ تشو.

«ما أعنيه أن نستعين بممرّضة محترفة؛ وأنا في الأوقات التي لا تكون عندي محاضرات، يمكنني الذهاب للجلوس مع جيا جيا والحديث إليها.» قال يانغ يان تشو.

«نعم، هذه الفكرة جيدة فعلًا.» أومات أمّ تشو برأسها: «إذًا أتعبك معنا.»

«أيّ تعب وأيّ كلام هذا؟ أليس هذا ما يجب عليّ فعله؟» قال يانغ هنغ يه: «الخالة هوا، اطمئنّي ولوّحي بيدك.»

«حسنًا، إذًا نتفق على ذلك، وأيّ مبلغ تحتاجونه قولوا لي بلا تردّد.» قالت أمّ تشو: «أما أمر إيجاد السكن فعليكم أن تتولّوه بأنفسكم، وأمّا الطاقم الطبي فيمكن للمستشفى أن يساعد في التنسيق.»

«هههه، الخالة هوا، أنتِ تبالغين في التكلّف، أيّ مال وأيّ كلام؟ هذا القليل من المال عندي.» قال يانغ هنغ يه.

أومات أمّ تشو برأسها ولم تقل شيئًا آخر.

خرج يانغ تسه وتشن شو تانغ من المستشفى، وتنهّدا معًا؛ ففي غرفة المريض، والنظر إلى تشو يان نينغ الغارقة في نوم لا تنتبه منه، كان ثقيلًا على النفس حقًّا.

«يانغ تسه، إذًا لنذهب لإيجاد بيت نستأجره؟» قالت تشن شو تانغ ليانغ يان تشوان بعد أن صعدا إلى السيارة.

«نستأجر ماذا؟ نشتري بيتًا وخلاص.» قال يانغ شو بلا اكتراث.

«نشتري؟ شركتك لم تُؤسَّس بعد، فمن أين تأتي بالمال الفائض لتشتري بيتًا؟» قالت تشن شو تانغ: «يانغ تسه، في يدك شيء من المال الآن، لكن لا يجوز أن تبذّه كيفما اتفق.»

«اطمئنّي يا منغ يان، زوجك ذو مال وفير حقًّا، ولا يضيره هذا القليل من المال.» قال يانغ هنغ يه.

«حقًّا؟» نظرت تشن شو تانغ إلى يانغ تسه نظرة مرتابة.

«يا منغ يان، لا أريد أن أخفي عنك شيئًا، لكن إن أخبرتك الآن، فلا تخبري به أحدًا.» رأى يانغ تسه ما قالته تشن شو تانغ لتشو يان نينغ في غرفة المريض، فتحرّكت في صدره مشاعر جيّاشة. ولم يعد يريد أن يكتم عن تشن شو تانغ شيئًا؛ فهو يعلم أنه ما دامت تشن شو تانغ قادرة على تقديم تضحية كهذه، فذلك يعني أنها قد حسمت أمرها بالبقاء معه.

«ما الأمر بالضبط حتى جعلته سرًّا كهذا؟» قالت تشن شو تانغ في بعض العجب: «قل لي، فلن أخبر أحدًا.»

«سقطت أسرة وانغ، أتعرفين من المستفيد من هذه العاصفة؟» أما تلك المداخيل الرمادية الخفية فما زال يانغ تسه لا يستطيع أن يخبر بها تشن شو تانغ، لكن الأصول الظاهرة فلا بأس بها.

«من؟» فوجئت تشن شو تانغ، ثم قالت: «لا يكون أنت؟»

أومأ يانغ جي يان برأسه مبتسمًا وقال: «بلى، مجموعة وانغ صارت الآن في قبضتي، وهي اليوم تابعة لمجموعة مينغ يانغ للترفيه.»

«أنت؟» نظرت تشن شو تانغ إلى يانغ تسه في دهشة: «حقًّا أم هزلًا يا يانغ تسه، ألم تخدعني؟»

«أخدع من؟ لا يمكن أن أخدعك أنت.» أومأ يانغ تسه برأسه نافيًا: «ليس مجموعة وانغ وحدها، بل شركة مينغ يانغ للحراسة في سونغ جيانغ الآن، ومجموعة والدي للصناعات الثقيلة، كلها صارت أملاكي.»

«مينغ يانغ... يانغ تسه» ردّدت تشن شو تانغ الكلمتين في نفسها، ثم أدركت الأمر دفعةً واحدة، ونظرت إلى يانغ تسه كأنها لا تعرفه: «ما هذه القصة بالضبط؟»

كان يانغ تسه معها منذ أيام الثانوية، وكانت تشن شو تانغ تعرف بالطبع أحوال أسرته معرفة تامّة. لكنها لم تكن تتوقّع أن يانغ تسه، ذلك الذي يضحك ويمزح ويتصرّف ببساطة في العادة، يملك كل هذه الأصول.

ومتى أسّس هذه الأصول؟ هي حبيبته، ومع أنها لم تكن معه في كل لحظة، إلا أنه كان يمكنها على الأقل أن تلمح بعض المؤشرات.

غير أن تشن شو تانغ لم تكن تدري شيئًا على الإطلاق، فكيف لا تُدهش في هذه اللحظة؟

«يا منغ يان، هذا الأمر لا بدّ أن يُحكى من أوله، فإن أردتِ أن تسمعي، فسأرويه لك على مهل.» نظر يانغ تسه إلى تعبير وجه تشن شو تانغ المذهول، فكاد يضحك وهو يقول.

يتبع

685. قصة ثراء يانغ جويه هوان

«حسنًا، إذًا فلنمضِ ونتحدّث في الطريق.» أومات تشن شو تانغ برأسها؛ فقد كانت بالطبع شديدة الاهتمام بأمر يانغ جويه هوان، وقد كانت سابقًا حين حدّثتها يانغ يونغ جين قد أبدت بعض التذمّر. والآن يخبرها يانغ تسه من نفسه، فبالطبع تسعد.

«حسنًا، ما دمتِ ترغبين في السماع فسأروي لك من البداية... همم، من أين أبدأ؟» تأمّل يانغ تسه لحظة.

«ابدأ من حين حفرت أول دلو من الذهب.» فكّرت تشن شو تانغ لحظة ثم قالت.

«وما الذي يُعدّ أول رأس مال في حياتك؟» سأل يانغ هينغيه.

«هو أن تحصل على أول ألف يوان في حياتك، ولا يجوز طبعًا أن يكون من والديك، بل من عند آخرين.» قالت تشن شوتانغ.

«آه، ألف يوان!» فكّر يانغ تسه لحظة ثم ضحك: «هل تُحتسب نقود العيد؟ فهي ليست من الوالدين، بل أخذتُها من أيدي الآخرين.»

أدارت تشن شوتانغ بصرها إليه، وقالت بضيق ظاهر: «وأنت ماذا تقول؟»

«هههه»، هزّ يانغ هينغيه رأسه قائلًا: «أمزح فقط. أما أول مرة أحصل فيها على أكثر من ألف يوان... فهل تُحتسب الأموال التي مرّت بيدي؟»

«وماذا تعني الأموال التي مرّت بيدك؟» سألت تشن شوتانغ في دهشة.

«يعني أن المال وصل إلى يدي ثم أعطيتُه لغيري.» قال يانغ يانتشو.

«وصل إلى يدك ثم أعطيتَه لغيرك؟ فكم كان المبلغ؟» سألت تشن شوتانغ.

«ثلاثة آلاف أو أربعة... تقريبًا، لم أعدّها بدقة.» لم يستطع يانغ شووشوان تذكّر الرقم على وجه اليقين.

«وكيف كان ذلك؟ حدّثني.» أخذ شغف تشن شوتانغ يشتعل.

«في سنتنا الثالثة بالثانوية، كانت الأخت يينغ تدرّسني كل يوم حتى وقت متأخر، أتعلمين ذلك؟» بدأ يانغ تسه يحكي من البداية.

«نعم.» أومأت تشن شوتانغ برأسها، وكان واضحًا أنها تعرف ذلك.

«وفي ليلة من الليالي، كنتُ أوصل الأخت يينغ إلى بيتها، فصادفنا لصّين...» توقّف يانغ يانتشو ضاحكًا: «والنتيجة تخيّلها بنفسك: زوجُك هو الذي سلب اللصّين!»

«يا للهول!» هزّت تشن شوتانغ رأسها بعجز: «حسنًا، لنعتبر هذا أول رأس مال لك على مضض. ثم أظنك أعطيت المال لوالديك أو سلّمته للسلطات، أليس كذلك؟»

«لم يحدث ذلك... في طريقي إلى البيت في ذلك اليوم، صادفت فتاة أرادت بيع شرفها لتوفير ثمن علاج أبيها، فعرضت عليّ ليلتها الأولى...» لم يُكمل يانغ تسه حتى قُوطع.

انقبض قلب تشن شوتانغ لدى سماع كلام يانغ جويهوان: «فهل اشتريت؟»

«يمكن القول ذلك.» أومأ يانغ يوتينغ برأسه.

«أنت...» فتحت تشن شوتانغ عينيها على اتساعهما، ونظرت إلى يانغ تسه في ذهول، غير أن الغضب والاستنكار كانا يغلبان على نظرتها: «يانغ تسه، أتقوم فعلا... فعلا بمثل هذا الأمر؟»

أجل، أخطاء يانغ تسه غير المقصودة كانت تشن شوتانغ تستطيع أن تغفرها على مضض، بل تقبلها. أما أن يستغل ضعف إنسانة ويبتاع ليلتها الأولى، فهذا ما لا يليق بأي أخلاق.

لو لم تغضب تشن شوتانغ لكان الأمر أغرب.

«مينغ يان، لا تثوري هكذا أولًا، اسمعيني حتى النهاية.» رأى يانغ تسه من هيئتها أنها ذهبت بخيالها بعيدًا.

«يومها، دفعت لها المال وتركتها ومضيت في طريقي.» قال يانغ يانتشو.

«إذن أنت أعطيتها المال فقط، ولم تقم معها بتلك العلاقة؟» تنفّست تشن شوتانغ الصعداء بعد تفسير يانغ جويهوان.

«قامت... قامت بالفعل، ولكن...» لم تكد كلماته تنتهِ حتى احمرّ وجه تشن شوتانغ حتى كادت تنفجر، وكأنها تريد أن تلتهمه. فأسرع يانغ تسه يقول: «لكنها هي لين يانهي!»

«لين يانهي؟ ماذا؟» نظرت تشن شوتانغ إلى يانغ تسه مذهولة، فلم تكن تتوقع أن يكون تعرّفه على لين يانهي بهذه الطريقة.

«نعم، إنها لين يانهي.» ضحك يانغ جينتسونغ: «وإلا، هل تظنين أنها كانت ستتركني بهذه السهولة؟ اعلمي أنني اغتصبتها يومها عنوة! لولا أنها تعرفت عليّ أثناء الإدلاء بأقوالها، فأصرّت على أنني حبيبها، لكان زوجك الآن خلف القضبان يتبادل معك نظرات الشوق من بعيد!»

«هكذا كان الأمر إذن...» سمعت تشن شوتانغ بهذه الخفايا لأول مرة، فلم يكن لما اعتراها من ذهول حدود. حين حدّثها يانغ تسه آنذاك، كانت تتساءل في حيرة: لماذا تركت لين يانهي يانغ تسه بهذه السهولة؟ اعلمي أن أمرًا كهذا فادح بالنسبة لفتاة.

الآن، عرفت تشن شوتانغ الحقيقة أخيرًا، فانتابتها مشاعر جيّاشة. يبدو أن لين يانهي فتاة تعرف الجميل فتردّه؛ وهذا ما رفعها في نظر تشن شوتانغ دفعة واحدة.

«وكان الأمر شاقًّا عليها حقًا.» تنهّد يانغ تسه: «ثم التقينا مرة أخرى، غير أنني لم أعرفها، ولم تخبرني هي أنها لين يانهي، بل اختلقت اسمًا مستعارًا هو شين لين. يومها لم أكن أدري، فما كان مني إلا أن عدّتها صديقة عزيزة.»