الفصل 141 — أصل بوفون العجوز

أصابها الاتصال بصداع، فهي لا تدري ماذا تبتغي منه بالضبط، أتريد أن تواصل معها تلك العلاقة؟ منذ أن صارت مع يان، قطعت شياو تشينغ كل صلة بذاك الشخص.

كانت شياو تشينغ قد بذلت جهدها لتنسى ذلك الأمر، لكن بعد هذا الاتصال لم تعد تعرف كيف تتصرّف.

أتلقاه أم لا؟ وقعت شياو تشينغ في حيرة؛ فقد كانت تخشى في حينه ألّا يتقبّل يانغ تسه الأمر، فلم تخبره بشيء، أما الآن فقد خافت حقًّا. بصراحة، لا تريد أن تلتقي ذاك الشخص مجددًا، لكن إن لم تلتقِه خافت أن يظلّ يلاحقها، وإن اكتشف يانغ تسه ذلك فماذا تفعل؟

ثم، من جهة أخرى، إن التقتها وهي ما زالت تلاحقها فماذا تفعل؟ بهذا الشكل سيعرف يانغ تسه الأمر عاجلًا أو آجلًا.

في تلك اللحظة لم تستطع شياو تشينغ أن تحسم قرارًا. أما يانغ تسه فلم يكن يعلم بما يعتمل في نفسها، وبعد أن خرج من عند بوفون العجوز قاد سيارته إلى «بويّه تيان».

«مدينة نان مينغ التي يديرها عمّي، ما رأيكما فيها؟» سأل يانغ تسه كلا من هو لين وباو لين.

«وما رأيك أنت يا أخ يانغ؟» سأل باو لين بحذر. كان يعلم تمامًا أن «تيان تسي شياو» تخسر المال، لكن مديرها الآن هو يانغ دا شان عمّ يانغ تسه، فلم يجرؤ باو لين على التدخّل بسهولة؛ ولو كان المدير شخصًا آخر لكان قد أُطيح به منذ زمن.

«أريد الآن أن أسمع رأيكما.» قال يانغ تسه.

«أخ يانغ، بصراحة، عمّك ليس أهلًا لإدارة مدينة ياو غوانغ.» قال هو لين بعد تردّد.

«واصل.» لوّح يانغ تسه بيده قائلًا.

فلمّا رأى هو لين أنه لا أثر لاستياء على وجه يانغ تسه، تابع: «مدينة ياو غوانغ بأكملها تخسر الآن في إدارتها، ولكي نقلب هذا الوضع لا بدّ من تغيير دمها بالكامل؛ فلا أسلوب الإدارة وحده يجب أن يتغيّر، بل المدير أيضًا.»

«حسنًا، لنفعل كما تقول.» أومأ يانغ تسه برأسه: «ماذا يفعل الآن ذلك المقلب الرملي الذي كان لعمّي؟»

«لا أعلم على وجه الدقة، يبدو أن أحدهم اشتراه وما زال يديره كمقلب رملي.» قال هو لين بعد تفكير.

«أعد شراء ذلك المقلب الرملي وامنحه لعمّي، دعه يدير مقلبه بسلام، أما مدينة ياو غوانغ فأرسل من يتولّاها.» قال يانغ تسه.

«حسنًا، لا مشكلة يا أخ يانغ.» أجاب هو لين.

«كذلك، ابحث لي عن عائلة أو يانغ في مقاطعة پي، أريد معلومات مفصّلة.» أمر يانغ تسه.

«مقاطعة پي؟ شبكة معلوماتنا لم تبلغ بعد تلك المسافة، وقد يستغرق التحقيق بعض الوقت.» قال هو لين بعد تردّد.

«ليس الأمر مستعجلًا.» ضحك يانغ تسه: «تولَّه على مهل.»

أما «فريق عين الصقر» الذي ذكرته صن جيه، فقد اتصل يانغ تسه بفانغ تيان وتأكّد منه، وكانت النتيجة أدهشته: إنها مجرّد منظمة قتلة من الدرجة الثالثة، تعتمد اعتمادًا صرفًا على الأسلحة النارية في الاغتيالات والهجمات المباغتة. ومن هذه المنظمات في العالم ما لا يُحصى، إن لم تكن الألف فهي الثمانمائة.

منظمة تافهة كهذه، ومع ذلك يتناقلها أهل عالم العصابات كأنها أسطورة، وكأنها منظمة هائلة. لكن، مع ذلك، لا عجب؛ فالاغتيال شيء وعالم العصابات شيء آخر، فهؤلاء الناس لم يخالطوا مهنة القتل عن قرب أبدًا، فرأوا منظمة كـ«عين الصقر» أمرًا عظيمًا.

بعد أن سمع تفسير فانغ تيان اطمأنّ قلب يانغ تسه، فحتى لو جاءته «عين الصقر» إلى بابه، فليس عاجزًا عن مجابهتها.

وقد علم من تشاو يينغ أن تشن شو تانغ لم تعد ساخطة عليه، فقرّر يانغ تسه أن يفاجئها.

تحت بناية تشن شو تانغ، هاتف يانغ تسه تشن شو تانغ.

«يانغ تسه؟» لمّا رأت اسمه على شاشة الهاتف لم تتمالك تشن شو تانغ نفسها من الفرح: «أعدت؟»

«نعم، عدت.» قال يانغ تسه: «أما زلت غاضبة؟»

«أنا لم أغضب أصلًا.» أنكرت تشن شو تانغ الأمر إنكارًا تامًّا.

«لم تغضبي؟ فماذا كان ذلك اليوم حين استدرتِ ومضيتِ وسببتِ يينغ أيضًا؟» سألها يانغ تسه ضاحكًا.

«ذلك لم يكن بيدي، فمن طلب منكم أن تأتوا على ذلك النحو؟» خجلت تشن شو تانغ قليلًا، فبادلت الموضوع من تلقاء نفسها: «أين أنت؟»

«تحت بيتك.» قال يانغ تسه متظاهرًا بالبرود.

«فلماذا لم تقل من قبل؟ انتظر حتى أنزل الآن.» عاتبته تشن شو تانغ بعجالة، ثم أغلقت الهاتف.

ضحك يانغ تسه؛ فطبع تشن شو تانغ قد تغيّر هو الآخر دون أن تشعر.

ولم يمضِ وقت طويل حتى ظهر طيف رشيق يعدو نحو مدخل الحيّ. نزل يانغ تسه من السيارة ولوّح لتشن شو تانغ.

فلمّا رأت تشن شو تانغ يانغ تسه أسرعت خطاها.

«أيتها الغيورة الصغيرة، هل اشتقتِ إليّ؟» رفع يانغ تسه تشن شو تانغ وأدارها في الهواء دورة ثم أنزلها قائلًا.

«اشتقت… من الغيورة الصغيرة؟» لم تعبأ تشن شو تانغ بالأمر بادئ ذي بدء، لكنها فكّرت فإذا الأمر ليس كذلك؛ فكيف صارت هي الغيورة الصغيرة؟

«أليس هذا منك؟ تغضبين دون تمييز بين أبيض وأسود، والآن عرفتِ أنك نادمة؟» نقر يانغ تسه بإصبعه على جبهة تشن شو تانغ قائلًا.

«لقد اعتذرت ليينغ أصلًا.» طأطأت تشن شو تانغ رأسها خجلة.

«وماذا عني أنا؟» من الواضح أن يانغ تسه لم يكن ينوي أن يتركها تمرّ بهذه السهولة.

«أنت… ماذا بك؟» قالت تشن شو تانغ متحفّظة قليلًا.

«حسنًا إذن، بما أنّ الأمر كذلك، فهذه هي المرة الثانية التي تسيئين فيها فهمي. سأحضر فتاة أخرى معي، ألا تعترضين؟» نظر يانغ تسه إلى تشن شو تانغ بنظرة نصفها ابتسامة ونصفها الآخر شيء لا يُدرك.

«آه! تجرؤ!» ما إن سمعت تشن شو تانغ كلام يانغ تسه حتى رفضت في الحال.

«وماذا في ذلك؟ ألم توافقي بالفعل؟» سأل يانغ تسه.

«ومتى وافقت أنا؟» قالت تشن شو تانغ في حيرة.

«ألم تقولي إنك توافقين على أن أبحث عن شو يا؟» قال يانغ تسه.

«شو يا؟ هل رأيت شو يا؟» ما إن فرغت تشن شو تانغ من هذا السؤال حتى هزّت رأسها بنفسها: «مستحيل، أنت تتفاخر فقط.»

«إن لم تصدّقي فاتركي الأمر.» ضحك يانغ تسه ضحكة خفيفة: «لكن لا تندمي حينها.»

«هيا إذن، ومتى ندمت أنا؟» لم تصدّق تشن شو تانغ أصلًا أن بوسع يانغ تسه أن تكون له صلة بشو يا؛ فخروجه كان إلى الخارج لا إلى هونغ كونغ، فكيف يعقل أن يلتقي شو يا؟

«لنبحث عن مكان مثل مقهى ونجلس فيه؛ في هذا البرد القارس لا يمكن أن نظل واقفين نتحدث في الخارج.» اقترح يانغ تسه.

«هيا بنا، أعرف متجرًا للمشروبات الباردة قريبًا من هنا وهو جيد.» اقترحت تشن شو تانغ.

«أليس كذلك؟ مشروبات باردة! هذا شتاء يا رجل!» فغر يانغ تسه فاه مندهشًا.

«ومن قال لك إن متجر المشروبات الباردة لا يبيع إلا المشروبات الباردة؟» ضحكت تشن شو تانغ: «بهذا المنطق ينبغي أن يغلق متجر المشروبات الباردة أبوابه في الشتاء، أليس كذلك؟»

«أوليس كذلك حقًا؟» كانت أحوال بيت يانغ تسه في السابق ليست بالجيدة، فلم يذهب إلى متاجر المشروبات الباردة إلا مرات قليلة، وكانت كلها في الصيف مع جانغ بين، لذا لم يكن يعلم أن هذه المتاجر تعمل في الشتاء أيضًا.

«بالطبع لا.» فسّرت تشن شو تانغ: «متجر المشروبات الباردة في الشتاء يبيع بعض المشروبات الساخنة والعصائر. وإلا فما كان صاحب متجر المشروبات الباردة إلا خاسرًا حتى الموت.»

«هكذا إذن!» حكّ يانغ تسه رأسه بخجل وقال: «فاركب السيارة.»

«سيارتك؟» نظرت تشن شو تانغ إلى سيارة البي إم دبليو إكس فايف هذه بنظرة ارتياب.

«يمكن القول إنها كذلك.» أومأ يانغ تسه برأسه: «لماذا، لا تعجبك؟»

«ليس الأمر كذلك، لكنني أرى أنك الآن طالب جامعي، وأن تقود سيارة بي إم دبليو، أليس ذلك لافتًا للنظر بعض الشيء؟» قالت تشن شو تانغ بعد تردّد.

«إذن سأنزع شعار البي إم دبليو غدًا وأضع شعارًا آخر مكانه.» كان يانغ تسه قد رأى في الإنترنت منشورًا طريفًا: رجل يقود سيارة بي إم دبليو، وما يفتأ الناس ينزعون شعارها ويسرقونه، فما كان منه إلا أن غضب ولصق شعار سيارة محلية عليها، ومنذ ذلك الحين لم يُسرق الشعار أبدًا.

«...» لم تجد تشن شو تانغ ما تقوله: «سيارتك بهذا الشكل، أتريد أن تغيّر هيئتها أيضًا؟ كفى، لا تتعب نفسك في هذا الأمر.»

«هههه، الأمر أن شركة أنا وجانغ بين على وشك الافتتاح، فلا يمكن أن نبقى بلا سيارة.» قال يانغ تسه: «فضلًا عن أننا أحيانًا عندما نخرج للتنزه معًا، لا يكون الأمر مريحًا.»

«معك حق. بالمناسبة، جانغ بين اتصل بي قبل بضعة أيام، وقال إنه لا يستطيع الوصول إليك.» قالت تشن شو تانغ فجأة: «قلت له فقط إنك سافرت بعيدًا، ولم أخبره أنني أنا أيضًا لا أستطيع الوصول إليك.» وهنا بدا في صوتها شيء من العتاب: «في الخارج لا تعمل شريحة الهاتف المحلية، وظننت أنك ما زلت غاضبًا، فلم أتصل بك، ولم أتوقع أنك تعود إلى رشدك أنت أولًا.» فرّج يانغ تسه كفّيه موضحًا.

يتبع

666. تطوير المسيرة المهنية

يبدو أن تشن شو تانغ ما زالت لا تصدّق أنه التقى شو يا. غير أن يانغ تسه كان يمزح معها فحسب؛ فعلى الأقل حتى الآن لم تنشأ لديه أيّ فكرة خاصة تجاه شو يا.

لم يكن اهتمام يانغ تسه بشو يا إلا لأنه أحسّ أن في داخلها سرًّا، وربما كان بوسعه أن يعثر فيها على سرّ سو يا.

«حفل شو يا الغنائي، مصنع أبي يعدّ نفسه لاستضافته.» لمّا رأى يانغ تسه أن تشن شو تانغ لا تصدّقه، ساءه ذلك؛ كيف يكون لديك كل هذا الشك في رجلك؟ مجرد مغنية صغيرة، فهل هي بهذه المناعة منال؟ ثم إنه إذا كان الحديث عن القيمة، فقد صار اليوم في حال غير حاله الأولى.

لذلك ألقى يانغ تسه قنبلة ثقيلة كهذه.

وكما كان متوقعًا، ما إن سمعت تشن شو تانغ ذلك حتى تغيّر لون وجهها فجأة إلى شيء من السوء: «هل ما تقوله حق؟»

«ولماذا أكذب عليك؟» قال يانغ تسه: «أليس مصنع أبي قد أُعيد هيكلته؟ صار الآن مجموعة سونغ جيانغ مينغ يانغ للصناعات الثقيلة. ومن أجل أن يشيع اسمه قرّر أن يستضيف حفلًا غنائيًا ليصنع لنفسه صيتًا.»

«آه، هكذا إذن!» قالت تشن شو تانغ بامتعاض، ولم تكن تتوقع أن وعدها العابر سيصبح نافذًا بهذه السرعة، فلم يكن قلبها مرتاحًا لذلك بالطبع.