الفصل 141 — أصل بوفون العجوز

والحقّ أنّ تشنغ تسه تاو بالغ في تقدير نفسه؛ فرجل صغير كهذا لا يستحقّ أن يحفظ يانغ تسه له ضغينة.

من لا يستحي فهو لا يُقهَر. لم يكن يانغ شوه شيان يتوقّع أن يتحوّل تشنغ تسه تاو بهذه السرعة؛ فإن كان الأمر غريبًا عليه، فقد لم يجد ما يقوله بعد ذلك، فالأمر لا يخلو من وجودهم، وما داموا راغبين في التزاحم في الخلف، فليتزاحموا.

«يا صاحبي، ما الذي تشتغل به شركتك؟» في الطريق، لم يستطع تشنغ تسه تاو كتمان فضوله؛ فهو من كان أكثرهم حماسًا ووثبًا قبل قليل، وإن أراد يانغ تسه أن يفتعل مشكلة فسيكون هو أول من يدفع الثمن، أما ياو يانغ فلم ينطق تقريبًا.

لذا أخذ يتحسّس طريقه إلى يانغ جويه هوان. رأى سيارة يانغ جويه هوان الفارهة، فأدرك أن الشركة التي تحدّث عنها يانغ تسه حقيقية بلا شك.

لوّى يانغ تسه فمه وقال باستخفاف: «لك عينان، سترى بنفسك بعد قليل.»

كظم تشنغ تسه تاو غيظه ولم يجرؤ على الغضب. فقد اعتاد في حمّام أخيه الأكبر أن يرى كثيرًا من القساة وأساليبهم، فلم يعد يجرؤ على إظهار أي استياء من يانغ شوه شيان.

أوقف يانغ تسه السيارة في موقف السيارات أمام شركة المجوهرات في الشارع التجاري، ثم نزل منها.

«أخي يانغ!» حيّا عدة شبان يرتدون السواد يانغ يان تشوان في الوقت نفسه.

هؤلاء جميعًا حرّاس أرسلتهم تشينغ شوانغ، وقد سبق أن تعرّفوا إلى صورة يانغ جويه هوان. لكن حتى لو لم يعرفوا يانغ تسه، فإن هذه السيارة التي كانت يومًا مركبة خو لين، يستطيعون تمييزها.

أومأ يانغ يوي تينغ برأسه ضاحكًا: «أتعبتكم.»

في هذا البرد القارس من أيام كانون، يقف هؤلاء في العراء من أجل أمن شركة المجوهرات، فلا بدّ ليانغ دووه ران أن يسأل عن حالهم ويطمئن عليهم.

«هذا واجبنا، أخي يانغ»، قال الشاب الأسود الذي يقودهم. وكان واضحًا أنه يعرف شيئًا عن مكانة يانغ جويه هوان، فبدا ثناء يانغ جويه هوان عليه مفاجأة سارّة له إلى حدّ بعيد.

«ما اسمك؟» قال يانغ يان تشوان.

«يانغ قوه لونغ»، قال الشاب الأسود.

«إذن نحن من العائلة نفسها. اعمل بجدّ، فلن أبخل على الإخوة»، قال يانغ تسه وهو يربت على كتف يانغ قوه لونغ.

«حاضر، أخي يانغ»، أجاب يانغ قوه لونغ على الفور، وعيناه تفيضان حماسًا.

في هذه اللحظة، أحدث يانغ تسه في قلب تشنغ تسه تاو أمواجًا عاتية، وصدّق حقًّا أن يانغ تسه ليس رجلًا عاديًّا. غير أنه أخذ يقلق من جديد؛ فمن الواضح أن نفوذ يانغ جويه هوان لا يُستهان به.

«وهؤلاء أيضًا من الإخوة؟» سأل يانغ تسه وهو ينظر إلى الرجال السود يتنقّلون هنا وهناك في كل الاتجاهات.

«نعم، كلهم أرسلهم الأخ باو لحماية أمن الشركة»، أجاب يانغ قوه لونغ.

«عددهم كبير، لا حاجة لذلك»، قال يانغ تسه بعد تفكير: «هكذا، دع بعض الإخوة ينزلون للراحة أولًا.»

«أخي يانغ، كيف يصلح هذا؟ أمن الشركة هو الأولوية الأولى»، قال يانغ قوه لونغ.

«سينزلون للراحة، وإن حدث شيء يستطيعون العودة في الوقت المناسب. اجعلهم يحملون أجهزة اللاسلكي معهم دائمًا، فإذا جدّ طارئ سارعوا للدعم»، أمر يانغ تسه: «بهذا التناوب في المناوبات لن يكونوا منهكين أكثر من اللازم، حسنًا؟»

«لكن...» كان يانغ قوه لونغ يعلم أن ما يقوله يانغ يان جو صحيح، غير أن أمر الأخ باو السابق كان أن يقف الجميع مستنفرين بلا توانٍ.

«ما الأمر؟ هل هناك صعوبة؟» رفع يانغ تسه رأسه ونظر إلى يانغ قوه لونغ نظرة، ثم قال: «هل هو باو لين؟»

«نعم، الأخ باو أوصانا أن نبقى مستنفرين تمامًا»، قال يانغ قوه لونغ.

«ألم يقل لكم باو لين إنكم ما إن تصلوا هنا فعليكم أن تسمعوا تدبيري؟» قال يانغ تسه بحدة في صوته.

«حاضر، أخي يانغ، عرفت ما عليّ فعله»، قال يانغ قوه لونغ على الفور: «أخي يانغ، أشكرك نيابة عن الإخوة.»

«بل أنا من يجب أن يشكركم، فما تحمونه الآن ليس شركتي بعد»، قال يانغ تسه وهو يلوّح بيده ضاحكًا.

لم يكن لي دا دونغ يعرف من هو «الأخ باو» باو لين، فلم يستغرب شيئًا؛ أما تشنغ تسه تاو فالأمر مختلف، فأخوه يملك حمّامًا فخمًا، وكثيرًا ما يختلط بأمور أهل الطريق، واسم «باو لين» كان يدوّي في أذنيه كالرعد.

لذا جمد تشنغ تسه تاو في مكانه؛ فإن كان باو لين الذي يتحدثون عنه هو ذلك باو لين، فقتله لن يستغرق سوى دقائق.

بعد أن انصرف يانغ قوه لونغ، اقترب تشنغ تسه تاو من يانغ جويه هوان مرتجفًا، وقال بصوت خفيض: «أخي يانغ... يانغ، باو لين الأخ باو الذي ذكرتماه قبل قليل، هو... هو ذلك الأخ باو؟»

نظر يانغ تسه إلى هيئة تشنغ تسه تاو وضحك قائلًا: «على الأرجح هو ذاك الذي تقصده. صاحب الليل لا ينام.»

«آه!» مع أنه كان قد استعد نفسيًّا، فقد أصابه الرعب الشديد؛ فباو لين شخصية كبيرة من أمثاله، فأين له أن يلتقي بها؟ غير أنه بعد الرعب أسرع يقول: «أخي يانغ، أنت محق، لقد أكثرت من شرب البول خلف الدواب قبل قليل فاختلط عليّ الأمر؛ وحين هبّت عليّ الريح الباردة خارج سيارة أخي يانغ البي إم دبليو صحوت أخيرًا. فإن قلت ما لا يليق فاعتبره أخي يانغ ضرطة.»

«قبل قليل، أظنني لم أفتح النافذة؟ أذكر أنني شغّلت التدفئة»، قال يانغ هينغ يه.

«سواء، لا فرق! سواء كانت ريح الشرق أو ريح الغرب، ما دامت توقظني فهي ريح طيبة»، قال تشنغ تسه تاو.

«كفى، أنا أعرف ما في نفسك، تخشى أن أحقد عليك وأنتقم منك، صحيح؟» قال يانغ تسه وهو ينظر إلى تشنغ تسه تاو.

«هه هه»، ضحك تشنغ تسه تاو ضحكة مصطنعة بعد أن كُشفت نيته.

«اطمئن، ليس لديّ وقت لأحاسبك»، قال يانغ تسه وهو يلوّح بيده: «أنا في يومي هذا لا أكاد أفرغ من أموري الأخرى، فليس عندي وقت لأفتعل لك مشاكل.»

«شكرًا أخي يانغ»، قال تشنغ تسه تاو مسرورًا على الفور.

في المنطق، كان تشنغ تسه تاو مفرطًا في التزلّف، لكن من يعرف حال عائلة تشنغ الآن لن يقول ذلك. فعائلة تشنغ بنت مجدها على حمّام، وليس لها خلفية عميقة، بل أحسنت الإدارة وأدركتها الفرصة. ثم إن الأخ الأكبر في عائلة تشنغ، وهو أخو تشنغ تسه تاو، بذل جهوده في التقرّب من كثير من ذوي النفوذ، فاتّسع الحمّام أكثر فأكثر، حتى صار اليوم ناديًا يقدّم خدمات شاملة.

نادي عائلة تشنغ هذا يقع في دونغهاي. غير أنه واجه مؤخرًا بعض المشاكل، إذ نشأ خلاف بسبب أمر تافه مع أحد أبناء دونغهاي الأثرياء، وهذا الشاب ذو خلفية قوية، يُعرف بأنه أحد «أبناء دونغهاي الأربعة».

في البداية ظنّوا أن الأمر سيُحلّ ببعض المال، فبحث أخو تشنغ الأكبر عن كثير من ذوي الوجاهة، لكن الوساطات كلها فشلت. لأن الطرف الآخر اشترط شرطًا واحدًا: أن يُغلق نادي عائلة تشنغ أبوابه. ولمّا عرف تشنغ تسه تاو خلفية يانغ جويه هوان وعلاقاته، تحرّك قلبه فجأة؛ فلعلّه يستطيع أن يبدأ من يانغ تسن بين، فيرى إن كان يمكنه الوصول إلى وسيط، لعلّ ابن دونغهاي ذاك يترك عائلة تشنغ في حالها.

بهذا، قد ينقلب الأمر السيّئ إلى أمر حسن. لذلك كان تشنغ تسه تاو شديد التزلّف إلى هذا الحد.

يتبع

701. تشكيل الشركة

«تشاو سي سي، كيف الحال؟» دخل يانغ تسه من باب الشركة، فوقع بصره على الفور على تشاو سي سي المنهمكة في العمل.

«يانغ تسه، لقد جئت.» لمّا رأت تشاو سي سي يانغ تسه قادمًا، وضعت ما في يدها جانبًا ورفعت رأسها قائلة: «يكاد ينتهي الأمر، سنفرغ بعد قليل.»

وبعد أن قالت ذلك، خاطبت جماعة الموظفين المنهمكين في التنظيف: «أسرعوا قليلًا، هذا السيد يانغ، المدير العام للشركة، فتعرّفوا عليه.»

«أهلًا بالسيد يانغ.» ما إن سمع هؤلاء الموظفون أن مديرًا عامًا آخر للشركة قد وصل حتى سارعوا إلى التحية.

«واصلوا عملكم جميعًا.» أومأ يانغ تسه برأسه إلى هؤلاء الناس قائلًا.

وإذ رأى تشنغ تسه تاو حجم شركة يانغ تسه، ازداد يقينًا ولم يبقَ لديه شكّ، واطمأنّ أن يانغ تسه رجل ذو خلفية راسخة، فتناول من تلقاء نفسه خرقة زائدة وأخذ يساعد الموظفين في عملهم.

أمّا يانغ تسه فقد عبس قليلًا؛ أليس هذا التودّد من تشنغ تسه تاو مبالغًا فيه؟ إن كان يخشى قبلًا أن ينتقم منه، فقد أخبره سابقًا أنه لن يزعجه، ومع ذلك ما زال على هذه الحال، فأمر كهذا لا يُقبل بحال.

«من يتودّد بلا سبب، فإمّا يضمر شرًّا وإمّا يسرق». لم يمضِ يانغ تسه في التفكير طويلًا حتى أدرك على وجه التقريب ما يبيّته تشنغ تسه تاو. لا شكّ أن هذا الرجل يريد انتهاز الفرصة ليتعلّق به، غير أن يانغ تسه لم يخطر بباله أن تشنغ تسه تاو إنما يريد أن يتوصّل إلى علاقات من طريق يانغ تسه.

كان لي دا دونغ رجلًا مستقيمًا لا يعرف المداهنة، فاستغرب غاية الاستغراب من هذا التحوّل المفاجئ عند تشنغ تسه تاو، فسأله بدهشة: «تسه تاو، ماذا دهاك؟» ذلك أن ما دار بين تشنغ تسه تاو ويانغ يان تشو من حديث كان قد جرى بعيدًا عن مسامع لي دا دونغ وياو يانغ.

«ها، لا شيء، فما دمت فارغًا فقد أساعد قليلًا، لعلّي أقدر على تقديم ما في وسعي.» قال تشنغ تسه تاو ضاحكًا.

«بالمناسبة، تشاو سي سي، هذه لين يان خه التي حدّثتك عنها، وهي من جامعتنا أيضًا، تخصّصت في الاقتصاد، وقد جاءت لتعينني على إدارة الشركة.» لم يلتفت يانغ تسه إلى تشنغ تسه تاو؛ فما دام هذا يريد أن يتخبّط فليتخبّط، بل استدار وقدّم لين يان خه إلى تشاو سي سي.

«أهلًا بك، أنا تشاو سي سي، فناديني سي سي من الآن فصاعدًا.» مدّت تشاو سي سي يدها بمودة. أما عن هوية لين يان خه فقد علمت بها على نحو غامض من فم تشانغ بين، ومن الطبيعي أن تكون أكثر لطفًا مع فتاة تربطها بيان علاقة غير واضحة.

ومع أنها، بوصفها امرأة مثلها، لم تكنّ الموافقة على هذا التصرّب من يانغ تسه، فإن تشاو سي سي من الفتيات اللواتي يدركن المصلحة العامة، ثم إن كل ما يجري الآن يدور حول تشانغ بين، ويانغ تسه هو أعزّ أصدقاء تشانغ بين، فلن تسمح له بطبيعة الحال أن يقع في الحرج.