الفصل 147 — الانتظار الطويل...

فذهبت لكمته أدراج الرياح، ومرّت من الفراغ الذي أخلاه، لتضرب الهواء. وإذ أخطأ الضربة، سارع الحارس ذو الشامة إلى سحب يده، فجسده الآن مائل ومركز ثقله غير ثابت، وكل جسده نقاط ضعف، ولو هاجم يانغ تسه في هذه اللحظة لهلك.

غير أن يانغ تسه هل يمكن ألا يهاجم؟ نظر إلى الحارس ذي الشامة بنظرة فيها ابتسامة خفية: «حسنًا، سأطلق ضربتي، فانتبه.»

كاد الدخان يخرج من أنف الحارس ذي الشامة، وقال في نفسه: ووضعي الآن، كيف أنتبه؟ هذه التحذيرات لا تختلف عن الكلام الفارغ. غير أنه لم يكد يتذمّر حتى كان يانغ تسه قد أطلق ضربته.

رفس يانغ تسه بقدمه رفسة قوية، أصابت موضعًا بالغًا بين ساقَي الحارس ذي الشامة.

«آه!» ارتفع صوت الحارس ذي الشامة عدة درجات دفعة واحدة كصندوق الموسيقى، وبرزت مقلتاه إلى الخارج، وانفتح فمه على شكل دائرة، وأمسك بيديه موضع العار ممسكًا محكمًا، وسقط على ركبتيه، وارتجف جسده كله بلا انقطاع.

كان يانغ تسه يعلم تمامًا مقدار قوة رفسة كهذه، ويقدّر أن الحارس ذي الشامة صار جاهزًا، على ما يبدو، لدخول القصر الإمبراطوري.

«آه، تشرفنا، تشرفنا، فيتبيّن أن أخانا من طائفة كاتمي العار، عذرًا على الإساءة.» قال يانغ تسه، كأن شيئًا لم يكن، للحارس ذي الشامة المتلوّي على الأرض من شدة الألم.

وأين له القدرة على الكلام الآن؟ وها هو يُوبَّخ على لسان يانغ بو تشي، فاشتعل غضبه، ولم يتحمّل الألم، فانقلبت عيناه في مقلتيه وأغمي عليه.

ارتجف اللحم القليل على وجه يان شو باو ارتجافة عنيفة، فلم يكن يتوقّع أن ضربة يانغ جو هوان بهذه الخسة. ورأى حال الحارس ذي الشامة على الأرض، فتصبّب العرق البارد من يان شو باو رغمًا عنه. يا لها من رفسة مؤلمة!

«جاء دورك.» أشار يانغ تسه إلى الحارس الآخر، ذي البشرة الأفتح: «يا حلو الوجه، من أي طائفة أنت؟»

كان الحارس ذو البشرة الفاتحة، الذي يُلقّب بـ«الوجه الأبيض»، في حيرة من أمره؛ فكل ما في الأمر أنه هجين، فكيف صار «وجهًا أبيض»؟ لكنه بعد أن نكّت به يانغ تسه لم يبادر بالكلام، بل ظل ينتظر أوامر يان شو باو في صمت.

أما الحارس ذو الشامة السوداء فقد رُفس في موضع حساس، وكان مصيره بين الحياة والموت مجهولًا، ولم يبقَ لحراسة يان شو باو سواه، لذا لم يجرؤ على التحرك بتهور، وإلا فمن سيحمي يان شو باو؟

كان يان شو باو قد اعتراه شيء من الخوف أيضًا؛ فالحارس ذو الشامة السوداء كان يُلقّب بـ«القبضة الحديدية»، وقد جلبه من حلبة ملاكمة سرية في الجنوب بمبلغ باهظ، ولا يدري أحد كم من الأرواح ذوت تحت لكمة من لكماته. والآن صار بين الحياة والموت برفسة من يانغ مو بي.

ومع أن الأسلوب كان دنيئًا بعض الشيء، إلا أنه لا يمكن إنكار أن يانغ تسه يمتلك قوة حقيقية، وإلا لكان لقي حتفه بلقمة واحدة من القبضة الحديدية منذ زمن.

«من يعاديني لا تكون نهايته حسنة.» كان يان شو باو رجلًا خاض أهوالًا كثيرة، فاستطاع أن يحافظ على هدوئه في هذه اللحظة: «ما مضى قد طُوي، وحسابنا تساوى، وهذه المرة يمكنك أن توصل بضاعتك، ولن أتدخل، لكن لا مرة أخرى.»

«أهكذا فقط ينتهي الأمر؟» نظر يانغ تسه إلى يان شو باو وسأله.

«نعم، أضمن لك ذلك.» أومأ يان شو باو برأسه. لم يكن واثقًا من قدرة الوجه الأبيض على القضاء على يانغ تسه، فاختار التراجع؛ فرفسة يانغ تسه السابقة، وذلك التعبير المتشوّه على وجه الحارس ذي الشامة السوداء، قد أرعباه كثيرًا. ولم يكن ليرضى أن يرفسه يانغ مو بي بدوره على تلك الحال.

«لكن ماذا لو لم أوافق؟» نظر يانغ تشي يه إلى يان شو باو بابتسامة خبيثة.

كان يان شو باو يظن أن يانغ تسه وافق، فلم يتوقع أن هذا الرجل لن يرضى بذلك، فاستشاط غضبًا وقال: «لا تدفع الأمور إلى حدها الأقصى، أقول لك إن يان شو باو لم يخف قط من أحد. أنا لم أتركك اليوم خوفًا منك، بل لأنني أحترم فيك مقاتلًا بارعًا. أظنك من أولئك المأجورين الذين استقدمتهم مينغ يانغ بمبلغ باهظ، أليس كذلك؟ هذا الأمر لا علاقة له بك من الأصل؛ أنجزت مهمتك، فاذهب واقبض أجرك، وما شأنك ببقية الأمور؟»

«خطأ، المهمة التي تلقيتها هي أن تسير مينغ يانغ للصناعات الثقيلة في مدينة فنغهوانغ دون عائق، لا هذه المرة فقط.» لوّح يانغ تسه بيده وهو يقول.

«همف!» أطلق يان شو باو زفرة ساخرة، بينما تسللت يده خلسة نحو أسفل مكتبه؛ ففي رأيه أن يانغ تسه ماهر، لكن مهما كان سريعًا، أفيمكنه أن يسبق الرصاص؟

كان يظن أن الحارس ذا الشامة السوداء يستطيع القضاء على يانغ تسه بسهولة، لذا لم يكن ينوي استخدام المسدس، أما الآن وقد فقد الثقة في حل الأمر بالقوة، فليكن المسدس إذن.

«ماذا تتحسس؟» كيف يمكن لحركة يان شو باو أن تخفى على يانغ تسه؟ فقد اخترقت عيناه المكتب ورأت ما تفعله يده تحته: «أتتحسس عضوك؟ أتريد أن تجرّب رفسة اقتلاع النسل أيضًا؟ أم أنك تاق إلى الانضمام إلى طائفة تغطية العورة ولم تجد سبيلًا، فتريدني أن أساعدك؟»

تجمّدت حركة يان شو باو لحظة، ثم اطمأن قلبه مجددًا؛ فحتى لو أدرك يانغ تسه نيته، فما الضير؟ مهما بلغت براعته فلن يغلب مسدسًا، لذا واصل تحريك يده نحو المسدس دون توقف.

«لا تتحرك، ارفع رأسك وانظر ما هذا.» رفع يانغ تسه يده في لحظة، فإذا في يده مسدس صغير على شكل أحمر شفاه.

كان قد حصل عليه حين أرسل وانغ يان تيو في ماكاو؛ فقد نفدت رصاصاته آنذاك، لكن يانغ تسه زوّده ببضع طلقات بعد عودته. كانت حزمة القاتل التي أعطاه إياها فانغ تيان سابقًا تضم أنواعًا كثيرة من الطلقات المختلفة.

«ما هذا؟» اندهش يان شو باو؛ لم يكن قد رأى ما في يد يانغ تسه من قبل.

«مسدس، أتريد أن تجرّبه؟» سأل يانغ تشي يه.

يتبع...

896. خدمة ما بعد البيع

896 خدمة ما بعد البيع. «مسدس؟» تجمّد يان شو باو لحظة، لكنه لم يستطع أن يقتنع البتة بأن ما في يد يانغ تسه مسدس.

«نعم، أتريد تجربته؟» أومأ يانغ يوي تينغ برأسه.

«أنت تخدعني، أليس كذلك؟» ظنّ يان شو باو أن يانغ تسه يبالغ في الترهيب. وبالمناسبة، فمهما بلغت براعة يان شو باو في مدينة فنغهوانغ، فإن معرفته بالمسدسات كانت بائسة جدًا.

كانت قيود الأسلحة في البلاد صارمة للغاية، وقد بذل يان شو باو جهدًا كبيرًا حتى اشترى مسدسًا من طراز ٥٤ أسود النجمة من رجل جنوبي. وفي رأيه أن المسدسات لا بد أن تكون كبيرة، فكيف يكون ذلك الشيء الذي يشبه أحمر الشفاه في يد يانغ تسه مسدسًا؟

وهكذا، ما دام يان شو باو يظن أن يانغ تسه يخدعه، فقد كفّ عن الخوف، وواصل تحريك يده نحو مسدسه.

«طق»، دوى صوت خفيف، فإذا بالوجه الأبيض بجانب يان شو باو يمسك فخذه الأيسر وقد انهمر العرق من جبينه وهو ينحني إلى الأرض.

ولأن مسدس أحمر الشفاه هذا مزوّد بوظيفة كاتمة للصوت ممتازة، لم يكن صوت الطلقة عاليًا، فلو لم تصغِ إليه بإنصات لما أدركته.

أما يان شو باو فكان مشغولًا بسلّ مسدسه على عجل، فمن الواضح أنه لم يسمع. ورأى الوجه الأبيض بجانبه ينحني إلى الأرض فجأة، فاستغرب: «ما بك؟»

اغتاظ الوجه الأبيض جدًا؛ لقد أصابني الرصاص، أفلا ترى؟ أيها الأحمق الأعظم في الكون، لولا أنك تظل تشك في صحة مسدسه، أكان يستخدمني للتجربة؟

في هذه اللحظة رأى يان شو باو ثقب الرصاص الدامي في ساق الوجه الأبيض، ففزع فزعًا شديدًا؛ أي أن المسدس في يد يانغ تسه حقيقي!

«أذلك حقًا مسدس؟» صاح يان شو باو مذهولًا.

«نعم، أتريد أن تجرّبه أنت أيضًا؟» أومأ يانغ يوي تينغ برأسه وقال بنبرة هادئة.

«أنا... كلا، لن أجرّبه.» ما إن أيقن يان شو باو أن مسدس يانغ تشي يه حقيقي، حتى استبدّ به الرعب، ولم يجرؤ على سلّ مسدسه.

فلما رآه يطلق النار بلا تردد قبل قليل، أدرك أن يانغ تسه بلا شك من أولئك الذين لا يرمش لهم جفن عند القتل، ومن يتورط مع أمثال هؤلاء فمصيره الموت، لا غير.

«طق»، دوى صوت طلقة خفيف آخر، فلو لم تصغِ إليه بإنصات لظننت أنه صوت شيء سقط على الأرض.

«آه!» صرخ يان شو باو صرخة كادت تلفت عينيه، وأمسك كتفه الأيسر بيده، والدم يتدفق من بين أصابعه فلوّن نصف بدلته.

كان يان شو باو غاضبًا وخائفًا معًا؛ لقد قال إنه لن يجرّب، فلماذا ما زال يطلق النار؟ ما هذا بحق السماء؟ عضّ على أسنانه وتحمل ألم كتفه ثم سأل: «أنت... لماذا ما زلت تضربني؟»

«لأنك ما دمت في مدينة فنغهوانغ فلن تستطيع مينغ يانغ للصناعات الثقيلة أن تدخل، لذا بمجرد موتك لن تبقى مشكلة.» قال يانغ يونغ جين بلا عجلة ولا تأخير: «حسنًا، يمكنك الآن أن تختار طريقة موتك: أتريد أن تموت تحت رفسة اقتلاع النسل، أم من رصاصة، أم أنك تفضّل طريقة موت أخرى؟ دعني أرى إن كنت أستطيع تنفيذها، فألبي أمنية صغيرة قبل موتك.»

كان يان شو باو يسبّ في قلبه؛ أي طريقة موت أفضّلها؟ أنا لم أذق الموت بعد، فكيف أعرف أي موت أطيب؟ وأما رفسة اقتلاع النسل فلا يفكر فيها أبدًا؛ فتلقيها ليس أمرًا يستهان به. يكفي أن يتذكر هيئة الحارس ذي الشامة السوداء قبل قليل حتى يقشعر بدنه. إذن، يبدو أن الموت بالرصاص هو الطريقة الأريح.

لكن من يريد أن يموت؟ مهما كانت طريقة الموت مريحة، فالنهاية موت؛ والذهاب إلى الموت طائعًا في خير حال، أليس ذلك ضربًا من الجنون؟

«أسرع، هل اهتديت إلى قرار؟ بعد أن أجهز عليك عليّ أن أذهب لتسليم البضاعة إلى شركة الإنشاءات تلك، وإن تأخرت فسيطالبونني بغرامة التأخير، فهل تدفعها لي؟» حدّق يانغ تسه في يان شو باو وقال بنبرة ضيق.

كاد يان شو باو يبكي لسماع كلام يانغ تشي يه، وقال في نفسه: وكم تبلغ تلك الغرامة؟ بالقياس إلى حياتي، ما قيمتها؟ لكنه لم يجرؤ على قول ذلك، فاكتفى بالتفكير فيه. غير أنه لما تذكّر أنه سيموت بعد قليل، انهارت كل أسواره الداخلية، فانهمرت دموعه ومخاطه معًا: «يا أخي، لا أريد أن أموت! ألا تقتلني، رجاءً؟»