الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان صفحة 240 من 484
931 إنه من أهل بيت يانغ (الجزء الأول) «يا رئيس، سامحني، لقد خيّبت ظنك بي.» قال السارق بحذر.
«لا عليك،» قال الرجل في الهاتف: «إن ما بلغته منظمتنا اليوم من مكانة إنما يعود فضله إليك، فمتى تحقّق الأمر العظيم كنت أنت أيضًا من أهل الفضل. ثم إن ذلك الأمر في يونان، ألم تُحسن فيه أيضًا؟»
«شكرًا لك يا رئيس!» قال السارق فرحًا بعد سماعه: «لكن في يونان كان لا بدّ من إرشادك لي بنفسك عن قرب حتى تمّت المهمة بسلام.»
«كفى، أنت تلميذي، وما شدّتي عليك إلا لمصلحتك.» قال الرجل: «ارجع الآن، وكل شيء بعد رجوعك.»
«حاضر يا رئيس.» ارتاح قلب السارق مما كان فيه من توتر، إذ بدا أن الرئيس لم يلمه حقًا، وهذا ما أفرحه كثيرًا.
كان يانغ تسه يقود السيارة في هدوء، وحين مرّ بمنعطف زقاق مظلم، ضغط الفرامل بلا وعي منه، ثم أدار وجهه عرضًا وألقى نظرة على زاوية الزقاق.
ثم عاد بوجهه ونظر إلى من في السيارة، وضغط دوّاسة البنزين مرة أخرى، فانطلقت السيارة مسرعةً.
«أخي، متى استبدلتَ السيارة؟ هذه بي إم دبليو، أليس كذلك؟ إنها طراز X5 الرياضي متعدد الاستعمالات الذي صدر العام الماضي.» كان يانغ شياو بو مولعًا بالسيارات، وكلما سنحت له الفرصة في العادة، دخل إلى موقع «عالم السيارات» على الإنترنت ليتصفح. وفي المدرسة أيضًا، كثيرًا ما كان يشتري مجلات متخصصة في السيارات.
«أجل، استبدلتها منذ وقت قريب. أما تلك الفولكس فاجن بنتنغ السابقة فكانت لصديق لي، ولا يصح أن أستعير سيارته باستمرار.» قال يانغ هنغ يه: «كيف؟ هل تهتم بالسيارات كثيرًا؟»
«نعم» أومأ يانغ شياو بو برأسه قائلًا: «كثيرًا ما أشتري مجلة عالم السيارات. في ذلك الحين كنت أرى هذه السيارة رائعة الشكل، ولم يخطر ببالي أنني سأركبها يومًا.»
«حين تتخرج من الثانوية، أي سيارة تريد، سأهديك واحدة.» قال يانغ هنغ يه. فسيارة واحدة لم تعد تعني شيئًا يُذكر بالنسبة لهنغ.
«حقًا؟!» هتف يانغ شياو بو بفرح بعد سماع كلام يانغ جويه هوان.
«طبعًا حقًا، هل كذبت عليك يومًا؟» نظر يانغ تسه إلى يانغ شياو بو بطلعته الشابة المفعمة بالحياة، فاستحضر في نفسه لا إراديًا صورته أيام الثانوية: «منغ يان، أتذكرين؟ حين كنا نحن في الثانوية، هل كنا مثلهم أيضًا؟»
لم يكن ما قاله يانغ تسن بين سوى تنهيدة عابرة، لكن تشن شو تانغ أساءت فهمه، إذ ظنته يقصد علاقة يانغ شياو بو وشين هوا، فاحمرّ وجهها وقالت: «في الثانوية، لم نكن نحن سوى زميلين في الصف وحسب.»
«أجل» اندهش يانغ تسه لحظة، ثم ضحك بسرور: «منغ يان، أنا أقصد صورتنا نحن، لا أكثر.»
«آه» احمرّ وجه تشن شو تانغ، وأحسّت فجأة بشيء من الخجل: «وأنا أيضًا لم أقصد شيئًا آخر.»
كان يانغ شياو بو وشين هوا في المقعد الخلفي، وأحسّا أن الأخ الكبير وزوجته مضحكان حقًا، لكنهما لم يجرؤا على الضحك، فكظما ضحكهما هناك في عناء شديد.
«ثم إلى أين نسير؟» لم يكن يانغ مين لان على دراية كبيرة بالطريق 87، ففي أيام الدراسة لم يركبه إلا مرات قليلة، وفي تلك المرة فقط حين ذهب مع تشن شو تانغ إلى المكتبة، ولم يبقَ في ذاكرته أثر.
«أجل، في التقاطع أمامنا خذ يمينًا.» قال يانغ شياو بو وهو يتطلع إلى الطريق.
«ها، إنك لتعرف المكان جيدًا، يبدو أنك ذهبت كثيرًا.» قال يانغ تسه مازحًا.
«كنت أوصل شين هوا إلى بيتها كثيرًا.» حكّ يانغ شياو بو رأسه وقال بشيء من الخجل.
«هل قابلت والديها؟» قال يانغ يان تشوان.
«ليس بعد، هذه أول مرة اليوم.» قال يانغ شياو بو بصوت خافت.
«حسنًا، حين تذهب اليوم اترك انطباعًا طيبًا لدى والدي شين هوا.» نصحه يانغ تسه: «ولا تقل كلامًا في غير موضعه.»
«اطمئن يا أخي، أنا أعرف حدودي.» قال يانغ شياو بو بكل ثقة.
أحسّ يانغ تسه فجأة أنه صار ثرثارًا بعض الشيء، وكأنه يتصرف كأحد كبار السن لا يكف عن الإطالة. هزّ رأسه بابتسامة مريرة، وانطلق بالسيارة وفق المسار الذي أشار إليه يانغ شياو بو.
«إنها أمامنا مباشرة.» قال يانغ شياو بو مشيرًا إلى مجمع سكني غير بعيد.
«كل هذه فلل؟» نظر يانغ مو يي إلى شين هوا عبر المرآة الخلفية ببعض العجب، فلم يكن يتوقع أن تكون أسرة هذه الفتاة الصغيرة ثرية إلى هذا الحد، ولا يدري ماذا يعملون.
يبدو أن يانغ شياو بو ذو بصيرة نافذة، فقد ظفر بكنز ذهبي. أراد يانغ تسه في الأصل أن يسأل يانغ شياو بو عما تعمل به أسرة شين هوا، لكنه فكّر قليلًا ثم عدل عن ذلك.
فمن هم في سن يانغ شياو بو لا يلقون بالًا إلى حسب ونسب حبيباتهم أصلًا، تمامًا كما كان حاله هو حين أحب تشن شو تانغ في البداية، فلم يعرف إلا بعد وقت طويل أن العم تشن هو والد تشن شو تانغ.
«أجل، بيت شين هوا أيضًا فيلا مستقلة بحديقتها.» قال يانغ شياو بو: «في كل مرة أوصلها إلى الجوار فقط، ولا أجرؤ على الاقتراب، فأحيانًا يقف والدا شين هوا أمام الفيلا ينتظران عودتها من المدرسة.»
«ألم يثمر هذا الحب أخيرًا؟» قال يانغ هنغ يه.
وفقًا لإرشادات يانغ شياو بو، أوقف يانغ تسه السيارة أمام إحدى الفلل.
«أخي، ها هي.» قال يانغ شياو بو وهو يفتح باب السيارة: «شكرًا لك يا أخي الكبير، عودا أنت وزوجتك الآن.»
«حسنًا، سأراقبك حتى تدخل، وبعدها فقط أنصرف.» قال يانغ يو تينغ موطيئًا رأسه.
بعد النزول من السيارة، ضغطت شين هوا جرس بوابة الفيلا. ولم يمضِ وقت طويل حتى انفتح باب الفيلا، وخرج منه أربعة أشخاص يتوجهون معًا نحو بوابة الحديقة.
«هل عادت شياو هوا؟» نادت امرأة في منتصف العمر وهي تسير.
«أمي، إنها أنا.» أجابت شين هوا.
«شياو هوا، لقد عدتِ.» أومأت والدة شين هوا برأسها: «وهل جاء ذلك الصديق الذي ذكرتِه؟»
«جاء،» ما إن أنهت شين هوا كلامها حتى أومأت بسرعة إلى يانغ شياو بو، فأسرع قائلًا: «تحياتي لكما، عمّي، عمّتي.»
انفتحت بوابة حديقة الفيلا، وعندها فقط تبيّن شين هوا ويانغ شياو بو من أمامهما: اثنان منهما والداها، والاثنان الآخران لا تعرفهما. رجل في منتصف العمر، وإلى جانبه يقف شاب في مثل سن شين هوا تقريبًا.
«شياو هوا، هذا العم ليو.» عرّفها والد شين هوا شين تشي قوه به: «وهذا ليو تشا، ابن العم ليو، لقد جاء إلى بيتنا وهو صغير.»
لم يكن لدى شين هوا أي ذكرى عنه بالطبع، فنظرت إلى العم ليو وليو تشا ببعض العجب، وألقت عليهما التحية مجاملةً.
كان شين تشي قوه في الحقيقة في موقف لا يُحسد عليه، فبخصوص حب ابنته المبكر، كان في البداية معارضًا له، لكن بعد مرور نصف فصل دراسي، لم يتراجع مستوى ابنته قيد أنملة، بل تقدم كثيرًا، والفتى الذي يرافقها كان مستواه الدراسي جيدًا أيضًا.
لم يكن شين تشي قوه من غير المنفتحين، وكان يعلم أن ابنته في هذه السن تكون متمردة، ولو تدخل بالقوة، فربما وقع ما لا تُحمد عقباه، فاكتفى في النهاية بغض الطرف.
غير أن الأمور قبل بضعة أيام وضعت شين تشي قوه في حرج مع صديق قديم له — لنقل إنه صديق قديم، فسنوات كثيرة مرت دون لقاء. هذا الصديق القديم هو الرجل ذو الكنية ليو الجالس بجانبه، ليو تشان.
في تلك السنوات، حين كان شين تشي قوه في بداية تأسيس مشروعه، كان شريكًا لليو تشان، وكانت العلاقات بين الأسرتين طيبة، واتفق أن حملت زوجتاهما الواحدة تلو الأخرى، فوضعت كل منهما طفلًا، بنتًا وأخرى ولدًا، فعرض ليو تشان في إحدى مآدب الاحتفال أن يصاهرا بعضهما، فاستحسن شين تشي قوه الفكرة ووافق.
ومضت سنوات، فافترق كل منهما في طريقه: شين تشي قوه أسس مشروعه الخاص، وليو تشان ذهب ليكون مديرًا تنفيذيًا عند غيره، فقلّ اتصالهما. ثم اغتنم شين تشي قوه فرصة مواتية، فاشترى شحنة حبوب وباعها فثرى فجأة، وبعدها كبر عمله في تجارة الحبوب والزيوت شيئًا فشيئًا، حتى جمع على مدى سنوات ثروة تبلغ ثلاثة أو أربعة آلاف ألف يوان.
أما ليو تشان فلم يحالفه الحظ، إذ وقع رئيسه في مشكلة، فطلب منه أن يحمل عنه الوزر، ووعده بمستقبل زاهر بعد خروجه من السجن، فعضّ ليو تشان على أسنانه وتحمل السجن بدلًا من رئيسه، فثلاث سنوات تمرّ بتجلّد، لكن ما لم يكن في الحسبان أن الرئيس وقع في مشكلة أخرى قبل انقضاء الثلاث سنوات، فصار رفيقه في الزنزانة، وحُكم عليه بمدة أطول من مدته، وهي عشرون سنة.
هنا وقع ليو تشان في حيرة، فقد صُودرت شركة الرئيس، ولم يبقَ له في الخارج شيء. لكن بعد خروجه من السجن، راعى شين تشي قوه ما بينهما من عشرة قديمة، فساعده كثيرًا. أما مسألة المصاهرة بينهما فلم تُذكر بعدها قط.
لاحقًا وجد ليو تشان عملًا في مجموعة وانغ شي جي شيونغ فينغ، إذ رأى فيه المدير آنذاك وانغ بو أنه يتحمل المشاق ويؤدي واجب العشرة، وأنه دخل السجن فيستطيع القيام ببعض الأمور الخفية، فاستبقاه.
غير أنه لم يوكله بأي مهمة خطيرة، لأنه بعد وقت قصير سجن وانغ بو هو أيضًا. حسّ ليو تشان أن حظه عاثر إلى هذا الحد: ما إن بدأ عمله يزدهر قليلًا حتى وقع رئيسه في مشكلة ودخل السجن.
غير أنّ المفاجأة كانت أنّ ليو تشان، بعد إعادة هيكلة مجموعة وانغ للقرن والعظمة، لفت فجأةً انتباه رئيس مجلس الإدارة الجديد قوه جيان تشاو، فانتفخ من جديد دفعةً واحدة.
كان قوه جيان تشاو أصلاً رجلاً نصفه في الظلام ونصفه في النور، وكان ينقصه تمامًا شخصٌ مثل ليو تشان يقضي له الأمور الخفية، فاتخذه من خاصّته. وهكذا صار ليو تشان يتعامل في الأساس مع شخصياتٍ من طينة زعماء سونغ جيانغ، فلم تعد مكانته كسابق عهدها.
كان شن تشي قوه في البداية يفرح من أجل ليو تشان، غير أنه لم يتوقع أن يزداد ليو تشان بطشًا وتعالياً، حتى صار يحتقر الناس أكثر فأكثر، فحتى شن تشي قوه، ذاك الذي ساعده في وقت شدّته، صار يجد مشقّةً بالغة في أن يطلب منه قضاء بعض الأمور.