الفصل 147 — الانتظار الطويل...

ما دام قد عرف نوع السمّ، صار الأمر عليه هيّنًا، فهو ماهر في هذا الفنّ؛ ومع أنّه تطلّب مشقّة، فقد دام العلاج أكثر من ساعة، حتى انبعث من يانغ تسه أخيرًا صوت «واو» وقذف شيئًا أسود كريه الرائحة.

تنفّس ما شياو ياو الصعداء، وعلم أنّ يانغ تسه قد نجا، فأخذ حبّة دواء وأدخلها في فمه، ثم أضجعه مستويًا على السرير.

لا يدري كم مضى من الوقت حتى أفاق يانغ تسه رويدًا، وفتح عينيه وأخذ ينظر إلى ما حوله بدهشة: إنّه مكان غريب! ثم تذكّر فجأة ما جرى من قبل، أنّ أحدهم هاجمه من الخلف، ولا يدري ما الذي فعله به.

ومع أنها وجّهت إليه بعد ذلك ضربة قوية مفاجئة، فإنها لم تستطع أن تتحمّل أكثر من ذلك، فسقطت مغمىً عليها.

أين أنا؟ هل قبض عليّ أحدهم؟ ما إن خطر له هذا الخاطر حتى حاول يانغ تسه أن ينتفض من السرير.

«لقد أفقتَ.» دخل ما شياو ياو من الخارج؛ كان قد ذهب للتوّ ليتفقّد حال ليو شياو شنغ، وخشية أن يستيقظ أعطاه مزيدًا من العقار المنوّم، ويُقدَّر أنه لن يستفيق قبل ثماني ساعات أو عشر.

ما إن سمع يانغ شو تانغ الصوت المألوف حتى استبدّ به العجب، فرفع رأسه فرأى الشيخ ما يبتسم ناظرًا إليه، فتملّكه الذعر: أتراه ما شياو ياو قد كشف أنه كان يراقبه واتخذ إزاءه تدبيرًا ما؟

ثم تذكّر ما قالته له الجدّة لان لينغ من قبل، فازداد قلبه وجيفًا: إن كان ما شياو ياو شرًّا حقًّا، أفلا يكون في خطر؟ فأخذ يانغ تسه يتحرّز في صمت.

ولمّا رأى ما شياو ياو توتر يانغ تسه لم يتمالك الضحك، وقال: «لقد أصابك السحر للتوّ، ومع أنني أزلته، فالأفضل لك الآن أن تستريح قليلًا.»

«سحر؟» ذُهل يانغ بو تشي، ثم استرجع ما جرى قبل قليل، وبدا الأمر ممكنًا فعلًا. لكن، أتراه ما شياو ياو أنقذه؟ قال يانغ تسه متسائلًا: «أنت أنقذتني؟»

الآن لم يعد ثمة ما يمكن إخفاؤه، فلم يجد ما شياو ياو بدًّا من أن يكشف الحقيقة: «نعم، أنا أنقذتك.»

«أنت أنقذتني... وأنت تحسن حلّ سمّ السحر؟» نظر يانغ تسه إلى ما شياو ياو في دهشة.

أومأ ما شياو ياو برأسه مؤكّدًا، وقال: «إني أحسن حلّ سمّ السحر، هذا من ناحية، لكن السحر الذي أصابك اليوم كان عنيفًا، ولولا أن في جسدك سمّ سحر آخر كفّ أحدهما الآخر، لربّما لقيت حتفك في هذه الليلة.»

«آه!» ارتجف رأس يانغ لان شو؛ فمسألة إصابته بسحر آخر لا يعلمها إلا لان لينغ وجدّتها وقليل من المقربين إليه، وما شياو ياو ليعلمها.

إذن لم يبقَ إلا احتمال واحد: أن ما شياو ياو يفهم السحر حقًّا، وأنه هو نفسه قد أصابه السحر فعلًا، وليس الرجل يخدعه.

«لقد كنت تراقبني طويلًا، أليس كذلك؟» قال ما شياو ياو ضاحكًا.

«وكيف عرفت؟» لم يكن يانغ تسه ليدري الآن أعدوّ ما شياو ياو أم صديق؛ فمع أنه حلّ عنه السحر، فمن يدري ما تخبّئه نواياه.

«أستطيع أن أتبيّن ذلك بطبيعة الحال.» قال ما شياو ياو ضاحكًا: «لكن لا تقلق، فليس في قلبي لك سوء.»

«من أنت على وجه الحقيقة؟» ظلّ يانغ تسه شديد الحذر.

«هه، لا harm في أن أخبرك الآن؛ يبدو أنك قد انخرطت في نزاع تلك القوة.» تنهّد ما شياو ياو: «كنت أرجو ألّا تتورّط أنت ولينغ لينغ في خصومة جيلنا القديم، لكن ذلك لم يعد ممكنًا.»

«لينغ لينغ... تقصد لان لينغ؟» نظر يانغ مو يي إلى الشيخ ما أمامه غير مصدّق: «من أنت على وجه الحقيقة؟ وكيف تعرف لان لينغ؟»

«اسمي الحقيقي لان هاي، فقل لي من أكون إذن.» غيّر ما شياو ياو هيئته التي كانت تنمّ عن نعاس، واتخذ مظهرًا حادًّا لبقًا، وعيناه تشعّان حيوية، فصار شخصًا آخر غير الذي كان.

«لان هاي؟» لم يستطع يانغ تسه أن يزيد على دهشته، فحدّق مبهوتًا في الشيخ ما أمامه: هذا الرجل هو لان هاي؟ أفلا يكون إذن جدّ لان لينغ؟

أومأ ما شياو ياو برأسه، وقال: «أنا هو.»

«أنت جدّ لان لينغ؟ لكن هذا غير معقول؛ فلماذا إذن ما زالت جدّة لان لينغ تطلب مني مراقبتك؟» لم يكن يانغ تسه ليصدّق كلام الشيخ ما تمامًا.

«قوم مياو يبرعون في إلقاء السحر، لكن فرعنا هذا يبرع كذلك في التنكّر، فهيئتي الآن ليست هيئتي الأصلية، وإنما صورة بعد طلاء الوجه بالعجين.» قال ما شياو ياو.

قطّب يانغ ون رو جبينه، ونظر إلى وجه ما شياو ياو بقدرته الخارقة؛ فحقًّا، تحت هذا الوجه الحالي وجه آخر يطابق تمامًا الصورة التي رآها عند جدّة لان لينغ.

عندها فقط صدّق يانغ تسن بين كلام ما شياو ياو، وجزم بأن الذي أمامه هو لان هاي. ولو كان الأمر مع غيره، لما كان ليصدّق بالضرورة، لأن تنكّر ما شياو ياو كان بالغ الإتقان، حتى لا يُرى فيه أي خلل؛ ولولا أنه يملك قدرة خارقة لما كان ليتبيّنه بهذه السهولة.

وبعد أن تأكّد يانغ يونغ جين من هوية ما شياو ياو الحقيقية، لم يجرؤ على التهاون، فأسرع يقول في تواضع: «جدّي لان.»

ابتسم لان هاي وقال: «كان لا بدّ أن أخبرك عاجلًا أو آجلًا، غير أنني لم أظنّ الأمر بهذه السرعة. خشيت أن تنال تلك القوة منك ومن لينغ لينغ سوءًا، فظللت أُخفي أمري؛ والآن يبدو أن الوقت قد حان.»

«فلماذا لا تخبر جدّة لان لينغ بأنك هنا؟ إنها لا تزال تحسبك...» سكت يانغ يان تشو هنا ولم يُتمّ.

«ليس أنني لا أريد أن أخبرها، بل لأن أهل تلك الجهة لم يتوقفوا قطّ عن تتبعي وقتلي؛ خشيت أن أجرّ الأذى إلى جدّة لان لينغ ولان لينغ، فلم يكن لي إلا أن أختفي هنا في الخفاء، متربّصًا الفرصة لأنزل بالعدوّ ضربة قاتلة.» تنهّد لان هاي: «ومع أن الاستعدادات ليست كاملة بعد، فقد شارفت على التمام، كما أنني كدت أتأكّد من هوية من أضرم نار الفتنة داخل قبيلتنا في ذلك العام.»

«هل ثمة ما تحتاج إليه مني؟» قال يانغ يان تشوان.

«الذين أريد التصدّي لهم ليسوا أناسًا عاديين، بل جميعهم يبرعون في إلقاء السحر، وأخشى ألّا تقوى عليهم.» هزّ لان هاي رأسه: «حسبك أن تكون لك النيّة الطيبة؛ فحماية نفسك أهمّ شيء. لحسن الحظّ أنك كنت محفوظًا اليوم، وإلّا لمت على بابي، ولما غفرت لي حفيدتي العزيزة ذلك مدى الحياة.»

ما إن سمع يانغ شو تانغ كلام لان هاي حتى لم يجد بدًّا من أن يومئ برأسه في عجز؛ فحقًّا، مهما بلغت قوّته، لا يستطيع أن يتصدّى لسحر لا يحسنه. ثم تذكّر فجأة من هاجمه من قبل، فقال يانغ تسه على الفور: «جدّي لان، ألا يزال المهاجم الذي هاجمني موجودًا؟»

«لقد أمسكت به وأعدته، وهو في الغرفة المجاورة.» قال لان هاي: «أشكّ في أن هذا الرجل من تلك القوة المعادية؛ فالطريقة التي استعملها في إلقاء السحر هي من أسلوب أحد فروع قبيلتنا، وهذا ما أنا متأكّد منه.»

«همم؟» ذُهل يانغ جي يان، لأنه كان قد أبصر قبل ذلك إجمالًا وجه من هاجمه، وكان وجهًا مألوفًا: إنه ليو شياو شنغ، سائق يون غوانغ دو. فكيف صار من أهل قوة أخرى؟

«أتعرف ذلك الرجل؟» سأل لان هاي وقد تحرّك في قلبه شيء؛ فلعلّ هذا الخيط يقوده إلى جميع قوى الخصم في سونغ جيانغ.

«هذا الرجل سائق السيد يون غوانغ دو صاحب شركة يون للمجوهرات، وكانت بيني وبينه خلافات سابقة.» قال يانغ تسه بصدق.

«سائق شركة يون للمجوهرات؟» ذُهل لان هاي بدوره؛ كان يظنّ أن أهل تلك القوة قد كشفوا علاقة يانغ تسه به وأرادوا النيل منه، فإذا بالأمر على ما يبدو ليس كذلك، بل ثمة أمر آخر مستور.

«نعم، لقد ضربت ذلك ليو شياو شنغ، أي من ألقى عليّ السحر، ضربًا شديدًا من قبل، ويبدو أنه جاء هذه المرة ينتقم مني.» قال يانغ يان تشو: «فضلًا عن أن شركتي تعمل أيضًا في تجارة المجوهرات، وقد وقع في هذه الفترة بعض التعارض في الأعمال.»

«بهذا القول، فهو إنما استهدفك لا لعلاقتك بلينغ لينغ؟» أخذ لان هاي يستغرق في التفكير.

يتبع...

773 ــ أكثرتَ من الظنون

773 ــ أكثرتَ من الظنون: لم يكن يانغ تسه يتوقّع أن ليو شياو شنغ من أهل القوة المعادية للان هاي، بل كان يحسبه مجرّد رجل أرسلته شو ينغ.

«ليس كذلك على الأرجح،» هزّ يانغ تسه رأسه، وقال: «فلولا أن سمعت منك بوجود هذه العلاقة، لما كان ليخطر لي أن لليو شياو شنغ ومن معه هويات أخرى.»

«فهمت؛ ربّما بالغتُ في تعقيد الأمر. إذن، ارجع أولًا، وخذ ليو شياو شنغ معك، وانظر أيمكنك أن تستخرج من فمه شيئًا نافعًا.» قال لان هاي: «لكن، سواء أمكنك أن تستنطقه بشيء أم لا، فهذا الرجل لم يبقَ له مجال أن يظلّ حيًّا؛ فإن لم تكن قادرًا على قتله، فأرسله إليّ.»

لم يتمالك يانغ يونغ جين ضحكة مكتومة؛ ألا يقدر على قتله؟ لو كان الأمر مع إنسان عادي، لربّما راودته بعض الهواجس، لكن قتل إنسان لم يعد يترك في نفس يانغ تسه أي عبء نفسي، فضلًا عن أن هذا الرجل أراد أن يقتله، فما كان يانغ تسه ليتردّد أصلًا.

لم يقل يانغ شو شوان الكثير، بل اكتفى بإيماءة من رأسه. فبعد كل هذا العناء، كان قد تقيّأ ما في معدته من كحول، أما يانغ تسه فقد استعاد صفاءه تمامًا وزال عنه السكر.

أوصى لان هاي قائلًا: «أما ما حدث اليوم، فلا تذكره لجدّة لينغ لينغ. فمجيئها لرؤيتي مبكرًا كهذا قد يفضح هدفنا، وإن انتبه الخصم إليه ضاع علينا أثر المباغتة.»

قال يانغ يان تشو: «فهمت، سأتصرف وكأن شيئًا لم يكن.»

«جيد. إن جدّ لك أمر فتعال إليّ، فلن يخطر ببال أحد أن يشك في ذلك. وفي زيارتك القادمة أحضر لي بضع زجاجات من الخمر الجيدة.» قال لان هاي.

«اطمئن يا جدّي لان، سأحضر لك صندوقًا كاملًا منها.» قال يانغ هنغ وهو يومئ برأسه.

جرّ يانغ تسه ليو شياو شنغ وقد صار كأنه أضحية مربوطة بالحبال، وودّع لان هاي وخرج من الغرفة السرّية، ثم ألقاه بلا مبالاة في صندوق السيارة الخلفي وانطلق إلى "بويي تيان".

رغم أن أمام يانغ تسه الآن أماكن كثيرة يمكنه الذهاب إليها، فإنه اعتاد أن يتولى استجواب من يريد في "بويي تيان". اتصل في الطريق بباو لين وطلب منه أن يرسل أحدًا لينزل في استقباله.