الفصل 147 — الانتظار الطويل...
سنوات الخفقان صفحة 221 من 484
«أخي جو، مبروك عليك تولي السلطة المالية لأعمال الهدم.» هنأه تشنغ لو تسي، أحد أتباع جو شياو مينغ، بابتسامة: «بهذا يمكنك على الأقل أن تجمع مئة ألف أو ثمانين ألفًا، أليس كذلك؟»
قال تشو شياو مينغ بابتسامة واثقة: «مئة ألف أو ثمانون ألفًا؟ هذا قليل جدًا، هذه المرة سنحصل على ثلاثة أو خمسة مئة ألف على الأقل، همهم... أولئك الذين تُهدم منازلهم، نعطي كل أسرة قليلًا، والباقي يصير لنا، وأنتما الاثنان لن تُحرما، هذه المرة خمسون ألفًا لكل واحد على الأقل.»
«يا إلهي، يا أخ تشو، كل هذا؟ رائع جدًا!» قال تشنغ لو تسه وهو يتحسس مؤخرة عشيقته بحماس.»
«أخ تشو، ماذا لو... لم نعطهم المال أصلًا؟ ماذا يستطيعون أن يفعلوا بنا؟ من يعترض نضربه ضربة!» قال نيو شياو بو، أحد أتباع تشو شياو مينغ الآخرين.»
«بلا عقل، تظن الأمر بسيطًا هكذا،» قال تشو شياو مينغ وهو يحدّق فيه: «ألا نعطيهم؟ ألا يشتكون بنا؟ المال يجب أن يُعطى، يمكن أن نعطي أقل، وفق الحد الأدنى، لكن لا يمكن ألا نعطي، وحيثما ذهبنا فنحن على حق، ولن يستطيعوا أن يقلبوا السماء. إن لم نعط المال، أفلسنا مثل ذلك الأحمق ما فُنغ تسه؟»
«صحيح، أخ تشو يفكر في كل شيء، ليس مثل ذلك الأحمق ما فنغ تسه،» قال تشنغ لو تسه وهو يشد نيو شياو بو بيده ويوافقه. هذا نيو شياو بو يتكلم دون أن يفكر، كيف يمكنه في هذه اللحظة أن يغضب أخ تشو؟
«بالطبع، بالطبع، وإلا لماذا يُسمى أخ تشو؟ أخ تشو، أخ تشو، أخ تشو المنظّم!» أومأ نيو شياو بو برأسه موافقًا على عجل.»
سمع تشو شياو مينغ تملّق نيو شياو بو فلم يدرِ أيبكي أم يضحك، غير أن هذا الفتى طريف حقًا، وهو أيضًا مقاتل جيد، وأهم شيء أنه يطيع أوامره.
أوقف تشو شياو مينغ سيارته في موقف مطعم باو شون للقدر الساخن، ثم دخل المطعم مع تابعيه وعشيقاته الثلاث.
«مرحبًا، أهلًا وسهلًا، هل لديكم حجز يا حضرات الستة؟» سأل النادل بحماس حين رأى جماعة تشو شياو مينغ يدخلون.
«الغرفة 208، اتصلنا سابقًا،» قال تشو شياو مينغ.
«حسنًا يا سيدي، تفضلوا باتباعي،» أومأ النادل برأسه واصطحب جماعة تشو شياو مينغ صاعدين إلى الطابق العلوي، حتى بلغوا تلك الغرفة الكبيرة، وهي الغرفة التي كان فيها يانغ تسه ورفاقه.
«تفضلوا بالدخول يا سادة، يا سيدات،» فتح النادل الباب ثم قال لتشو شياو مينغ.
دخل تشو شياو مينغ الغرفة، فرأى من النظرة الأولى الحاجز الذي في الوسط، لكنه لم يعلم أن هناك أناسًا خلف الحاجز، فسأل ببعض العجب: «ما شأن هذا الحاجز في الوسط؟ يحجب الضوء كثيرًا، ألا يمكن رفعه؟»
كان النادل قد تلقى تعليمات مدير القاعة من قبل، فقال: «عذرًا يا سيدي، هذه غرفة كبيرة، تتسع لطاولتين، وهناك ضيوف آخرون في الجهة الأخرى.»
«ماذا قلت؟ هناك آخرون في هذه الغرفة؟» ذُهل تشو شياو مينغ لحظة، ثم أظلم وجهه: «ما شأن فندقكم؟ كيف يمكن أن تجلس طاولتان في غرفة واحدة؟»
«يا سيدي، أنتم ستة فقط، ولن تحتاجوا إلى طاولتين، والضيوف الآخرون لم يجدوا مكانًا لتناول الطعام،» شرح النادل.
«ألم تقولوا سابقًا إن الحد الأدنى للاستهلاك في الغرفة الكبيرة خمسمئة؟ نحن أيضًا نستطيع دفع هذا المال، فماذا، أتستخفون بنا؟» استشاط نيو شياو بو غضبًا في الحال.
«بالطبع ليس هذا مقصدنا،» رأى النادل أن هؤلاء الثلاثة حادو الطبع فخاف وطأطأ رأسه.
«بسرعة، نادِ مديركم، لنرى ما معنى هذا الكلام!» قال نيو شياو بو بانفعال وغطرسة.
«يا سيدي، مديرنا ليس في المطعم الآن،» قال النادل بحرج.
«تبًا، أتصدق أني سأحطم مطعمك هذا؟» هدّده نيو شياو بو بعينين مفتوحتين على اتساعهما.
«ما الأمر؟» سمعت ليو تينغ أيضًا صوت الجدال من الضيوف القادمين، فسألت ليو باو تشيانغ بصوت خافت.
«واجهنا ضيوفًا صعبي المراس،» قال ليو باو تشيانغ بحرج أيضًا، فقد كان يظن أن الأمر سينتهي بمجرد مجيء ضيوف الغرفة الأصليين، وأنه سيتحدث معهم ويحصل على تسوية، لكنه لم يتوقع أن يكون الطرف الآخر بهذه الوقاحة.
«ما رأيكم أن نأكل في القاعة بالطابق السفلي؟ لا مشكلة في ذلك،» أرادت يانغ يونغ جين ألا يُحرج ليو باو تشيانغ، فاقترحت ذلك. فبعد كل شيء، هم يفتحون أبوابهم للتجارة، والعميل هو الملك.
«كيف يمكن ذلك؟» كان هذا أسوأ ما فكر فيه ليو باو تشيانغ في نفسه، لكنه يعني بعض الإهمال في حق يانغ تسه ورفاقه.
«ما الذي يحرجك؟ كلنا من أهلنا، فأينما أكلنا فالأمر واحد،» قال يانغ هنغ يه: «أنا ومنغ يان لا يهمنا، ماذا عنك يا ليو تينغ؟»
لم يكن يهم ليو تينغ بالطبع، فلما سمعت كلام يانغ تسه انبعث في قلبها الامتنان، وأومأت: «ما دمتم قد قلتم ذلك، فماذا يبقى لي لأتصنّع؟»
عندها نهض ليو باو تشيانغ ليقول للنادل إنهم سينزلون للأكل، لكن قبل أن يتحرك سمع كلامًا آخر من الجهة الأخرى، فتحرك قلبه فجأة واستوقف ليو باو تشيانغ على عجل: «باو تشيانغ، انتظر لحظة.»
على الجانب الآخر من الحاجز، تذكّر تشو شياو مينغ فجأة صراع ما فنغ تسه مع الناس في صباح اليوم، فذُهل قلبه، وصفا فجأة ذهنه الذي كان قد نسي نفسه من الفرح والغرور.
ألم يُدخل ما فنغ تسه المستشفى أيضًا بسبب صراع مع زبائن لا يعرفهم؟ وأنا الآن لا يمكنني أن أخسر الكثير من أجل القليل. فكّر تشو شياو مينغ في هذا، فجذّب نيو شياو بو الذي أراد أن يستمر في غطرسته: «شياو نيو، كفى، ألا تتذكر كيف دخل ما فنغ تسه المستشفى؟»
ذُهل نيو شياو بو، ومهما كان غبيًا فقد فهم مقصد تشو شياو مينغ، فأغلق فمه على عجل.
«نحن الآن في فترة حرجة، لا تفتعلوا المشاكل أبدًا،» قال تشو شياو مينغ لنيو شياو بو وتشنغ لو تسه: «تذكّرا أنتما الاثنان، فرصة هدم هذه المنطقة العشوائية لم تأتِ بسهولة، فلولا دخول ما فنغ تسه المستشفى، كيف كان سيصير الأمر إلينا؟»
وكانت هذه الكلمات من تشو شياو مينغ هي التي أثارت انتباه يانغ تسه. ما فنغ تسه وهدم المنطقة العشوائية... أترى هذا الفتى هو المسؤول الجديد عن الهدم الذي عيّنته شركة دِه كانغ العقارية خلفًا لما فنغ تسه؟
كان انطباع يانغ تسه عن شركة دِه كانغ العقارية سيئًا أصلًا، وبعد سماعه كلمات تشو شياو مينغ هذه ازداد اشمئزازه، غير أنه في هذه اللحظة لم يفكر في إزعاج هذا تشو شياو مينغ، فلا حاجة لذلك بعد.
غير أن يانغ تسه أراد أن يتجاوز هذا تشو شياو مينغ، لكن تشو شياو مينغ نفسه لم يرد أن يتجاوزه يانغ تسه.
قال تشو شياو مينغ مواصلًا: «تشنغ لو تسه، اذهب وقل لأولئك الضيوف في الجهة الأخرى أن ينزلوا إلى القاعة بالطابق السفلي للأكل، وأنا أدفع الحساب.»
«أخ تشو، نحن ندفع المال؟ هذا خسارة كبيرة،» تمتم تشنغ لو تسه ببعض الأسف.
«تبًا، تحزن على هذا المال القليل؟ حين نقتطع قليلًا من كل أسرة تُهدم منازلها، أفلا يصير عندنا كل شيء؟ أيها الأحمق!» انتهره تشو شياو مينغ.
«كلامك صحيح،» أومأ تشنغ لو تسه برأسه على عجل.
عند سماع هذا، تصاعد الغضب في قلب يانغ يونغ جين. يانغ يونغ جين ليس من الأبطال الذين يستطيعون إصلاح كل ظلم في الدنيا. لكن هدم المنطقة العشوائية يمس مصالح عائلة لين يان خه، لذلك كان يانغ تسه شديد الاهتمام بهدم هذه المنطقة.
فحين سمع تشو شياو مينغ يقول إنه سينتقص من مصالح الذين تُهدم منازلهم، لم يتمالك غضبه، ولم تبقَ حاجة لأن يقول ليو باو تشيانغ شيئًا، فقد عقد يانغ تسه العزم على تأديب هذا تشو شياو مينغ.
بعد أن تلقى تشنغ لو تسه أمر تشو شياو مينغ، تجاوز الحاجز ووصل إلى طاولة يانغ تسه، فنظر إلى يانغ تسه ورفاقه، ثم إلى تشن شو تانغ وليو تينغ، وأحسّ بالحسد في قلبه، تبًا، لماذا ليس بجانبي مثل هذه الجميلات الفائقات؟ حين أحصل على مال الهدم، لا بد أن أبحث عن واحدة أفضل وأتخلص من عشيقتي.
«رئيسنا يقول: انزلوا لتأكلوا في الأسفل، وحساب طعامكم على رئيسنا،» كانت كلمات تشنغ لو تسه تحمل نبرة تعالٍ خفية، فهو يرى أنه لولا رغبتهم في تجنب المشاكل، لما كان من الممكن أن يدعو هؤلاء الغرباء إلى الطعام. هاتان الجميلتان مقبولتان، لكن ما علاقة هذين الرجلين به؟
«ما رأيكم أن تنزلوا لتأكلوا، وأنا أدفع لكم؟» كان ليو باو تشيانغ يشعر أصلًا بالإهانة، فهو ابن صاحب المطعم، ومع ذلك حين يدعو أصدقاءه إلى الطعام لا يجد راحة، فلما سمع نبرة تشنغ لو تسه المتعالية ازداد غضبه. هذا المطعم يملكه أبوه، فهل يحتاج إلى غيره ليدفع؟
«تبًا، ما الأمر؟ أتستعرضان أمامي؟» كان تشنغ لو تسه قد اعتاد التصرف بحماقة، فلولا أمر تشو شياو مينغ لما كان دعا أحدًا إلى الطعام، لكن استفزاز ليو باو تشيانغ أثار فيه طبيعته الحمقاء في الحال.
يُتبع...
914 ـ أُوقعك في الحفرة (الجزء الثاني)
«يعني أنك غني جدًا، أليس كذلك؟» قال جينغ لو تسي وهو يحدّق بعينين مفتوحتين على اتساعهما.
قطّب جو شياو مينغ حاجبيه، فلم يكن يتوقع أن تنشب خلافات بمجرد كلمتين، وأن يتحول جينغ لو تسي إلى عنيد كالحمار، فخشي أن يتطور الأمر إلى شجار، فأسرع نحوهم قائلًا: «ما الذي يجري هنا؟»
«أخي جو، هذا الفتى وصاحبه يتفيهقان علينا، ويطلبون منا أن ننزل لنأكل، مدّعين أنهما سيدفعان الحساب.» قال جينغ لو تسي، ولما رأى جو شياو مينغ قادمًا لم يجرؤ على مواصلة ثورته، فأشار إلى ليو باو تشيانغ وقال لجو شياو مينغ.
«أيها السادة، لدى إخوتي هنا أمر مهم نتحدث فيه، فمن فضلكم أن تسهّلوا الأمر، وهذه الوجبة على حسابنا.» قال جو شياو مينغ بدوره خوفًا من تعقيد الأمور، إذ كان عليهم بعد قليل أن يبحثوا خطة التعويضات التفصيلية عن الإخلاء، وهذا بطبيعة الحال لا يجوز أن يسمعه غريب، فتكلم بأدب.
«كلٌّ يأكل على حدة، وأظن أن هذا لن يؤثر عليكم في شيء.» رفع يانغ تسه رأسه ونظر إلى جو شياو مينغ وقال.