الفصل 147 — الانتظار الطويل...

«أغدر بك أنا؟ عجيب!» ضحك يانغ جي يان باستهزاء: «سيارتك أنت بلا أوراق، ومن أين لي أن أعلم؟ لو كانت أوراقك كاملة لخسرت اليوم مبلغًا كبيرًا.»

«لا أهتم، أريد أن أبارزك.» صرخ تشا تسه بغرابة.

«لا اهتمام لي.» قال يانغ لين يوي بهدوء، وجرّ وانغ يان تشيو مغادرًا، لكنه لم يتوقع أن يسأل وانغ يان تشيو فجأة: «فيمَ المبارزة؟»

«في سباق السيارات.» قال تشا تسه بحزم.

«هل جننت؟ أنت سائق سباقات محترف، ونحن لا نرقى حتى إلى الهواة، وتطلب مني أن أتبارزك في سباق سيارات؟» هزّ يانغ تسه رأسه ناظرًا إلى تشا تسه كأنه ينظر إلى مجنون: «أتظنني سأوافق؟»

«حسنًا، أنا موافق.» بادر وانغ يان تشيو قائلًا في الحال: «لكن ما الفائدة إن فزت؟»

«هاه!» التفتت يانغ شو تانغ مذعورةً عند سماع كلام وانغ يان تشيو، وقالت في سرّها: أهذه الفتاة في كامل قواها العقلية؟

«منفعة، هه هه، إن هزمتني، إله السباقات، صرت مشهورة في العالم كله، أليس هذا منفعة؟» ضحك تشا تسه، غير أنّ نبرته كانت مشبعةً بالازدراء، وكأنّ هزيمته أمرٌ مستحيل.

«الأمور التي لا منفعة فيها، أرفض فعلها رفضًا قاطعًا.» قال وانغ يان تشيو.

«حسنًا، إن هزمتني، سأعطيك عشرة ملايين.» قال تشا تسه.

«عشرة ملايين؟» هزّ وانغ يان تشيو رأسه وقال: «أتظنّني أفتقر إلى عشرة ملايين؟»

«إذن ماذا تريد؟» سأل تشا تسه.

«أريد أعمالك في أوروبا.» قال وانغ يان تشيو بهدوء.

«ماذا قلت؟ أعمالي في أوروبا؟» تقلّصت بؤبؤا تشا تسه، ثم قال: «عمّا تتحدث؟ أيّ أعمال لي في أوروبا؟ صحيحٌ أن اسمي تشا تسه، لكنني آسيوي خالص أيضًا.»

«إذن لا شيء، أنا لا أحبّ اللفّ والدوران، إلى اللقاء.» ألقى وانغ يان تشيو نظرة على تشا تسه، وسحب يانغ تسه وسار سريعًا إلى الأمام.

يتبع...

1029. تلك الليلة

حدّق تشا تسه في الشخصين وهما يبتعدان، وارتجفت شفتاه مرتين، لكنه في النهاية لم ينطق بشيء.

«تشا تسه، عمّا يتحدثان؟ أيّ أعمال في أوروبا؟» سألت امرأة تشا تسه.

«لا أعلم، ومن يدري عمّا يتحدثان، أمرٌ غريب حقًا.» هزّ تشا تسه رأسه، غير أنّ عرقًا باردًا تصبّب على جبينه.

هويةٌ أخفاها بهذا العمق، فكيف انكشف أمره؟ لو كان من العارفين بأسرار المهنة لكان الأمر هينًا، لكنّ هذين الغريبين العاديين اللذين صادفهما مصادفةً... «يان يان، ماذا جرى لكِ قبل قليل؟ لماذا وافقتِ على السباق معه بهذا الشكل الغريب؟» سأل يانغ مو بي وهو لا يستوعب، فمن غير المعقول أن يكون وانغ يان تشيو بهذا التهور.

«ومن قال إني سأسابقه؟ أليس ذلك طلبًا للموت؟» ضحك وانغ يان تشيو: «أردت فقط أن أستقصي ما إذا كان هو ذلك الشخص حقًا، لمجرد التسلية فحسب.»

«أيّ شخص؟» سأل يانغ تسه بفضول.

«وريث عائلة قتلة في أوروبا،» أوضح وانغ يان تشيو: «منظمة القتلة الثالثة عالميًا، مجموعة قتلة التمساح، سمعت أنّ الوريث الوحيد لتلك العائلة لا يحبّ أن يرث تجارة العائلة، بل يريد أن يصير سائق سباقات، وقد حقّق بعض الشهرة.»

«إذن، تشكّ في أنّ ذلك تشا تسه هو...» قال يانغ يان تشوان.

«نعم، هكذا أشكّ فعلًا.» أومأ وانغ يان تشيو رأسه.

«لكنّ سائقي السباقات كثيرون، كيف جزمتِ أنّ هذا تشا تسه هو ذاك؟» لم يفهم يانغ مو بي.

«مجرد تخمين.» قال وانغ يان تشيو: «أولًا، تلك العائلة آسيوية، وهذا ينطبق تمامًا على تشا تسه، ثانيًا، بحسب معلومات من الداخل، فإنّ وريث تلك العائلة موجود حاليًا في أحد فرق السباقات في الصين.»

«استنادًا إلى هاتين النقطتين فقط؟» ما زال يانغ تسه غير مقتنع تمامًا.

«بالطبع هناك نقطة ثالثة، وهي أنّ اسم وريث تلك العائلة في الأسطورة بالإنجليزية هو تشا تسه بالذات.» ضحك وانغ يان تشيو وقال: «وإلّا أتظنّني إلهًا أعرف الغيب وأحسب النجوم؟»

«تبًا!» أدرك يانغ تسه فجأة أنّ وانغ يان تشيو قد خدعته، فهزّ رأسه بابتسامة مريرة: «قلتِ هذه النقطة مباشرةً من البداية، فلماذا الأول والثاني؟»

«لو قلتها مباشرةً لذهب الطعم!» ضحك وانغ يان تشيو: «لكن، ومع ذلك، لستُ متأكدة تمامًا، لذلك وافقت على طلبه بالمسابقة، لأستقصي الأمر أكثر.»

«فهمت، حين قلتِ إنك تريدين أعماله في أوروبا، تغيّر وجهه قليلًا، ورغم أنها كانت لحظة خاطفة، إلا أنها كافية لكشف الأمر.» قال يانغ يان تشو.

«بالضبط!» أومأ وانغ يان تشيو رأسه وقال: «إذن أنت أيضًا لاحظت ذلك.»

«لاحظت، لكنني لم أفكّر في الأمر كثيرًا.» لمس يانغ تسه ذقنه وقال ببعض الضحك: «ظننت حينها أنه لا يرغب في دفع ثمن باهظ كهذا، ومن كان يدري أنّ في الأمر سرًّا مستورًا.»

«لكن، لا بأس ألّا تعلم، فأنا عرفته بالمصادفة، وحين صادفته قبل قليل تذكّرته.» قال وانغ يان تشيو.

«وبعد أن تأكدتِ من هويته، ماذا في ذلك؟ هل بينك وبين مجموعة قتلة التمساح عداء؟» قال يانغ يان تشوان.

«ليس ذلك، بل مجرد تسلية.» قال وانغ يان تشيو بنبرة صبيانية: «ذاك تشا تسه، لا بدّ أنه الآن يرتجف رعبًا، واه هاه هاه هاه!»

نظر يانغ تسه إلى هيئة وانغ يان تشيو، فلم يجد ما يقوله، هذا أيضًا مقبول، كل ذلك لمجرد إخافة الآخرين.

«مزاجي صافٍ الآن، آه، الشكر لهذا تشا تسه، وإلّا لربما كنت سأكتئب طوال الليل.» تنفّس وانغ يان تشيو بارتياح وقال.

قال يانغ لان شو في سرّه: إنّ هذا تشا تسه لمصادفة وانغ يان تشيو لنحسٌ منحوس عليه. أوقف الاثنان سيارة أجرة وعادا إلى الحيّ السكني، وما إن نزلا بفترة قصيرة حتى وصلهما اتصال من مطعم السيتشوان، بأنّ هناك طاولة خالية الآن، ويسألان هل ما زال يانغ تسه بحاجة إلى الطعام.

تبادل يانغ تسه ووانغ يان تشيو النظرة، فكان الجواب واضحًا. لم يأكلا شيئًا حتى الآن، فقال يانغ تسه: «حسنًا، سنأتي حالًا.»

«هذا المطعم مزدحم حقًا، كل هذا الوقت حتى ظهر مكان خالٍ.» تنهّد وانغ يان تشيو: «غير أنّ مسرحية تشا تسه هذه جعلت الوقت يمرّ سريعًا نوعًا ما.»

وصلا إلى مطعم السيتشوان، فوجدا أعماله ما زالت مزدهرة، مما حيّر يانغ تسه، لكنه عرف لاحقًا أنّ في سوق التقنية قرب الحيّ السكني كثيرًا من الشباب العاملين القادمين من سيتشوان، وهذا هو المطعم السيتشواني الوحيد هنا، فلهذا كان ازدحامه كذلك.

كان يانغ تسه ووانغ يان تشيو جائعين، فاشتدّت شهيتهما، وانتهى الطبقان الكبيران حتى القاع، بل أكل يانغ تسه ثلاث أوعية من الأرز دفعةً واحدة، أكثر بكثير مما أكل يوم أمس مع تشاو ينغ.

بعد الشبع والريّ، عادا بطبيعة الحال معًا إلى الفيلا ليتدربا على الانسجام والتوافق بينهما. هذه الليلة لم تكن تشن شو تانغ ولين يان خه وتشو يان نينغ موجودات، فلم يعد يانغ تسه إلى الفيلا أصلًا، بل ذهب مباشرةً إلى فيلا وانغ يان تشيو.

«آنسة تشاو، ما رأيكِ لو اتصلتِ بالسيد يانغ؟ الليلة الآنسة تشن غائبة، وربما لن يعود السيد يانغ.» بدّلت الخالة لي شاي تشاو ينغ بشايٍ ساخن، ثم قالت.

«لا، سأنتظر أكثر.» كانت تشاو ينغ تعصر صندوقًا صغيرًا بيدها بإحكام، ووجهها محمر.

«الوقت متأخر، أخشى أنّ السيد يانغ قد بات في بيته.» نظرت الخالة لي إلى الفتاة اللطيفة أمامها، فلم تتمالك نفسها وقالت: «ألم تتناولي العشاء بعد؟ سأعدّ لكِ شيئًا تأكلينه.»

«لا داعي يا خالة لي، شكرًا لك.» هزّت تشاو ينغ رأسها، وما زال نظرها معلقًا بنافذة الفيلا، وراحة يدها التي تعصر الصندوق الصغير قد تصبّبت عرقًا.

كانت تشاو ينغ شديدة التوتر، وقلبها يخفق كأنّ غزالًا يضطرب في صدرها، تشعر بالقلق، وبشيء من الترقب، لكنها ما زالت تخاف بعض الشيء. فهي فتاة، وقد جاءت بنفسها إلى بيت يانغ تسه، وقد استنفدت بذلك كل شجاعة في جسدها، أما أن تتصل بيانغ تسه مرة أخرى، فلم يبقَ لديها شجاعة زائدة لذلك.

مرّت الدقائق والثواني، وظلّت تشاو ينغ واقفة أمام النافذة، محدّقةً في الخارج دون أن ترمش لها عين، وفجأةً ارتجف جسدها ارتجافةً عنيفة، وكادت تفقد توازنها وتسقط أرضًا؛ لقد رأت يانغ تسه، لكن يانغ تسه كان يمسك بيد وانغ يان تشيو، والاثنان يتقدّمان وهما يضحكان ويتحدّثان.

أحسّت تشاو ينغ بضيق شديد في أنفاسها، وخلت من أفكارها، وظلّت تنظر بذهول إلى يانغ تسه ووانغ يان تشيو وهما يمرّان أمام الفيلا، ثم يدخلان فيلا وانغ يان تشيو، وعندها فقط عادت إلى رشدها، شاحبة الوجه، مستندةً إلى الحائط، وكأنّ قلبها قد انقلب كقارورة زجاجية تجمع كل الألوان، وبدأت الدموع تدور في محجريها. قالت الخالة لي وقد رأت هيئتها وحركاتها غير الطبيعية: «آنسة تشاو، ما بكِ؟»

«لا... لا شيء،» هزّت تشاو ينغ رأسها وقالت بحزن: «أشعر بدوار فقط.»

«إذن استريحي قليلًا على الأريكة،» نصحت الخالة لي: «سأحضر لكِ شيئًا تأكلينه، أم...»

«حقًا لا داعي يا خالة لي،» جلست تشاو ينغ على الأريكة وهزّت رأسها بوجه كاسف، فكيف لها الآن أن تجد رغبة في الطعام؟

نظرت إلى العلبة الصغيرة في يدها، ولم تدرِ تشاو ينغ ما تفعل. لماذا؟ لماذا يخدعها يانغ تسه ووانغ يان تشيو كلاهما؟ هما على علاقة جيدة أصلًا، ومع ذلك يخدعانها ويقولان إن لا علاقة بينهما. عضّت تشاو ينغ على شفتها، ولم تعرف ماذا تفعل. إنهما يتماسكان بأيدي بعضهما، فهل يُعقل ألّا تكون بينهما علاقة أخرى؟ لكن هذا لا يثبت شيئًا أيضًا، لم يكن أمام تشاو ينغ إلا أن تواسي نفسها بذلك.

ربما هما مجرد صديقين، وكل ما في الأمر أنهما تمسّكا بأيدي بعضهما، وتماسك الأيدي بين الصديقين الحميمين لا حرج فيه. ألم تكن هي نفسها صديقة حميمة مع يان تشيو، وألم يتمامسكا بأيديهما؟

«آنسة تشاو، الوقت متأخر حقًا، فلمَ لا تتصلين بالسيد يانغ، أم...» قالت الخالة لي ببعض القلق.

«لا، سأنتظره هنا،» تنفّست تشاو ينغ الصعداء، وفي قلبها بقيت بقية من وهم، تتوهم أن يانغ تسه ذهب فقط لزيارة وانغ يان تشيو في بيتها، وأنه سيعود بعد قليل.