Bölüm 245 — Denizlerin Kralını Bastırmak

Shen Mu, Huo Ağa ve Kör İhtiyar başlarını salladılar. Büyükanne Zhu güzel olabilirdi ama güzelliğini hiçbir zaman silah olarak kullanmazdı; tam tersine, güzelliğinin ne denli yıkıcı olduğunu bildiği için onu bilerek gizler, çirkin görünerek insan karşısına çıkardı. Oysa Ulu Lider Li böyle değildi.

Karanlık İblis Tarikatı'nın bu eski liderinin ruhu çarpıktı; Büyükanne Zhu'yu o kadar seviyor, onu o kadar kıskanıyordu ki sonunda ona dönüşmeyi arzulamıştı.

Üstelik Büyük Karanlık İblis Klasiği'nden çıkardığı anlam da Shen Mu'nunkinden farklıydı. Shen Mu da bu klasiğe ermiş, Oduncu Kayası'nda aktarılan öğretiyi almış ve Büyük Birlik Tekniği'ni kavramıştı; ama küçüklüğünden beri köy halkının etkisiyle yoğrulmuş, davranışları her ne kadar tuhaf kaçsa da dimdik durur, doğru yoldan sapmazdı. Shen Mu'nun Büyük Birlik Tekniği, Üç Dan Gizli Beden Tekniği'ne dayanırdı ve son derece ortodokstu; başkalarının gözünde iblis işi sayılan pek çok büyü ve hüner barındırsa da, Shen Mu bunları hep alnı açık, yakası pak bir edayla kullanırdı. Oysa Ulu Lider Li'nin Büyük Birlik Tekniği epey uğursuzdu, baştan aşağı iblis yolu izlenimi verirdi. Ulu Lider Li kendini asla üzmez, çirkin kılığa girip insan içine çıkmazdı; tam tersine güzelliğini sergilemekten zevk alır, insanları felakete sürüklerdi. Ne demişler: bir gülüşü şehri devirir, bir gülüşü daha devleti yıkar.

Ulu Lider Li'nin umurunda bile değildi. Shen Mu, Büyükanne Zhu'nun odasına geçip onun her zaman sakladığı hayvan postlarını alıp Taotie Çantası'na koydu; bir gün lazım olur diye. Huo Ağa ve Kör İhtiyar da hazırlıklarını yaptılar.

Kör İhtiyar'ın eşyası gayet sadeydi: bir bambu değnek, üzerinde tunç bir bagua asılı bir falcı sancağı.

Huo Ağa ise karısıyla çocuklarının ruh tabletlerini çıkarıp bir bir öptü, sonra bohçasına kaldırdı. Üzerinde siyah bir keşiş cübbesi vardı; çok acılar çekmiş bir gezgin keşiş gibi görünüyordu.

Büyükanne Zhu'nun dao kalbi hâlâ pek sağlam değildi, sık sık değişkenlik gösteriyordu.

Huo Ağa, Ulu Lider Li'yi bastırmasında ona yardımcı olabilirdi; Kör İhtiyar ise Huo Ağa'nın Li'yi zapt edememesi ihtimaline karşı tetikte bekleyecek, gerektiğinde Li'yi yaralayacak, Shen Mu da tedaviyle ilgilenecekti. Köyden çıkarlarken Büyükanne Zhu kendi kendisiyle alay etti: »Artık sizin korumanıza muhtaç oldum; Shen'er bile beni koruyacak.

Oysa ben Karanlık İblis Tarikatı'nın eski kutsal bakiresiyim; İhtiyar Buda bir buda, o bize yardım eder mi? « Huo Ağa'nın yüzünde hiçbir duygu kıpırdamadı: »İhtiyar Buda sana yardım edecek. Lider Li, Karanlık İblis Tarikatı'nın eski lideri ve İhtiyar Buda ile aynı kuşaktan biri.

İhtiyar Buda için iblisleri alt etmek sevaptır; Ulu Lider Li gibi azılı bir iblisi boyun eğdirmek onun kültivasyonunun ilerlemesine yardım eder.

Kaldı ki Buda'nın bedenini iblislere yem etmesi de az rastlanır bir şey değildir. « Shen Mu endişeyle, »Korkarım Ulu Lider Li'yi alt ettiklerinde büyükanneyi de birlikte alt ederler« dedi. »İhtiyar Buda öyle yapmaz.

« Huo Ağa başını salladı: »Onun kendine göre ilkeleri vardır; ilkeleri onun yoludur, kuralıdır. Onun eriştiği kültivasyon seviyesinde kuralları düşünmesine gerek yoktur; davranışları kuralların dışına taşmıyorsa, o davranışların kendisi kuraldır. « Shen Mu ister istemez meraklandı.

Huo Ağa ile İhtiyar Buda arasında dağlar kadar kin olsa da, Huo Ağa'nın sözlerinden İhtiyar Buda'ya epey hayranlık ve saygı duyduğu anlaşılıyordu. Bu yalnızca İhtiyar Buda'nın eskiden Huo Ağa'nın hocası olmasıyla açıklanamazdı; demek ki İhtiyar Buda gerçekten saygıya değer biriydi. »Benim şüphem İhtiyar Buda'nın gücünde. « Kör İhtiyar başını kaldırdı: »İhtiyar Buda gerçekten buna gücü yetecek mi?

Ulu Lider Li'yi zapt edebilecek mi?

Ulu Lider Li de onunla boy ölçüşebilecek biri.

« Kimse konuşmadı. Jianghu'da üç kutsal yer vardı: Dao Tarikatı, Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı ve Karanlık İblis Tarikatı. Karanlık İblis Tarikatı'nın eski lideri sıfatıyla Ulu Lider Li, Jianghu'nun zirvesindeki insanlardan biriydi; İhtiyar Buda ile aynı safta durabilecek bir varlıktı.

İhtiyar Buda'nın onu alt edip özümsemesi hiç de kolay olmasa gerekti. »Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı, Harabe Diyarı ile Jingping Ülkesi'nin sınırında yer alır.

« dedi Huo Ağa. »Söylentiye göre Tanrıyarığı Sıradağları'nı bir tanrı kesmiş; Harabe Diyarı ile Jingping'i ayıran doğal bir uçurum yaratmış.

Büyük Gök Gürültüsü Tapınağı'nda şöyle bir efsane anlatılır: Tanrı, Sumeru Dağı'nı kesmeye geldiğinde dağdaki keşişler dağın yamacını doldurup dimdik oturmuş ve Sumeru ile birlikte ölüme yemin etmişler.

Tanrı, keşişlerin samimiyetine duygulanıp Sumeru'nun çevresinden dolaşmış. Diğer bütün dağlar ortasından ikiye yarılmış, yalnızca Sumeru sapasağlam kalmış.

« Kör İhtiyar güldü: »Bence Sumeru'nun arkasında biri var; yoksa tanrı dağdaki keşişlerin ölüp ölmesine aldırış etmezdi.

« Sumeru Dağı, Harabe Diyarı ile Jingping'in sınırındaydı; bir yanı Jingping, bir yanı Harabe Diyarı'ydı. Bu kutsal dağ, Yanbian'dan ve Mishui'den çok uzaktı; kuzey sınırındaki Qingmen Geçidi'ne ise pek uzak değildi, yalnızca dört beş bin li yol vardı. Yincan Köyü'nden Sumeru Dağı'na otuz bin li'den az mesafe vardı.

Shen Mu'nun adımları Büyükanne Zhu ve Huo Ağa'nınkinden biraz daha yavaştı; yürüyerek giderlerse altı yedi gün sürerdi.

Harabe Diyarı'nda geceler çok tehlikeliydi, bu yüzden yalnızca gündüz yol alabilirlerdi; bu da süreyi uzatıyordu.

Havadan gidilecek olsa iki günde varılırdı; ne var ki Shen Mu'nun kültivasyonu yüksek değildi, havada var gücüyle ilerlese yüz li'yi geçmeden inip dinlenmesi, öz enerjisini yenilemesi gerekirdi. Bu yüzden yürümek daha mantıklıydı. Shen Mu binek olarak Ejderha Qilini'ni yanına aldı; Ejderha Qilini, Huo Ağa ve diğerlerinin temposuna güç bela yetişebildiğinden, Shen Mu yüzünden grubun hızı düşmüyordu. Akşamüstü, çevresinde insan izi olmayan bir antik tapınağa vardılar. Tapınağın içinde yalnızca birkaç tuhaf yaratık vardı; onları görünce ne umursadılar ne de bir şey sordular; Göksel Kral heykelinin yanına miskin miskin kıvrılıp yatmışlardı.

»Shen'er, gel de bir niyaz et. « Kör İhtiyar birkaç tütsü çıkarıp Shen Mu'ya el etti.

İhtiyarla genç hemen Göksel Kral heykelinin önüne gitti; tütsüleri eski püskü buhurdanlığa dikti, üç adım geri çekildi ve ağız birliğiyle yakardı: »Ben Yincan Köyü'nden bir delikanlıyım, evim nehrin kıyısındadır. Bu kutsal tapınağın önünden geçerken, mübarek toprağınızda bir gece konaklamak istedim; buradaki sahibini rahatsız ettiğim için içim huzursuz. Ben daha çocukluğumdan beri böbreklerim zayıf, bedenim güçsüz biriyim; ilkel yang enerjim erkenden boşalır.

. .

« »Tüh!

« Büyükanne Zhu öfkeyle, »Kör İhtiyar, Shen'er'i bozdun sen! « dedi. Kör İhtiyar güldü: »İhtiyar kadın Si, sen sömürülmekten korkmuyorsun ama biz korkuyoruz.

İnanmıyorsan Shen'er'e sor, öğrettiğim duanın işe yarayıp yaramadığını. « Shen Mu hararetle başını salladı: »İşe yaradı!

Qixia'er duamı işitince beni sömürmedi. « Büyükanne Zhu gülmekle ağlamak arasında kalıp Shen Mu'yu yanına çağırdı: »Gel, yemek işinde bana yardım et.

« Shen Mu yanına varınca fısıldadı: »Kör İhtiyarın içi fesat dolu; boşuna sürekli ondan öğrenme.

« Gece çöktüğünde Göksel Kral Tapınağı son derece sakindi; çevrede Ejderha Qilini'nin horultusundan başka hiçbir ses duyulmuyordu. Huo Ağa, bir Buda heykeli gibi dimdik oturuyordu; Kör İhtiyar, bambu değneğine yaslanmış, duvar dibinde başını öne eğmiş uyuyordu. Shen Mu ise kuru otlardan iki döşek yapmıştı; Büyükanne Zhu onun yanında uyudu. Gece iyice derinleşip sessizleşti.

Tam o sırada tapınağın dışından ansızın gong ve davul sesleri yükseldi.

İçeridekiler bir anda uyandı; Shen Mu doğrulup çevresine bakındı, ama gece karanlığı kıpırtısızdı; yalnızca tapınaktaki mumlar soluk bir ışık saçıyordu.

Dışarıdaki gong ve davul sesi ise apaçık duyuluyor, giderek yaklaşıyordu. Kör İhtiyar ile Huo Ağa hemen Shen Mu ile Büyükanne Zhu'nun yanına geldi; Huo Ağa susmaları için işaret etti.

Gong ve davul sesleri iyice yaklaştı, en sonunda tapınağın önüne kadar geldi.