Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

»Nicht möglich, so ein Zufall!«, konnte Zhang Bin nicht umhin auszurufen.

»Ich finde es auch einen großen Zufall, damit hätte ich nicht gerechnet.« Yang Ce steckte die Einladung wieder in die Tasche; sie hatte ohnehin keinen Nutzen mehr.

»Aber wenn der zweite Bruder Huang von deiner Sache mit Chen Shutang weiß, warum hat er dann zugestimmt, dass du mit Huang Yan zusammen bist?«, fragte Zhang Bin verwundert.

Yang Ce brach der Schweiß aus. Über manches ließ sich mit Huang Lin ohne Weiteres reden, doch Zhang Bin und Wang Mei gegenüber konnte er es nicht so ausführlich darlegen – er konnte ja schlecht sagen, dass Huang Yan ihn umgedreht und niedergeworfen hatte. Das hätte auch kein gutes Licht auf Huang Yan geworfen.

Also überlegte Yang Ce lange, wählte seine Worte sorgfältig und sagte dann: »Nun ja … der zweite Bruder Huang ist auch kein sonderlich konservativer Mensch, hat er doch selbst mehrere Frauen. Man muss also zuerst an sich selbst den Maßstab anlegen – wir sind alle vom selben Schlag, deshalb kann er von anderen nichts verlangen.«

»Oh.« Zhang Bin nickte, ganz nach dem Motto: So ist das also. »He, stimmt ja – dann kann er wohl nichts mehr sagen.«

Wang Mei fand es jedoch etwas merkwürdig; Huang Lin wirkte sonst eigentlich nicht wie so ein Mensch. Aber wie es auch sein mochte – Wang Mei konnte ihn doch nicht fragen: Hast du etwa mehrere Frauen? Das wäre ja heller Wahnsinn. Und so wusste der arme zweite Bruder Huang nicht, dass Yang Ce ihm gerade einen Kübel Dreck über den Kopf geschüttet hatte; er nieste nur und dachte: Was ist denn los? Redet da jemand hinter meinem Rücken über mich?

»Bruder Huang, was hast du denn? Hast du dich erkältet? Ich habe hier Erkältungsmittel!« Eine auffallend geschminkte Frau sah Huang Lin niesen und schmiegte sich sogleich fürsorglich an ihn.

Huang Lin runzelte sofort die Stirn. Diese Frau war eine Witwe, die sich für gewöhnlich unter diesen jungen Herren aus gutem Hause herumtrieb. So schlecht ihr Charakter auch sein mochte – ihr verstorbener Mann hatte ihr eine Firma hinterlassen, und die Firmen vieler Anwesender hatten Geschäftsbeziehungen mit der ihren. Man konnte ihr also unmöglich offen die Meinung sagen und musste sich wohl oder übel mit ihr abfinden. »Schwester Hong, mach keine Scherze, ich bin doch zwei Jahre jünger als du.«

»Ach, das ist aber gar nicht nett von dir, wie kannst du so etwas sagen! Ich bin so verletzt – bin ich denn schon so alt?«, sagte Schwester Hong und drückte ihren Busen an Huang Lin hin und her.

Huang Lin überlief ein Schauder, doch er musste sich weiter mit ihr abgeben. »Keineswegs, Schwester Hong sieht kaum älter aus als Lele.«

»Du weißt ja doch, wie man mit Frauen redet. Wie wär's – kommst du heute nach dem Empfang bei mir vorbei?«, sagte Schwester Hong und begann, Huang Lin schöne Augen zu machen.

Wie hätte Huang Lin sich mit einer solchen Frau einlassen können? Man sagte, diese Frau habe mit Hunderten von Männern geschlafen. Ganz abgesehen davon, ob es einen anwiderte – wer wusste schon, ob sie nicht eine versteckte Krankheit hatte?

Yang Ce sah die Unterhaltung der beiden ganz genau, doch Wang Mei und Zhang Bin konnten sie nicht sehen, deshalb würde Yang Shuoxuan sie nicht enttarnen. Yang Ce hatte gerade befürchtet, Zhang Bin und die anderen würden ihm nicht glauben – da kam ihm ein lebendiger »Beweis« entgegen.

»Verdammt, tatsächlich, so ist es also – da hat er sich schon wieder eine angelacht!«, sagte Zhang Bin und sah Huang Lin neidvoll an. Natürlich wirkte die Witwe Hong noch immer recht verführerisch – nur ob Zhang Bin sie noch beneiden würde, wenn er ihren Ruf erst einmal kannte?

Auch Wang Mei nickte zustimmend. Es schien, als trüge Yang Yanzhous Bericht keine Unwahrheit in sich; die Tatsachen lagen offen zutage, und niemand konnte sich erlauben, ihnen zu misstrauen.

Es dauerte nicht lange, da hatte Huang Yan sich umgezogen und kam die Treppe herunter. Ihre klare, aus dem Gewöhnlichen herausragende Erscheinung erregte sogleich bei vielen Anwesenden Bewunderung. Besonders Li Jialiang und der pausbäckige Dickwanst mit dem rosa Gesicht starrten mit weit aufgerissenen Augen.

»Heute ist es nichts weiter als eine Zusammenkunft im Familienkreis, ohne jeden Hintergedanken – einzig und allein, damit wir Freunde aus der Geschäftswelt uns ein wenig näherkommen und die eine oder andere Zusammenarbeit anbahnen können«, sagte Huang Lin, als er sah, dass Huang Yan herunterkam. Er stieg auf die eigens errichtete Bühne und ergriff das Mikrofon, um zu den Versammelten zu sprechen.

»Hm, hieß es nicht, dass hier für Huang Yan ein Freund gesucht werden soll?« Der pausbäckige Dickwanst war reichlich einfältig; kaum war Huang Lins Satz verklungen, da platzte er, voller Zweifel, seine innere Frage laut heraus.

Augenblicklich erntete er ein schallendes Gelächter aus der Menge. Diesen pausbäckigen Kerl kannten sie natürlich: Er war der junge Erbe der berühmten Rindfleischrestaurant-Kette aus Macau. Doch gehörte er zu jener Sorte Neureicher; sein Vater hatte früher Rinder geschlachtet und besaß nicht die geringste Bildung, und auch dieser Dickwanst hatte kaum ein paar Tage die Schule besucht, sprach recht ordinär und gesellte sich allein zu Leuten von Li Jialiangs Schlag.

»Was lacht ihr da, was gibt es da zu lachen, so ist es doch tatsächlich, wagt nur zu sagen, dass es nicht so ist – seid ihr etwa nicht wegen Huang Yan gekommen?«, rief der Dickwanst empört und laut.

»Hahaha!« Wieder ging ein Lachen durch die Reihen. In der Tat, unter ihnen befanden sich einige vielversprechende junge Herren, die für Huang Yan tatsächlich Zuneigung hegten, und sollte sich die Gelegenheit bieten, die Schöne für sich zu gewinnen, wäre das keineswegs übel. Aber keiner von ihnen war so unverblümt wie dieser Dickwanst. Die anderen gaben sich gesittet und zurückhaltend: Ergab sich eine Gelegenheit, ließen sie sie nicht ungenutzt, ergab sie sich nicht, so drängten sie nicht darauf.

»Was lacht ihr denn, zum Henker!«, rief der Dickwanst, dessen Gesicht vor Zorn bereits rot und violett angelaufen war. »Was lacht ihr da, ihr verflixten Hühner!«

»Selbst wenn sie es beabsichtigen, so dürfen sie es doch nicht so unverblümt aussprechen«, sagte schließlich jemand, der dies nicht länger mit ansehen konnte, und flüsterte dem Dickwanst warnend zu: »Wie kann man so etwas denn auf den Tisch bringen? Was wird da aus dem Ansehen des jungen Fräuleins?«

»Oh, da hast du auch wieder recht«, sagte der Dickwanst, dem plötzlich ein Licht aufging – doch es kam ihm keinen Augenblick in den Sinn, dass sein bisheriges Verhalten in irgendeiner Weise unschicklich gewesen sein könnte.

Und Li Jialiang? Der war gleichfalls ein tumbes Kerlchen ohne jede Arglist. Als er sah, dass er und der Dickwanst so in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt waren, freute er sich ungemein. Dies war doch eine herrliche Gelegenheit, sein Erscheinungsbild aufzupolieren! Huang Yan würde in diesem Augenblick gewiss hierher schauen. Hastig strich sich Li Jialiang mit der Hand durchs Haar und vollführte eine äußerst gutaussehende Bewegung.

»Haha, ich fürchte, da hat jemand etwas missverstanden. Ich weiß nicht, wie sich diese Nachricht verbreitet hat, aber ich hege keineswegs die Absicht, für meine kleine Schwester Lele einen Freund zu suchen«, sagte Huang Lin mit einem Blick auf die Menge unter der Bühne und lächelte: »Ich habe bereits gesagt, dies ist lediglich eine Zusammenkunft privater Natur, bei der wir uns ein wenig näherkommen und die Geschäfte beflügeln, weiter nichts. Ich weiß nicht, wie daraus geworden sein soll, dass ich für meine kleine Schwester einen Freund suche.«

»Aber wir haben es doch so gehört, ist es denn nicht so?« Aus Furcht, der Dickwanst könnte ihm zuvorkommen, ergriff Li Jialiang diesmal eilig als Erster das Wort, nur um bloß nicht den großen Auftritt zu verpassen.

»Du sagst es selbst: nur gehört.« Huang Lin lächelte: »Und was dieses Hörensagen betrifft – von wem hast du es denn gehört? Doch wohl nicht von mir persönlich?«