Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Yang Ce brach der Schweiß aus. Nicht möglich – dieser Kerl war ausgerechnet Tian Yans Alter Herr? Dann war er selbst ja der Jüngeren einer! Von der etwaigen Herren-Diener-Beziehung zwischen der Sun- und der Tian-Familie einmal ganz abgesehen: Wenn man es allein über Tian Yan rechnete, dann war der Mann vor ihm sein Älterer. Yang Ce wagte nicht länger, den Großspurigen zu spielen, erhob sich und sagte ehrerbietig: »Onkel Tian.«

Tian Long lächelte, doch plötzlich fiel ihm Hong Kai ein, dem das Narbengesicht das Gesicht blutig geschlagen hatte, und es kam so etwas wie Bedauern in ihm auf: »Da du mich nun Onkel Tian nennst, kann ich mich nur bei dir entschuldigen. Onkel Tian wusste nicht, dass es dein Mitschüler ist …«

Yang Ce warf einen Blick auf Hong Kai am Boden und sagte dann: »Was denn? Ich kenne ihn nicht. Vorhin wollte ich selbst noch mit auf ihn einschlagen.«

»Pfft!« Liu Ting hatte gerade einen Schluck Getränk genommen, und ob dieser Bemerkung Yang Cenbins musste sie so lachen, dass sie den ganzen Schluck Weijin, der neben ihr saß, mitten ins Gesicht spuckte.

Weijin merkte wohl, dass es Liu Ting war, die ihn angespuckt hatte, und obwohl er ziemlich kläglich aussah, nahm er es doch hin. Das war schließlich die Frau, die er begehrte – Weijin konnte ihr unmöglich etwas anhaben.

Doch als Weijin Yang Juehuans Worte hörte, verdüsterte sich seine Miene gewaltig. Er hätte nicht gedacht, dass jemand, dem selbst sein Onkel zweiten Grades nicht gewachsen war, so vertraut mit Yan plauderte.

So sehr es ihn innerlich wurmte, er konnte es nicht herauslassen. Zum Glück tröstete ihn der Gedanke, dass Liu Baoqiang jeden Moment im Bett mit seiner Geliebten ertappt werden und Liu Ting ihm sodann in die Arme fallen würde – erst da fühlte sich Weijin ein wenig besser.

Tian Long nickte, und mit einem Lächeln führte er seine Leute aus dem Speisesaal. Hong Kai wurde von den Sicherheitsleuten an Sui Yuemins Seite gestützt hinausgebracht, um sich die Wunden verarzten zu lassen. Nach dem eben Erlebten hatte niemand mehr Lust, weiterzuessen.

Und Weijin fand, dass es bei Liu Baoqiang inzwischen so weit sein dürfte. Also rief er heimlich Zou Ruoguang an und ließ ihn die Entdeckung im Bett einleiten.

Auf dieser Seite aber sagte Weijin zu den anderen: »Als Nächstes führe ich euch in den Vergnügungssaal oben.«

Das Vorangegangene hatte Weijin zwar das Gesicht nehmen lassen und die Mitschüler zu Chen Shutangs Freund mit anderen Augen aufblicken lassen, doch immerhin waren sie mit Yan nicht vertraut und auf Weijins Hilfe bei der Arbeitsvermittlung angewiesen, also schlossen sie sich allesamt eifrig Weijin an, erhoben sich mit ihm und verließen unter seiner Führung den Speisesaal.

Natürlich gedachte Weijin nicht, die Leute geradewegs in den Vergnügungsraum oben zu führen; stattdessen lenkte er sie zuerst in Richtung des Gästezimmers, in dem Liu Baoqiang sich aufhielt.

»Weijin, ich gehe nicht mit. Frag du bitte nach, in welchem Zimmer Liu Baoqiang ist, ich leiste ihm ein wenig Gesellschaft.« Liu Ting, die bedachte, dass Liu Baoqiang noch immer betrunken war, hatte die Lust am Vergnügen verloren.

Weijin hatte sich schon Sorgen gemacht, mit welcher Begründung er die anderen gleich beim Gästezimmer würde abspeisen können; da kam ihm Liu Ting ganz von selbst entgegen, und er freute sich innerlich sehr. Ohne eine Miene zu verziehen, sagte er: »Dann gehen wir eben. Wir kommen ohnehin gleich am Gästezimmer vorbei, dann können wir alle zusammen nach Liu Baoqiang sehen und schauen, ob er ausgenüchtert ist. Wenn ja, gehen wir gemeinsam vergnügen.«

Liu Ting wusste nicht, warum Weijin auf einmal so umgänglich geworden war, doch da er sich nun so rücksichtsvoll zeigte, konnte sie nur dankbar nicken.

Zou Ruoguang hatte Weijins telefonisches Signal entgegengenommen und war mit der zuvor vorbereiteten Universalschlüsselkarte in die Nähe des Gästezimmers gekommen. Er wartete nur auf den Augenblick, in dem Weijin und die anderen herankämen, um in das Zimmer zu stürmen und das große Erwischen-im-Bett-Schauspiel aufzuführen.

Immer wenn Zou Ruoguang daran dachte, dass die überaus verführerische Zhao Xiaoyan mit Liu Baoqiang zusammen war, wurde ihm das Herz schwer. Sie war zwar nur eine Prostituierte, aber sie war nun einmal die erste Frau seines Lebens, und ein wenig Eifersucht konnte er nicht leugnen.

Während Zou Ruoguang noch so in Gedanken versunken war, hörte er plötzlich Schritte herannahen. Er hob den Kopf und sah Wei Jin mit einer ganzen Schar Leute auf sich zukommen. Zou Ruoguang erschrak heftig – er war eben unaufmerksam gewesen und hätte fast die ganze Sache verdorben.

Zou Ruoguang holte tief Luft, brachte sich eilig wieder in Form und brüllte dann los: »Ihr verdammtes Ehebrecherpack, ich schlag euch tot!«

Kaum hatte er das gesagt, nahm er die Universalschlüsselkarte zur Hand, öffnete rasch die Tür des Zimmers vor sich und stürmte mit großen Schritten hinein, wobei er unablässig schimpfte: »Verflucht noch mal, ich mach euch fertig!«

Als Wei Jin sah, dass Zou Ruoguang bereits dort wartete, beruhigte sich sein Herz. Er führte die anderen eilends voran und freute sich noch mehr, als er Zou Ruoguangs Geschrei hörte – sein Vetter hatte wahrhaftig schauspielerisches Talent, und wie überzeugend er das spielte! Doch im nächsten Augenblick packte Wei Jin die Unruhe: Als er sah, wie Zou Ruoguang mit der Universalschlüsselkarte die Tür öffnete, hätte er am liebsten geschrien: »Bruder, du öffnest die falsche Tür!«

Aber er durfte um keinen Preis etwas sagen – wenn er jetzt riefe, wäre alles aufgeflogen. So musste er mit ansehen, wie Zou Ruoguang in das falsche Zimmer ging, und konnte nichts dagegen tun.

Wei Jin war außer sich vor Sorge und dachte bei sich: Kannst du denn nicht erst genau hinschauen, bevor du hineingehst? Was zum Teufel soll das werden? Einen mühsam ausgeklügelten Plan habe er da zunichtegemacht.

Zou Ruoguang hatte Wei Jin herankommen sehen, war in Eile geraten und hatte aus Unachtsamkeit vergessen, auf die Zimmernummer zu achten. Als er nun schreiend in das Zimmer stürmte, erstarrte er.

Außer ein paar bösartig aussehenden Männern war im Zimmer weit und breit keine Zhao Xiaoyan zu sehen, auch nicht dieser Kerl namens Liu Baoqiang.

»N-nein, das stimmt nicht«, sagte Zou Ruoguang und starrte die Leute im Zimmer einfältig an.

»Wer zum Teufel bist du, und was willst du hier drin?« Ein Mann mit einer langen Narbe im Gesicht kam auf Zou Ruoguang zu. »Du willst also jemanden fertigmachen, wie?«

»Ich – ich bin wohl im falschen Zimmer«, stammelte Zou Ruoguang zu Tode erschrocken und versuchte sich eilig zu erklären.

»Scher dich zum Teufel!« Als der Narbengesichtige merkte, dass es nur ein Kerl war, der sich im Zimmer geirrt hatte, holte er mit dem Fuß aus und trat Zou Ruoguang dermaßen, dass dieser aus dem Zimmer hinausflog.

Wei Jin quälte sich gerade mit der Frage, was nun zu tun sei, als er einen gellenden Schmerzensschrei hörte – und mit diesem Schrei schoss Zou Ruoguang wie ein menschliches Geschoss aus dem Zimmer geflogen, krachte schwer gegen die Wand, und dann fiel die Tür des Zimmers mit einem lauten Knall ins Schloss.

Weil die Tür des Narbengesichtigen zuvor nicht abgeschlossen gewesen war, hatte er sich über die Universalschlüsselkarte in Zou Ruoguangs Hand keine Gedanken gemacht und geglaubt, er habe die Tür einfach aufgestoßen.

Dieses Mal jedoch verriegelte der Narbengesichtige die Tür sorgfältig, aus Angst, gleich könnte wieder irgendein Idiot hereinplatzen.

Zou Ruoguang war vom Sturz völlig benommen, doch zum Glück hatte er nur einen Tritt abbekommen. Auch wenn ihm der ganze Körper wie zerschlagen wehtat, konnte er wenigstens noch aufstehen.

Fortsetzung folgt

924. Alle bleiben hier

Benommen warf Zou Ruoguang einen Blick auf die Zimmernummer der Tür, durch die er eben gegangen war, und tatsächlich – er hatte sich um eine Nummer vertan. Das Zimmer, in das er eigentlich hineinmusste, war das daneben.