Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

Lin Yanhe wehrte sich nicht; ihr kleines Gesicht war rot übergossen, man wusste nicht, ob vor Kälte oder vor Scham.

»Bruder Yang, Schwägerin.« Hou Lin hatte die Nacharbeiten am Schauplatz erledigt und kam herbeigelaufen: »Diesmal ist nur die Fassade des Unternehmens stark verbrannt, im Inneren ist nicht viel Schaden entstanden. Nur beim Löschen sind einige Zimmer im Erdgeschoss nass gespritzt worden.«

»Das ist nebensächlich, das lässt sich leicht wieder herrichten«, sagte Yang Yanzhou. »Wenn weiter nichts ist, fahre ich jetzt nach Hause; du bleibst hier und kümmerst dich um alles.«

Yang Ce ließ Hou Lin gnadenlos hier zurück.

Hou Lin nahm es jedoch nicht übel; er arbeitete ohnehin für Yang Ce, und was Yang Ce anordnete, das führte er gewissenhaft aus. Kurzerhand begann er noch in derselben Nacht gemeinsam mit Bao Lin, das Juweliergeschäft zu putzen und instand zu setzen.

Bao Lin rief Herrn Niu an, und Herr Niu kam noch in der Nacht mit Leuten herbei, um beim Wiederaufbau der Fassade des Juweliergeschäfts zu helfen. Das war eine willkommene Gelegenheit, mit Bao Lin in Kontakt zu kommen; Herr Niu kroch aus dem Bett seiner Freundin und eilte herbei.

Obwohl Bao Lin sagte, wenn diesmal alles gut laufe, werde er Herrn Niu doppelt entlohnen, lehnte Herr Niu ab – er wollte sich nicht so unklug verhalten. Am Ende erhielt Herr Niu dennoch die doppelte Entlohnung.

Schließlich war Wei Dekang tot, und Herr Niu wusste halb Bescheid. Zwar konnte er nicht mit Sicherheit sagen, dass er selbst Wei Dekang beseitigt hatte, doch war es besser, ihm vorsorglich den Mund zu stopfen.

Tatsächlich hegte Herr Niu, als er am nächsten Tag von Wei Dekangs Tod erfuhr, im Stillen einen Verdacht gegen Bao Lin – doch es blieb bei einem Verdacht; er hätte es nie auszusprechen gewagt. Wenn selbst Wei Dekang tot war, wollte er etwa auch sterben?

War es nicht Bao Lin gewesen, dann brauchte er nichts zu sagen; war es Bao Lin gewesen, dann wagte er erst recht nichts zu sagen.

Yang Ce führte Lin Yanhe ein Stück des Weges, ehe sie in den Wagen stiegen. Wegen des Staus hatte der Wagen damals nicht hier in der Nähe gehalten. Dann sagte er voller Mitleid: »Zhiyun, habe ich es dir nicht gesagt? Du sollst dich nicht so abrackern – warum hast du dich wieder bis so spät in die Nacht hinein abgearbeitet?«

»Ich … ich habe nur das Gefühl, dass ich ziemlich nutzlos bin, und die Wirtschaftskurse, die ich in der Schule gelernt habe, sind für die Praxis auch nicht sonderlich zu gebrauchen. Deshalb wollte ich mir so schnell wie möglich etwas Nützliches selbst beibringen«, sagte Lin Yanhe mit gesenktem Kopf leise.

Yang Ce seufzte. Was Lin Yanhe da sagte, war doch genau genommen ein ganz allgemeines Problem der Gegenwart. Viele Lehrbücher an den Universitäten waren in den neunziger oder sogar in den achtziger Jahren verfasst worden und taugten für den heutigen Unterricht nicht mehr.

So stand zum Beispiel in den Hardware-Lehrbüchern, die Yang Ce und seine Kommilitonen in der Informatik durchgenommen hatten, dass eine Festplatte ein und nur ein einziges Plattenmedium enthalte, während es heute ganz gewöhnlich war, dass in einer Festplatte drei oder vier Platten steckten.

Solche Dinge ließen sich eben nur in der Praxis begreifen.

»Aber du musst dich doch nicht derart abmühen. Heute habe ich Todesängste ausgestanden; wäre ich nicht rechtzeitig gekommen, das Ende wäre gar nicht auszudenken gewesen«, sagte Yang Lanxu, noch ganz schlotternd vor Schreck.

Lin Yanhe nickte schweigend. In der Tat, auch wenn sie selbst darüber nachdachte, kam es ihr recht furchtbar vor. Hätte Yang Ce es nicht frühzeitig entdeckt, wäre sie dann nicht … »Yang Ce, was war heute mit dir los? Seit dem Telefonat kamst du mir seltsam vor«, fragte Lin Yanhe nach kurzem Zögern.

»Glaubst du an den sechsten Sinn?«, sagte Yang Ce ganz ernst. »Ich sprach gerade mit Chen Shutang, da überkam mich plötzlich ein Gefühl, dass dir Gefahr drohe. Deshalb rief ich dich unentwegt an und fragte, ob dir etwas zugestoßen sei. Danach wurde ich es doch nicht los und lief zum Firmengebäude, und da sah ich, dass es am Eingang brannte.«

Yang Ce sprach halb im Ernst, halb im Scherz; zwar nicht so ausführlich, aber er belog Lin Yanhe auch nicht. Denn das ließ sich in der Tat als eine Art sechsten Sinn bezeichnen – er hatte das drohende Unheil im Voraus geahnt.

»Ach, so ist das.« Mädchen glauben ziemlich fest an den sechsten Sinn, und Lin Yanhe bildete da keine Ausnahme. Da Yang Cen es so sagte, glaubte sie ihm.

»Ja, aber wie es aussieht, ist mein sechster Sinn recht zuverlässig«, sagte Yang Hengye. »Also, mach dir keine Sorgen mehr. Heute Nacht fahren wir wohl nicht nach Hause; ich fürchte, du könntest Albträume haben. Da opfere ich mich eben auf und leiste der Schönen Gesellschaft – ich halte dich die ganze Nacht im Arm, dann schläfst du besser.«

Bei Yang Juehuans Worten musste Lin Yanhe unwillkürlich prusten. Was war das denn für eine Begründung? Offensichtlich war er lüstern, und doch stellte er es so offen und ehrlich dar. Mit rot übergossenem Gesicht sagte Lin Yanhe: »Fürchtest du denn nicht, dass ich in der Nacht einen Albtraum habe, dich für einen Bösewicht halte und dich zu Tode beiße?«

»Hehe, ich fürchte kein Beißen, solange du nicht gewisse besondere Stellen beißt«, sagte Yang Ce mit einem Grinsen.

»Du bist unausstehlich.« Lin Yanhe hatte mit Yan bereits mehrfach Haut an Haut gelegen, deshalb dachte sie bei Yang Puqis Worten sogleich an das eine oder andere.

Dennoch rief Lin Yanhe zu Hause an und sagte ihren Eltern, dass sie heute Nacht nicht zurückkomme und bei Yan sei. Lin Changqing und Shen Yueping hatten die Beziehung ihrer Tochter zu Yan längst stillschweigend gebilligt, sagten also nicht viel und gaben ihr Einverständnis.

Yang Ce fuhr den Wagen geradewegs zur Villa. Lin Yanhe war indes ein wenig neugierig: »Kann man hier jetzt schon wohnen?«

»Hehe, natürlich kann man das, Chen Shutang ist auch da«, sagte Yang Yuting und nickte.

»Ah, Schwester Yanyan ist auch da?« Lin Yanhe erschrak: »Und da bringst du mich hierher?«

»Natürlich aus einem bestimmten Grund; nebenbei stelle ich dir eine gute Freundin vor«, sagte Yang Ce mit einem Grinsen.

»Ah, eine gute Freundin?« Lin Yanhe war verblüfft: »Was für eine gute Freundin denn?«

»Die, von der Mengyan dir früher erzählt hat: Zhou Yanning«, sagte Yang Yanzhou.

»Ist sie nicht noch im Krankenhaus?« Lin Yanhe war verwirrt, dann fiel ihr plötzlich etwas ein, und voller Freude rief sie unwillkürlich: »Sie ist aufgewacht!«

Fortsetzung folgt

973. Ein Fehler, ach, ein Fehler

»Ja, sie ist gestern aufgewacht und schon aus dem Krankenhaus entlassen; die ganze letzte Nacht war sie bei Mengyan«, sagte Yang Yuting und nickte. »Übrigens, eine Sache muss ich dir vorher sagen.«

»Was denn?«, fragte Lin Yanhe verwirrt; sie wusste nicht, was man denn vor Chen Shutang und Zhou Yanning geheim halten musste und unbedingt hier an der Tür besprechen musste.

»Es ist so«, erklärte Yang Ce. »Gestern, als Zhou Yanning aufwachte, hat Mengyan sie …«

Yang Ce erzählte, wie Chen Shutang die Geschichte erfunden hatte, Zhou Yanning sei bereits seine Freundin, und fuhr fort: »Nachher tust du einfach so, als kenntest du Zhou Yanning schon lange, und verrätst dich besser nicht.«

»Ach, so ist das.« Lin Yanhe begriff nun und sagte: »Ich verstehe. Aber ich fürchte, ich spiele es nicht überzeugend genug.«

»Es macht nichts, wenn es nicht überzeugend ist. Mengyan wird es ihr vermutlich vorher schon erzählt haben. Ihr kanntet euch zwar schon früher, aber hattet nicht allzu viel Gelegenheit, miteinander umzugehen; das sollte kein Problem sein«, sagte Yang Yanzhou.

»Gut, dann gebe ich mir Mühe«, sagte Lin Yanhe und nickte.