Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

»So ist das also«, sagte Yang Xutang. »Dann ist dieser Kerl wohl nutzlos. Ich werde ihn einfach der Polizei übergeben. Übrigens, Großmutter, wecken Sie ihn nicht auf, um ihn noch weiter zu befragen?«

»Hast du ihn nicht schon ausgefragt?« Lan Lings Großmutter schüttelte lächelnd den Kopf. »Ich habe doch gesagt, der rechte Priester ist von Natur aus misstrauisch und überaus vorsichtig. Ein solcher kleiner Handlanger kann unmöglich zu viele seiner Geheimnisse kennen.«

Yang Yu nickte. In der Tat – wenn der rechte Älteste Chen Aful wirklich so leichthin seine Geheimnisse anvertraut hätte, dann wäre er nicht der rechte Älteste, und es wäre ihm auch nicht gelungen, Lan Hai zu hintergehen.

»Da du ihn der Polizei übergeben willst, wecke ihn hier erst recht nicht auf, damit er nicht noch mehr erfährt«, sagte Lan Lings Großmutter.

»Gut«, sagte Yang Yanzhou. »Ich schaffe ihn gleich fort.«

»Zhang Zhishen, bleib noch einen Moment. Ich habe dir etwas anzuweisen«, sagte Lan Lings Großmutter zu Zhang Zhishen.

Mit Chen Aful verließ Yang Ce den Meeresuferplatz. Er hatte geglaubt, jener rechte Älteste sei ein gewöhnlicher Mann, doch er war offenbar so mächtig, dass selbst Lan Lings Großmutter ihn fürchtete.

In den Krieg innerhalb des geheimnisvollen Miaudorfs konnte Yang Shuoxuan sich freilich nicht einmischen. Diese Leute waren alle keine gewöhnlichen Menschen, und jener rechte Älteste übte offensichtlich eine üble Kunst aus – wohl ähnlich wie der Dongfang Bubai in den Romanen; ein gewöhnlicher Mensch war ihm kaum gewachsen.

Yang Ce war zwar tüchtig, doch ob er einem solchen Mann gewachsen war, stand dahingestellt. Da Lan Lings Großmutter bereits einen wohlüberlegten Plan hatte, gab er den Gedanken auf, eigenmächtig zu handeln.

Mit Chen Aful im Wagen rief Yang Ce Xia Yan an. In dieser Sache sollte er sich doch lieber erst mit diesem Kerl Xia Yan beraten – es war ohnehin recht seltsam, und wenn man das geheime Ermittlungsamt für die Beseitigung des rechten Ältesten gewinnen könnte, wäre das nur zu wunderbar.

»Yang Ce«, meldete sich Xia Yan am Telefon, ein wenig überrascht, dass Yang Ce ihn von sich aus anrief. Damals, als er Yang Ce für das Büro für mysteriöse Ermittlungen gewonnen hatte, hatte er ebenfalls zu halb erzwungenen Mitteln greifen müssen, sodass es kaum verwunderlich war, dass Yang Ce keinen sonderlich guten Eindruck von ihm haben mochte.

»Ich bin es. Wo steckst du?«, fragte Yang Ce ohne Umschweife.

»Ich bin im Staatshotel«, sagte Xia Yan. »Hast du etwas für mich?«

»Ja, eine Kleinigkeit. Aber du musst herunterkommen und mich abholen.«

»Gut, kein Problem. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.« Xia Yan wusste zwar nicht, was Yang Mo yi wollte, willigte aber dennoch bereitwillig ein.

Das Staatshotel war die Gästeherberge der Stadtverwaltung und normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich, doch dass jemand wie Xia Yan hier wohnte, war nicht weiter verwunderlich. Yang Ce fuhr zum Parkplatz des Hotels und rief Xia Yan an.

Kurz darauf stand Xia Yan bereits am Haupteingang des Hotels. Yang Ce hob Chen Afu vom Wagen und ging auf Xia Yan zu.

»Nicht im Ernst, Yang Ce, hast du etwa jemanden umgebracht?«, fragte Xia Yan erschrocken, als er sah, wie Yang Ce den reglosen Chen Afu hinter sich herschleifte. »Du hast doch nicht wirklich einen umgebracht? Das wäre ziemlich heikel – wir haben zwar das Recht, erst zu handeln und später zu fragen, aber wir brauchen trotzdem einen triftigen Grund!«

»Verdammt«, dachte Yang Ce, als er Xia Yans schadenfrohes Gesicht sah, und wusste sofort, dass dieser Kerl vorhatte, ihn damit fest an seinen eigenen Karren zu binden. Doch wie sollte er ihm diesen Gefallen tun? Er sagte nur leichthin: »Das ist der Urheber des Falls mit dem spukenden Verkehr.«

»Was? Du hast dir sogar schon eine Begründung ausgedacht? Nicht im Ernst!«, sagte Xia Yan verblüfft. »Aber das ist gar nicht gut – der Fall mit dem spukenden Verkehr ist ein großer Fall, wie kann man da so nachlässig sein? Und außerdem darf man ihn doch nicht einfach totschlagen!«

Yang Ce wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte. Er winkte ab: »Wer sagt denn, dass ich ihn totgeschlagen habe? Ich habe ihn nur bewusstlos geschlagen. Aber dieser Mann ist wirklich der Urheber des Falls mit dem spukenden Verkehr.«

»Wirklich?« Xia Yan riss die Augen ungläubig auf, hockte sich hin und untersuchte Chen Afu eingehend. Erst als er sicher war, dass dieser nur ohnmächtig war, beruhigte er sich und sagte verblüfft: »Yang Ce, du sagst, er sei der Urheber des Falls mit dem spukenden Verkehr – und du hast ihn einfach so geschnappt?«

»Ach, als Mitglied des Büros für mysteriöse Ermittlungen kann ich doch nicht einfach gar nichts tun. Also habe ich mir die Mühe gemacht und für euch eine kleine Gefälligkeit erledigt.« Yang Puqi sprach mit strenger, aufrechter Miene: »Aber einen Fall pro Jahr zu erledigen, ist schon mehr als genug. Wenn dieses Jahr noch etwas anliegt, sucht mich bitte nicht mehr.«

Bei der ersten Hälfte von Yang Ces Worten hätte Xia Yan beinahe geglaubt, dieser Yang Minlan sei ja wirklich gewissenhaft und verantwortungsvoll bei der Arbeit. Doch als er die zweite Hälfte hörte, wäre er fast aus dem Gleichgewicht geraten und hingefallen. Dieser Kerl war mal ernst, mal wieder nicht – man wusste nie, welches seiner Worte der Wahrheit entsprach.

Doch Yang Mo yis wahre Fähigkeiten kannte er nur zu gut; sonst hätte er Yang Ce unmöglich so nachdrücklich für das Büro für mysteriöse Ermittlungen gewinnen können.

Xia Yan nickte und half Yang Puqi, Chen Afu ins Hotel hineinzutragen.

Obwohl die Angestellten sahen, wie Xia Yan und Yan einen bewusstlosen Mann ins Hotel trugen, wagte keiner von ihnen, neugierige Fragen zu stellen. Die Leitung der Stadtbehörde hatte bereits Anweisung gegeben: Xia Yan war ein von oben entsandtes Ermittlungsteam, das einen wichtigen Fall untersuchte.

Und im Staatshotel bearbeiteten Stadtbehörde, Disziplinarkommission und andere Abteilungen ohnehin häufig Fälle vor Ort, sodass es ganz normal war, jemanden festgenommen hierherzubringen – daran hatten sie sich längst gewöhnt.

»Yang Ce, sag mal, ist er wirklich der Urheber des Falls mit dem spukenden Verkehr?«, fragte Xia Yan ungeduldig, kaum dass sie das Zimmer betreten hatten.

»Ob er es ist oder nicht – weck ihn auf und frag ihn selbst, dann weißt du es«, sagte Yang Xu bedeutungsvoll. »Hast du etwas zu trinken? Ich habe ein wenig Durst.«

»Dort hinten im Regal steht reichlich, nimm dir, was du trinken willst«, sagte Xia Yan und deutete auf ein Lebensmittelregal neben der Tür.

Fortsetzung folgt.

1009. Ich vertraue Jiajia dir an

Yang Ce nahm beiläufig eine Flasche grünen Tee, öffnete sie und trank ein paar Schlucke. Xia Yan hatte in der Zwischenzeit bereits ungeduldig Chen Afu aufgeweckt, doch Chen Afu fragte ganz verwirrt: »Wer seid Ihr?«

Xia Yan hielt Chen Afu seinen Ausweis vor die Augen – natürlich den militärischen Ausweis, denn das andere Dokument hätte ein gewöhnlicher Mensch ohnehin nicht erkannt.

Yang Mo yi fand es ein wenig komisch, wie Xia Yan bei der Fallbearbeitung auf das Verfahren mit äußerster Genauigkeit bedacht war. Er trat heran und herrschte Chen Afu an: »Chen Afu, erzählen Sie noch einmal ausführlich, was Sie getan haben!«

Als Chen Afu Yang Juehuans Stimme hörte, erschrak er auf der Stelle bis ins Mark, sein Gesicht wurde aschfahl, und er wagte nicht, etwas zu verheimlichen. Er erzählte alles, was er getan hatte, von Anfang bis Ende, einschließlich der Sache, dass er zuvor im Krankenhaus einen Geist gespielt und die Leute erschreckt hatte.

Doch Xia Yan hörte mit düsterer, angespannter Miene zu: »Denjenigen, der hinter dir steht und dich angewiesen hat, den Giftzauber zu verüben – kannst du ihn herauslocken?«

Yang Ce freute sich, als er sah, dass Xia Yan gewillt war, weiter zugraben, denn wenn Xia Yan den rechten Ältesten gleich erledigen könnte, wäre das nur zu wunderbar.