Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

»Dann geh jetzt.« Wei Dekang winkte mit der Hand: »Sei vorsichtig, und melde dich in den nächsten Tagen nicht bei mir. Solltest du auf frischer Tat erwischt werden, sag gar nichts, ich finde schon einen Weg, dich herauszuholen.«

»Herr Wei, verlassen Sie sich auf mich«, sagte Du Laoliu.

Yang Ce und Wang Yanqiu bemerkten die davongehende Silhouette Zhao Yings vor dem Fenster nicht; nachdem die beiden die Nudeln aufgegessen und bezahlt hatten, verließen sie das Nudelhaus und stiegen in den Wagen.

»Ein guter Kumpel von mir aus der Mittelschule hat hier in der Nähe ein Billardcafé aufgemacht; in der Oberstufe war ich oft dort. Hast du Zeit, kommst du mit und besuchst ihn mit mir?«, sagte Yang Ce, nachdem er eingestiegen war, zu Wang Yanqiu neben sich.

»Gehen wir, es gibt ohnehin nichts zu tun.« Wang Yanqiu war neugierig auf Yang Ces Vergangenheit; sie wollte wissen, wie das Leben von Yang Juehuan eigentlich ausgesehen hatte.

Wang Yanqius Weg als Killerin war gewissermaßen vorgezeichnet gewesen, bedingt durch ihre Familie, nichts Außergewöhnliches. Doch bei Heng war Wang Yanqiu ratlos: Wie konnte ein Schüler, der in normalen Verhältnissen aufgewachsen war, zum Killer werden?

Xu Pengs Billardcafé war nicht weit von hier, mit dem Wagen in wenigen Minuten zu erreichen; Yang Ce parkte vor dem Eingang, und gemeinsam mit Wang Yanqiu betrat er das Lokal.

Zu dieser Zeit hätte im Billardcafé eigentlich niemand sein dürfen, doch als sie hineingingen, saßen Xu Peng und seine Frau auf der einen Seite, und auf der anderen stand ein Mädchen in betont bäuerlicher Aufmachung, das mit den beiden sprach und Tränen in den Augen hatte.

»Schwester Xiaoying, du hast mich schon als Kind immer lieb gehabt, red doch mal mit deinem Mann, könnt ihr uns nicht irgendwie helfen?«, sagte das Mädchen traurig und wischte sich die Tränen ab.

»Xiaoju, es ist nicht so, dass wir dir nicht helfen wollen, aber Dapeng und ich können euch wirklich nicht viel helfen«, sprach Xu Pengs Frau dem Mädchen zu.

»Schwester Xiaoying, ihr lebt in der Stadt und habt mehr gesehen als wir. Ich möchte vor Gericht gegen sie klagen – könnt ihr mir nicht jemanden vermitteln, einen guten Anwalt besorgen?«, sah das Mädchen Xu Pengs Frau voller Hoffnung an.

»Ich ...« Xu Pengs Frau war ebenfalls vom Land nach Songjiang gekommen, um zu arbeiten, und war selbst erst seit wenigen Jahren hier; woher sollte sie einen Anwalt kennen? Und Xu Peng war nur der Besitzer eines kleinen Billardcafés – wie hätte er schon jemanden kennen sollen?

»Xiaoju«, ergriff Xu Peng das Wort, »ihr habt doch mit ihnen bereits eine außergerichtliche Einigung unterschrieben; wenn du jetzt klagen willst, wird das schwierig. Und deine Schwester Xiaoying und ich kennen wirklich keine einflussreichen Leute – wie sollten wir dir da helfen können?«

Als Xiaoju das hörte, senkte sie enttäuscht den Kopf. Sie wusste das ja selbst nur zu gut; sie hatte nur gedacht, dass Xu Peng und Schwester Xiaoying, weil sie schon länger in der Stadt lebten, mehr gesehen hätten als sie, und darum hatte sie es versuchen wollen.

»Aber deine Schwester Xiaoying und ich haben noch etwas Geld hier; nimm erst einmal zwanzigtausend, die Behandlung deines Bruders darf nicht aufgeschoben werden.« Xu Peng ging ins Hinterzimmer, holte die schon bereitliegenden zwanzigtausend Yuan und reichte sie Xiaoju.

»Das ... wie kann ich das denn annehmen?« Xiaoju hatte nicht erwartet, dass Xu Peng ihr auf der Stelle zwanzigtausend gab – das war wahrlich ein Geschenk in der Not.

»Xiaoju, nimm es nur, dein Bruder Dapeng und ich haben das Billardcafé und können wieder Geld verdienen; bei euch zu Hause ist jetzt Not am Mann, da mach dir keine Gedanken um uns«, sagte Xiaoying.

Fortsetzung folgt

957. Eine direkte Drohung

957 Eine direkte Drohung

»Aber ...«, zögerte Xiaoju noch immer, waren zwanzigtausend Yuan doch keine kleine Summe. Was das Billardcafé ihrer Schwester Xiaoying abwarf, hatte sie ungefähr von den Dorfleuten gehört: über dreitausend Yuan im Monat, und nach Abzug der Ausgaben blieben im Jahr gerade einmal zwanzigtausend übrig – das war deren Ersparnis eines ganzen Jahres.

»Kein Aber, dein Bruder braucht das Geld; ob du nun klagst oder nicht, die Behandlung ist das Allerwichtigste«, sagte Xu Peng.

»Xu Peng, was ist denn hier los?«, fragte Yang Ce, als er die Szene vor Augen hatte.

»Bruder Yang, du bist da!« Xu Peng strahlte, als er Yang Ce sah, und begrüßte ihn eilig: »Xiaoying, bring Bruder Yang schnell ein Glas heißes Wasser, es ist wirklich kalt genug heute.«

»Mach dir keine Mühe, wir haben gerade gegessen und uns ist nicht kalt.« Yang Hengye sagte: »Xu Peng, du brauchst mir gegenüber doch keine Umstände zu machen.«

Xu Peng sagte nichts, doch seine Frau Xiaoying wurde hellhörig. Als Yang Ce das letzte Mal gekommen war, hatte er eine derart beeindruckende Stärke gezeigt, dass selbst die Straßenrowdys Reißaus genommen hatten – er musste außergewöhnlich sein. Sie zögerte einen Moment und sagte dann zu Xu Peng: »Dapeng, meinst du, Bruder Yang könnte sich für Xiaojus Sache vielleicht etwas einfallen lassen?«

Xu Peng warf Xiao Ying einen Blick zu, seufzte und sagte: »Na gut, dann erzähl es eben.« Dann wandte er sich mit einer gewissen Entschuldigung an Yang Ce: »Bruder Yang, das tut mir wirklich leid, kaum bist du hier, schon machen wir dir Umstände.«

»Xu Peng, was redest du denn da? Wir sind doch von jeher Kumpel, was für Umstände denn? Sag nur, worum es geht.« Yang Ce hatte zuvor nur eine ungefähre Ahnung bekommen, wusste aber nichts Genaues.

»Xiaoju, nun erzähl Bruder Yang doch endlich deine Sache«, ermahnte Xiao Ying sie eilig: »Bruder Yang ist sehr fähig.«

»Ah«, machte Xiaoju, die nicht erwartet hatte, dass sich die Dinge so wenden würden, und es schien tatsächlich eine Wendung zu geben. Zwar kannte sie die genaue Identität des Mannes vor ihr nicht, aber wenn Schwester Xiao Ying sagte, er könne helfen, dann musste sie es rasch versuchen. »Es ist so …«

Xiaoju erzählte unter Tränen, was ihrer Familie widerfahren war. Ihr voller Name war Wang Xiaoju, ihr älterer Bruder hieß Wang Dajun und arbeitete als Bauarbeiter in Songjiang; im vergangenen Jahr hatte er hier bei einer Baufirma angeheuert, ein ganzes Jahr lang geschuftet, und nun stand das Neujahrsfest vor der Tür, und der Chef drückte ihnen noch immer den Lohn vor. Da war Wang Dajun mit ein paar Arbeitskameraden hingegangen, um das Geld einzufordern.

Doch statt des Lohns bekamen sie von einer Schlägertruppe, die der Chef herbeigeholt hatte, eine gehörige Tracht Prügel. Wang Dajun war hitzköpfig, er kletterte auf das Gerüst und drohte, wenn man ihm heute seinen Lohn nicht gebe, werde er sich von dort hinunterstürzen.

Doch der Chef ließ sich davon nicht im Geringsten beeindrucken, er befahl seinen Schlägern kurzerhand hinauf, und sie stießen Wang Dajun einfach hinunter, sodass er sich alle vier Gliedmaßen brach. Als die Arbeiter sahen, wie grausam der Chef war, wagten sie nicht mehr, sich zu beschweren, und zerstreuten sich einer nach dem anderen.

Später suchte der Chef Wang Dajuns Familie auf und stellte sie vor zwei Möglichkeiten: entweder hunderttausend Yuan für eine außergerichtliche Einigung, oder man warte darauf, dass die ganze Familie ausgelöscht werde.

Als Wang Dajuns Angehörige sahen, wie rücksichtslos dieser Chef vorging, wagten sie nicht, sich ihm offen zu widersetzen, und entschieden sich für die außergerichtliche Einigung. Sie nahmen die hunderttausend Yuan und unterzeichneten eine Ausgleichsvereinbarung.

Sie hatten geglaubt, hunderttausend Yuan würden für die Behandlung reichen, doch dann zeigte sich, dass Wang Dajun an vielen Stellen Knochenbrüche erlitten hatte, allein die Operation kostete schon hunderttausend, die übrigen Krankenhauskosten noch gar nicht gerechnet.