Kapitel 147 — Das lang Erwartete …

»Klar kann ich das – die Anhui-Rindfleischnudeln sind doch so scharf, und ich habe sie trotzdem mit Genuss gegessen.« Yang Ce sah in die Richtung, in die Zhao Ying wies, und entdeckte ein Sichuan-Restaurant, dessen Einrichtung und Größe recht ordentlich wirkten; vor der Tür standen mehrere Wagen, es schien also ganz gut besucht zu sein.

»Dann lass uns das doch mal ausprobieren!«, sagte Zhao Ying mit einem Nicken. »Es ist ziemlich kalt, ich hätte Lust auf etwas Scharfes.«

»Gern, kein Problem«, sagte Yang Hengye. »Aber zum Glück bist du noch nicht meine Freundin, sonst wäre die Sache ernst.«

»Was soll das heißen?«, fragte Zhao Ying, von Yang Juehuans Worten reichlich verwirrt. Was hieß es schon, dass sie zum Glück noch nicht seine Freundin war? War das eine Andeutung? Oder nur so dahergesagt? Aber wieso wäre die Sache dann ernst?

»Haha, ich habe neulich in einem Forum einen Beitrag von einem Kerl gelesen. Er schrieb, seine Freundin esse furchtbar gern scharf, und sie gingen ständig ins Sichuan-Restaurant. Und jedes Mal danach habe er am eigenen Leib erfahren, was es heißt: ›Brenn, du Feuervogel!‹«, erklärte Yang Hengye.

»Brenn, du Feuervogel?« Zhao Ying hatte es offensichtlich nicht verstanden. »Was hat das denn mit ›Brenn, du Feuervogel!‹ zu tun?«

»Vogel – das ist die Kurzform für das männliche Glied«, sagte Yang Ce mit einem Grinsen. »Und Feuervogel heißt dann eben …«

Zhao Ying war kein naives kleines Mädchen mehr; kaum hatte Yang Cenbin das gesagt, begriff sie sofort, worauf Yang Ce mit jenem Beitrag im Forum anspielte, und ihr Gesicht überzog sich mit Schamröte. Ärgerlich sagte sie: »Yang Ce, warum denkst du eigentlich immer an solchen wirren Kram?«

»Ich denke mir das doch nicht aus, mir ist nur so danach zumute gewesen«, sagte Yang Xu und breitete unschuldig die Hände aus. »Das hat doch der werte Herr im Forum gesagt, was habe ich damit zu tun?«

»Hm«, schnaubte Zhao Ying. »Selbst wenn ich deine Freundin wäre, würde ich so etwas nicht für dich tun. Oder ich esse jeden Tag Chili, hm, hm.«

Yang Ce konnte bei Zhao Yings Miene ein Lachen nicht unterdrücken und dachte bei sich: Diese erhabene Aufgabe überlasse ich lieber Wang Yanqiu, die Kleine ist kühner und traut sich alles zu. Was Zhao Ying angeht – sie versteht sich so gut mit Wang Yanqiu, sie kann später reichlich voneinander lernen und sich austauschen, das hat keine Eile.

Die beiden betraten gemeinsam das Sichuan-Restaurant und wurden vom Personal zu einem Tisch für zwei geführt. Der Laden lief ausgezeichnet; Yang Ce hatte eigentlich nach einem ruhigeren Plätzchen gesucht, doch wie es aussah, konnte man schon froh sein, überhaupt einen Platz zu haben. Glücklicherweise waren sie nur zu zweit – vorhin hatte eine Gruppe von vier Gästen noch ohne Sitz dagestanden.

»Was möchten die beiden Herrschaften denn essen?«, fragte die Bedienung, ein Mädchen aus Sichuan, und legte Yang Ce und Zhao Ying freundlich die Speisekarten vor.

Yang Ji schob die Karte kurzerhand zu Zhao Ying hinüber und sagte: »Bestell du zuerst, sieh mal, was es Gutes gibt.«

Im selben Moment, in dem Zhao Ying und Yan eintraten, wandte ein Mann in Trainingsanzug, der an einem nicht weit entfernten Tisch saß, den Blick herüber – in seinen Augen lag eine Mischung aus Erregung und finsterer Tücke.

Haha, ich habe gerade noch überlegt, wie ich es diesem Kerl heimzahlen könnte, und da kommt er mir doch von selbst entgegen und liefert mir obendrein eine herrliche Gelegenheit. Wie heißt es so schön: Was man sucht, kommt unverhofft daher.

Fortsetzung folgt

1017. Probier mal

Li Deding zog sein Handy hervor, tat, als blättere er im Adressbuch, und schoss Yang Ce und Zhao Ying in Windeseile ein paar Dutzend Fotos.

Haha, bist du nicht Wang Yanqius Freund? Wenn ich Wang Yanqiu diese Fotos zeige, ist es zwischen euch beiden wohl vorbei. Und so ergibt sich für mich ganz nebenbei eine Gelegenheit, mich Wang Yanqiu in aller Offenheit zu nähern.

Li Deding kicherte zweimal hämisch und steckte das Handy zurück in die Tasche.

»Trainer Li, was war denn gerade mit Ihnen? Worüber haben Sie gelacht?«, fragte eine Studentin ihm gegenüber.

»Ach nichts, ich habe eine SMS von einem Freund bekommen, sehr lustig«, sagte Li Deding beiläufig.

»Oh, so ist das«, sagte die Studentin mit sanfter Stimme. »Trainer Li, wann geben Sie mir denn mal wieder ein paar Anleitungen? Bei den Provinzmeisterschaften diesmal möchte ich einen Platz erreichen; wenn ich unter die ersten drei komme, kann ich direkt an eine Sportschule in der Provinz wechseln.«

»Hehe, das hängt dann davon ab, wie tüchtig du trainierst«, sagte Li Deding mit schmierigem Unterton.

Die Studentin war auch nicht von gestern, begriff sofort und nickte: »Trainer Li, dann komme ich nachher zu Ihnen nach Hause, und Sie geben mir noch eine Einzelnachhilfe.«

»Gut, gut«, sagte Li Deding hastig.

Das Aussehen der Studentin war wirklich nicht eben berauschend, doch wer Sport trieb, hatte immerhin eine gute Figur. Li Deding dachte bei sich, dass ohnehin alles gleich war, sobald das Licht ausging.

Am liebsten hätte Li Deding es allerdings all die Jahre mit Wang Yanqiu getrieben, doch die Kleine schien nicht recht mitzuspielen. Li Deding nahm sich vor, seine Bemühungen noch zu verstärken.

Zhao Ying bestellte einmal Rindfleisch in scharfer Brühe, einmal in Chiliöl gezogene Tofustreifen und einmal Mapo-Tofu, dann reichte sie Yang Ce die Karte: »Yang Ce, ich glaube, das reicht. Wir sind zu zweit, drei Gerichte sind genug.«

»Ja, das reicht«, sagte Yang Ce, blätterte flüchtig in der Karte und gab sie der Bedienung zurück. Was Zhao Ying ausgesucht hatte, konnte er alles essen; es waren schlicht Gerichte für den Hausgebrauch.

Eigentlich hatte er erwartet, dass das Essen bei so viel Betrieb etwas länger auf sich warten ließe, doch es kam schon kurz nach der Bestellung. Offenbar hatte Zhao Ying Gerichte gewählt, die hier besonders gut liefen; die Küche hatte die Zutaten gewiss schon vorbereitet, sodass sie nur noch in den Wok mussten.

»Yang Ce, wie gefällt es dir hier?«, fragte Zhao Ying, nachdem sie einen Bissen Mapo-Tofu gegessen hatte.

»Ziemlich gut«, lobte Yang Ce. »Der Geschmack ist einigermaßen authentisch. Ich habe hier ein Restaurant entdeckt, das man ruhig öfter besuchen kann.«

Als sie zur Hälfte gegessen hatten, konnten sie nicht mehr; mehr als die Hälfte blieb übrig. Zhao Ying ließ es von der Bedienung einpacken und mitnehmen – sie wohnte ohnehin allein, so diente es morgen als Mahlzeit. Und da sie es mit Yan zusammen gegessen hatte, war ihr das auch nicht zuwider.

Die beiden verließen das Restaurant und gingen in Richtung der Wohnanlage.

»Ying, ich erinnere mich, du hast früher mal gesagt, du wolltest meine Frau werden«, wandte Yang Ce plötzlich den Kopf und sah Zhao Ying lächelnd an.

»Ah!«, erschrak Zhao Ying und erinnerte sich sogleich, dass sie das tatsächlich einmal gesagt hatte. Hastig erklärte sie: »Aber ich meinte doch nur für den Fall, dass du keine Frau findest. Jetzt hast du sogar mehr als eine, da gilt das natürlich nicht mehr.«

»Falsch«, sagte Yang Ji mit ernsthaftem Kopfschütteln. »Das sind Freundinnen, keine Ehefrauen. Also habe ich im eigentlichen Sinne noch keine Frau. Ying, willst du dein Versprechen nicht endlich einlösen?«

»Ich …«, geriet Zhao Ying in Verlegenheit. Sie hatte nicht erwartet, dass Yang Ce so plötzlich davon anfinge, und stand da wie erstarrt, ohne zu wissen, was sie antworten sollte.

»Ying«, streckte Yang Ce plötzlich die Hand aus und ergriff Zhao Yings Hand.

»Hm«, erschrak Zhao Ying, wollte ihre Hand aus Yang Juehuans großem Griff befreien, musste aber feststellen, dass sie seinen Kräften nicht gewachsen war, und gab schließlich auf. Sie hatten sich ja schon früher an der Hand gehalten, dachte Zhao Ying, und ihr Herz beruhigte sich ein wenig.

»Ying«, hielt Yang Ce Zhao Yings kleine Hand fester und flüsterte abermals.

»Was?«, Zhao Ying spürte, wie ihr Atem schneller ging. Als sie sah, wie Yang Ce sie so unverwandt anblickte, geriet sie in Unruhe.