Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 253 sur 501
» Ah ! « Huang Yan resta un instant interdite, puis bredouilla : » Euh, deuxième frère, j'ai déjà un petit ami. «
» Quoi, un petit ami ? « Cette fois, ce fut au tour du deuxième frère Huang d'être stupéfait : il ne s'était jamais attendu à ce qu'en quelques jours, sa petite sœur se soit trouvé un petit ami.
» Où est-il ? Fais-le-moi rencontrer. S'il n'est pas à la hauteur, ton frère ne donnera pas son accord « , dit le deuxième frère Huang, qui, après un instant de surprise, retrouva aussitôt son calme. Depuis toujours, il chérissait Huang Yan ; aussi, le petit ami qu'elle avait choisi elle-même, il l'approuvait au fond de son cœur.
» Il est en bas « , dit Huang Yan en rougissant, se rappelant le cours si extravagant de son idylle avec Yan ; c'était vraiment prodigieux.
» Oh, alors je vais devoir bien le regarder « , dit le deuxième frère Huang, qui ne s'attendait pas à ce que Huang Yan ait déjà eu l'audace de ramener son petit ami : cela signifiait que leurs relations étaient déjà sorties de l'ordinaire.
Ce n'était pas étonnant que le deuxième frère Huang n'en ait pas entendu parler : Yang Ce était certes déjà connu de tous dans le monde du jeu, et bien des patrons de casinos savaient qu'un dieu du jeu était le petit ami de Huang Yan, mais cela ne dépassait pas les cercles du jeu. Quant à la secte Xuanming, ce n'étaient pas des bavards ; ils n'auraient jamais téléphoné au deuxième frère Huang pour lui raconter ces potins. Ils estimaient que Huang Yan lui en parlerait elle-même ; à dire ces choses, on ne récoltait que de l'hostilité.
Voilà pourquoi, à ce jour, le deuxième frère Huang ignorait encore que le petit ami de Huang Yan avait déjà fait parler de lui dans toute l'industrie des paris et avait repoussé à plus de cinq kilomètres le casino de Nancheng, rival de celui de Huawei. » Peu importe, quoi qu'il en soit, va quand même te changer : il fait chaud à la maison, avec ton manteau de laine, tu dois être mal à l'aise « , suggéra le deuxième frère Huang.
» Bon, d'accord « , dit Huang Yan. Après réflexion, elle comprit que c'était juste ; elle acquiesça et se dirigea vers sa chambre pour mettre une veste sans manches ou quelque chose du genre.
Le deuxième frère Huang la regarda regagner sa chambre, puis descendit. En bas, nombre d'invités étaient déjà arrivés ; il ne pouvait pas les ignorer, il devait s'occuper de toutes sortes de choses.
Les personnes présentes en bas étaient pour la plupart des amis du deuxième frère Huang ; en le voyant descendre, tous vinrent tour à tour le saluer.
Yang Ce était assis dans un coin, devisant de choses et d'autres avec Zhang Bin et Wang Mei, quand soudain il vit un remous non loin de là ; il leva les yeux : quelque personnage important était sans doute arrivé.
Yang Minlan, que ces affaires n'intéressaient guère, découvrit avec surprise que la personne qui se tenait là-bas au milieu de la foule était une de ses connaissances.
» Frère Huang ! » Yang Ce se leva et s'avança vers lui en l'appelant à voix haute.
» Jeune frère Yang Ce ! » Le deuxième frère Huang leva les yeux au son de sa voix, et resta interdit : » Que fais-tu donc ici ? »
Cet homme n'était autre que Huang Lin, l'ami que Yang Ce avait connu à Songjiang.
À ce moment-là, la plupart des invités avaient déjà salué Huang Lin et s'écartaient de lui pour vaquer à leurs affaires. Aussi, dès qu'il aperçut Yang Ce, Huang Lin vint-il aussitôt à sa rencontre d'un pas rapide.
» Je… je suis venu avec une amie au cocktail du maître des lieux. Mais toi, frère Huang, tu ne devais pas organiser une réception, toi aussi ? Comment se fait-il que tu participes à celle d'un autre ? » demanda Yang Ce, perplexe.
» Moi ? » Huang Lin se désigna lui-même, puis eut un sourire amer : » C'est moi, le maître des lieux. La réception d'aujourd'hui, c'est moi qui l'organise. Ton amie ne t'en a donc pas parlé ? »
» Ah ! Toi… » Yang Ce sursauta : Huang Lin était le maître des lieux ? Et Huang Yan… ils portaient tous deux le nom de Huang ; cet homme ne serait-il pas le fameux deuxième frère dont parlait Huang Yan ?
» Quoi, moi ? » Voyant la stupeur de Yang Ce, Huang Lin en fut tout décontenancé.
» Ne me dis pas que tu es le deuxième frère de Huang Yan ? » demanda Yang Ce d'une voix étranglée.
» Tu connais Lele ? » À cette question, Huang Lin regarda Yang Ce avec une expression singulière.
» Oui, et c'est même elle qui m'a amené ici, » dit Yang Ce en riant. Il n'aurait jamais imaginé que le deuxième frère de Huang Yan fût précisément Huang Lin ; voilà qui compliquait joliment les choses.
À Songjiang, Huang Lin avait vu Chen Shutang et savait donc qu'il avait une petite amie. Or, voilà qu'il se trouvait maintenant chez les Huang… Se pourrait-il que Huang Lin s'imagine qu'il trompait les sentiments de sa sœur ?
» C'est Lele qui t'a amené ? » Huang Lin se rappela soudain ce que Huang Yan lui avait dit auparavant et devina aussitôt quelque chose.
À suivre.
880. Une réception du grand monde (II)
880. Une réception du grand monde (II). Yang Ce se dit qu'il était impossible de cacher la chose plus longtemps ; plutôt que de laisser Huang Yan venir tout à l'heure et créer un surcroît de gêne, mieux valait tout mettre au clair dès maintenant. Aussi acquiesça-t-il franchement : » Oui, c'est Lele qui m'a amené. »
» Alors, tu es le petit ami de Lele ? » Huang Lin était certes un ami de Yang Ce, et tous deux s'entendaient à merveille, mais puisqu'il s'agissait de sa propre sœur, il ne pouvait plus se contenter de considérer leur amitié : il devait songer au bonheur futur de Lele. Son ton se fit donc grave.
Yang Ce acquiesça de nouveau, ce qui équivalait à un aveu.
» Yang Ce, je me souviens que tu avais déjà une petite amie, non ? » À cette confirmation, le visage de Huang Lin s'assombrit quelque peu sous l'effet de la colère : » Qu'est-ce que cela signifie, au juste ? »
» Frère Huang, il y a trop de monde ici ; allons plutôt parler là-bas, » dit Yang Ce en désignant un coin de la salle.
Huang Lin ne tenait naturellement pas à étaler ses affaires de famille ; d'autant qu'en considération de son amitié avec Yang Ce, il devait en tout état de cause lui ménager quelque face. Les deux hommes gagnèrent donc côte à côte le coin en question.
» Explique-toi maintenant : que se passe-t-il exactement ? » À peine assis, Huang Lin ne put attendre pour poser la question, ayant perdu tout le sang-froid qu'il montrait lors de leur rencontre à Songjiang. Comme on dit, l'affection trouble le jugement ; ayant affaire à sa sœur, Huang Lin ne pouvait qu'être en proie à l'inquiétude.
» Comment dire… c'est assez difficile à résumer, » Yang Ce se frotta le menton, puis, après une hésitation, reprit : » Lele et moi, nous nous sommes rencontrés dans l'avion. »
Yang Ce raconta alors à Huang Lin les grandes lignes de sa rencontre avec Huang Yan ; comme Huang Lin n'était pas un étranger, il alla jusqu'à lui rapporter la manière dont Huang Yan l'avait renversé et pris d'assaut.
En apprenant que sa petite sœur s'était montrée si » intrépide « , Huang Lin écarquilla les yeux, deux grosses ampoules ébahies, et dévisagea Yang Ce d'un air incrédule : » Et ensuite, vous vous êtes mis ensemble ? »