Chapitre 147 — Une attente interminable…

» Ying, aujourd'hui nous sommes tous bien fatigués, et nous venons de ranger la nouvelle maison ; ne cuisinons pas, je reviendrai un autre jour pour pendre la crémaillère. Aujourd'hui, contentons-nous d'aller manger dans un restaurant quelconque. » suggéra Yang Ce.

Zhao Ying y réfléchit : c'était vrai, elle avait encore les bras et les jambes tout courbaturés ; elle acquiesça donc : » Bon, alors nous sortirons manger tout à l'heure. »

Regardant Yang Ce à ses côtés, Zhao Ying eut soudain une illusion : elle se crut pareille à une jeune mariée, assise, heureuse, auprès de l'homme qu'elle aimait.

À suivre

1016. Heureusement que ce n'est pas ma petite amie

Après s'être reposés un moment, ils jetèrent un œil à l'heure : c'était à peu près le moment du dîner. Yang Ce se leva et demanda à Zhao Ying, assise sur le canapé : » Où allons-nous manger ? »

» Il y a plein de petits restaurants dans le coin, on n'a qu'à se balader un peu. » Zhao Ying n'avait pas d'endroit précis en tête ; elle verrait bien sur place.

Ils se préparèrent et descendirent. La mise de Zhao Ying ressemblait de plus en plus à celle d'une étudiante ; bien qu'elle eût quelques années de plus que Yang Ce, à côté de Yan, impossible de dire laquelle était l'aînée.

D'autant que Yang Ce était grand et bien bâti ; Zhao Ying, à ses côtés, avait l'air d'une petite chose fragile et charmante. Ils formaient un couple d'une harmonie parfaite, tels un beau garçon et une jolie fille.

Ils descendirent et gagnèrent l'entrée de l'immeuble. Yang Ce s'apprêtait à mettre le moteur en marche, mais Zhao Ying l'en empêcha : » Yang Ce, marchons un peu. Ce n'est pas loin, et à force de toujours rouler, je finis par ne plus y être habituée. »

Zhao Ying se prit soudain à regretter le lycée, ces soirées à flâner dans les rues avec Yan ; mais elle n'osa pas l'avouer et se contenta d'invoquer un prétexte quelconque.

Yang Ce, pour sa part, s'en moquait bien : puisque Zhao Ying aimait marcher, soit. Ils s'engagèrent donc côte à côte vers la sortie du quartier.

Les soirées d'hiver étaient glaciales. Zhao Ying, qui venait de s'agiter et n'était que sueur parfumée, sentit le vent froid lui cingler le dos en sortant et ne put réprimer un frisson.

» Qu'est-ce qu'il y a, sœur Ying ? Ça va ? » Voyant qu'elle semblait avoir froid, Yang Ce s'inquiéta.

» Ça va, c'est juste qu'en sortant, je suis un peu... » Zhao Ying sourit et secoua la tête. Elle voulut ajouter quelque chose, mais sentit soudain un poids sur les épaules ; se retournant, elle vit que Yang Ce venait de lui poser son manteau dessus. » Yang Ce, qu'est-ce que tu fais ? Rhabille-toi vite ! » Surprise, elle tenta aussitôt de l'en empêcher : » Tu vas prendre froid comme ça ! »

Yang Jiyan lui maintint fermement le vêtement sur le dos et sourit avec insouciance : » Je n'ai pas froid, je suis solide comme un roc. Tu ne te souviens pas ? Au lycée, je faisais souvent ça, et je n'ai jamais attrapé de rhume. »

Yang Ce avait de toute façon une constitution robuste, et il avait en plus suivi un entraînement particulier. Du temps des stages en Europe, dans quels environnements hostiles n'avait-il pas séjourné ? S'il attrapait un rhume si facilement, il aurait mieux fait de renoncer au métier de tueur et de rentrer dormir chez lui.

Ce rappel de Yang Cen fit resurgir chez Zhao Ying cette nuit du début du printemps où, marchant ainsi côte à côte dans la rue, Yang Ce l'avait couverte de son manteau. Ce doux souvenir, elle ne le retrouvait que dans le silence des nuits profondes, savourant lentement sa saveur sucrée.

Sauf qu'alors on était en avril, déjà au printemps, tandis qu'en ce mois de février glacial, la comparaison ne tenait pas. À cette pensée, Zhao Ying se hâta de dire : » Yang Ce, remets-le vite, sinon je vais me fâcher. Vraiment, je vais bien. »

Devant son insistance, Yang Ce finit par retirer le manteau des épaules de Zhao Ying et le remit sur les siennes.

Tandis qu'ils discutaient, ils arrivèrent à l'entrée du quartier. Une silhouette menue et fine venait à leur rencontre : c'était Wang Yanqiu, la petite, qui faisait sans doute un jogging.

Pas étonnant qu'elle eût le corps si ferme et sans le moindre gras : elle tenait donc tant à l'exercice. Yang Jiyan ne put s'empêcher de songer avec lubricité à la nuit d'avant-hier, passée à faire l'amour avec Wang Yanqiu.

Wang Yanqiu les avait manifestement vus, elle aussi. Profitant que Zhao Ying ne regardait pas, elle lança un regard noir à Yang Puqi ; Yang Jiyan s'en moqua éperdument et l'accepta de bonne grâce : ils n'étaient qu'amants de convenance, après tout — de quoi se mêlait-elle, avec qui il sortait ?

Voyant l'air fringant de Yang Ce, Wang Yanqiu avait sans doute pensé la même chose ; elle détourna la tête pour ne plus le regarder. Zhao Ying, elle, en voyant Wang Yanqiu venir à leur rencontre, se sentit fort gênée.

On eût dit qu'elle avait volé quelque chose à autrui ; elle avait un peu la conscience coupable d'un voleur pris sur le fait. Comme elle ne savait que dire, Wang Yanqiu la salua avec assurance : » Sœur Ying, quelle coïncidence ! »

» Oui... oui, quelle coïncidence. » Zhao Ying balbutia, affichant un sourire forcé et peu naturel.

» Sœur Ying, qu'est-ce que tu fais ici ? Tu rends visite à Yang Ce ? » Wang Yanqiu, elle, était parfaitement à l'aise, sans la moindre affectation ni maladresse dans ses paroles.

Il n'y avait rien d'étonnant : en sa qualité de tueuse, elle portait d'ordinaire plusieurs masques ; savoir dissimuler ses émotions était pour elle la moindre des choses.

» Xiao Yan, j'ai... j'ai acheté un appartement ici. » Zhao Ying hésita longtemps, mais finit par taire que c'était Yang Ce qui l'avait acheté : avouer cela eût été trop gênant.

» Vraiment ? Mais c'est formidable ! » s'exclama Wang Yanqiu, tout excitée : » Depuis que j'ai déménagé, tu me manquais beaucoup ; comme ça, nous voilà de nouveau voisines. Sœur Ying, il faudra venir souvent chez moi, toute seule je m'ennuie un peu. »

» Oui... oui, bien sûr ! » Zhao Ying acquiesça d'un air coupable, se disant : si jamais je te surprends en pleine partie fine avec Yan, on verra si tu m'accueilleras encore de bon cœur.

» Eh eh, sœur Ying, je ne vais pas vous déranger plus longtemps, toi et ton beau-frère. Je m'en vais. » Wang Yanqiu avait d'abord voulu lancer quelques piques à Yang Ce, mais se rappelant qu'ils étaient désormais partenaires, elle se retint.

Beau-frère ? Yang Ce et Zhao Ying restèrent un instant interdits, chacun réagissant à sa manière. Zhao Ying se demandait pourquoi Wang Yanqiu appelait Yang Ce ainsi. À voir l'air on ne peut plus naturel de la jeune femme, se serait-elle donc trompée ? N'y avait-il rien de particulier entre Wang Yanqiu et Yan ? Après tout, celle-ci était une fille sans façons ; partager un bol de nouilles avec Yan n'avait rien de bien étrange.

Yang Ce, lui, suivait un tout autre raisonnement, bien plus coquin : beau-frère ? Alors Wang Yanqiu devenait sa belle-sœur ? Avant-hier soir, ils avaient encore passé une nuit de folie tous les deux ; rien que d'y penser, son cœur battait la chamade.

» Je... » Zhao Ying voulut dire quelque chose, mais Wang Yanqiu avait déjà filé au loin ; elle ne put que secouer la tête d'un air impuissant. Peut-être s'était-elle vraiment trompée.

Malgré ses doutes, Zhao Ying n'aurait jamais osé poser la question à Yang Juehuan ; elle laissa donc l'affaire s'éclaircir d'elle-même. Après tout, cela ne la concernait guère : si quelqu'un devait s'en soucier, c'était Chen Shutang, pas elle. Tant que sa relation avec Yan ne changeait pas, le reste lui importait peu.

» Je me demande s'il y a de bons restaurants dans le coin. » Yang Duo connaissait les pensées de Zhao Ying et détourna donc la conversation de Wang Yanqiu vers le dîner.

» Tu vis ici depuis si longtemps et tu ne sais pas où l'on mange bien ? » Zhao Ying eut un air un peu résigné : n'était-ce pas elle, plutôt, la nouvelle venue ?