Chapitre 147 — Une attente interminable…

» Fils de pute, le petit morveux ose me frapper ! » Liu Cha, après avoir reçu ce coup de poing, entra dans une fureur noire et, toutes griffes dehors, voulut régler son compte à Yang Xiaobo. Liu Cha n'avait jamais été un brave type ; à l'école, il faisait partie de la bande de voyous qui se battaient sans cesse ; maintenant que Liu Chan avait pris de l'envergure, Liu Cha était encore plus insolent.

Il avait dîné avec plusieurs grands patrons de Songjiang, alors qui aurait osé le provoquer ? Liu Cha était vite devenu un tyran de l'école. Depuis longtemps, personne n'avait osé défier son autorité ; aujourd'hui, on lui avait flanqué un œil au beurre noir d'un seul coup de poing, comment ne serait-il pas devenu fou furieux ?

» Qui insultes-tu ? «

Liu Cha aurait mieux fait de ne pas insulter les gens ; mais dès qu'il eut proféré ces mots, Yang Ce entra dans une colère noire : il l'empoigna par les cheveux et lui décocha une gifle retentissante. Comme le dit si bien une chanson : frappe quand il te plaît, frappe fort.

Ce type avait insulté le grand-oncle de Yang Xiaobo ; or le grand-oncle de Yang Xiaobo n'était autre que le père de Yang Juehuan. Comment Yang Ce aurait-il pu ne pas se fâcher ?

Au bord de la route était garée une BMW X5 ; tout à l'heure, Shen Zhiguo et Liu Chan n'avaient pas vu Yang Xiaobo et Shen Hua en descendre, ils n'y avaient donc prêté aucune attention, croyant que c'était la voiture de quelqu'un d'autre.

Or voilà que de cette voiture descendit soudain un grand gaillard qui, du premier coup, gifla Liu Cha, lequel en fut tout abasourdi ; ne sachant qui était cet homme, il dit machinalement : » Je ne vous ai pas insulté, moi. «

» Toi, si. » Yang Puqi pointa Yang Xiaobo du doigt : » Il est de notre famille Yang ; tu as insulté son grand-oncle, c'est mon père que tu as insulté. «

» Quoi ? » Liu Cha n'avait pas encore bien saisi la parenté que Yang Ce lui décocha une nouvelle gifle, qui le laissa tout étourdi, la tête lui tournant.

» Qui êtes-vous donc ? » Liu Chan, tout arrogant qu'il fût, en voyant la BMW X5 que conduisait Yang Ce, comprit que ce Yang Juehuan devait avoir une identité peu banale ; avant de s'en prendre à Yang Ce, il devait donc d'abord se renseigner sur son compte.

» Et vous-même, qui êtes-vous ? Mon frère vient voir son futur beau-père ; de quel droit vous mêlez-vous, bon sang ? » Yang Ce jeta un regard à Liu Chan et dit avec mépris.

Se faire traiter d'oignon de printemps ne plut guère à Liu Chan, qui contint sa colère : » Ton frère ? Tu dois te tromper. C'est notre famille et celle de Shen qui sommes apparentées. «

Devant l'air impuissant de Shen Zhiguo, Yang Ce comprit à peu près toute l'affaire : ce Liu Cha avait sans doute jeté son dévolu sur Shen Hua et avait chargé son père d'aller réclamer l'alliance auprès de Shen Zhiguo ; quant à ce Liu Chan, c'était probablement un homme que Shen Zhiguo ne pouvait pas se permettre de mécontenter.

Mais si Shen Zhiguo ne pouvait se le permettre, cela ne voulait pas dire que Yang Ce ne le pouvait pas non plus. Yang Ce n'avait jamais eu peur de personne : peu importait votre importance, si vous veniez à fanfaronner devant lui, il vous tuait tout aussi sec.

» Prends ton fils débile et fichez-moi le camp, sinon, vous en assumerez les conséquences. » Yang Yongjin lâcha Liu Cha d'un geste impatient et dit à Liu Chan.

Liu Chan ignorait tout du passé de Yang Juehuan ; voyant Yang Ce si arrogant, il n'osa pas agir à la légère. Toutefois, à Songjiang, Liu Chan s'estimait encore fort influent ; même si Yang Ce était le fils de quelque grand patron, il saurait bien le mater.

Cependant, après les déboires de ses précédents patrons, Liu Chan avait appris à la prudence ; sans trahir ses sentiments, il se déporta légèrement sur le côté et dit à Liu Cha : » Va voir quel est son numéro de plaque. «

Le numéro de plaque d'une voiture permettait en gros d'estimer la puissance de la personne en face : s'il s'agissait d'un petit numéro ou d'une plaque militaire, l'individu avait sans doute de solides appuis dans les milieux politiques, et Liu Chan évitait alors de le provoquer.

Après avoir regardé la plaque, Liu Cha revint et dit à voix basse à son père : » La plaque, c'est Song B 88888. Merde, ce numéro, je me demande bien comment il se l'est procuré. «

Liu Chan resta d'abord interdit ; il se dit que cette plaque n'était-elle pas apposée sur une Audi A8, la voiture de la société de la famille Sun de Donghai à Songjiang ? Mais le modèle ne correspondait visiblement pas ; s'agirait-il d'une plaque falsifiée ?

À cette pensée, Liu Chan se rasséréna : ceux qui roulaient avec des plaques contrefaites avaient certes du pouvoir, et même beaucoup, mais un pouvoir qui n'était pas si considérable. En général, une plaque falsifiée équipait une voiture incapable d'obtenir des papiers en règle ; toutefois, avec des appuis, rien n'était absolument impossible.

Pourtant, l'étrange était que cette plaque, Song B 88888, quiconque s'y connaissait un tant soit peu devait savoir qu'elle appartenait à la famille Sun de Donghai. Comment pouvait-on impunément usurper une plaque des Sun ? Si l'on se faisait prendre, on perdait non seulement la voiture, mais peut-être aussi la vie.

Liu Chan s'en trouva donc d'autant plus perplexe : se pouvait-il que l'homme en face fût lié à la famille Sun ? Song B 88888... Ce jeune homme venait de dire qu'il s'appelait Yang... Non, cela ne collait pas.

Liu Chan tressaillit, une sueur froide lui couvrit tout le corps. Ces derniers jours, lors d'un dîner auquel il avait assisté avec le directeur Guo en compagnie de quelques grands personnages, le parrain de Songjiang, Bao Lin, avait justement évoqué, à table, une plaque B 88B88 qu'il avait fait confectionner pour la monter sur la BMW d'un ami à lui ; et Guo Jianchao, en riant, avait alors confié à Liu Chan que cet ami s'appelait Yang Ce, et que si un jour celui-ci venait au Paradis Céleste en son absence, Liu Chan devrait absolument le recevoir comme il se doit. Par la suite, Guo Jianchao avait même laissé entendre que, bien que le frère Bao prétendît que Yang Ce fût son ami, en réalité le frère Bao le craignait fort.

Liu Chan s'était alors dit qu'un personnage aussi redoutable existait donc, et, saisi d'effroi, il avait pris bonne note des paroles de Guo Jianchao. Et voilà que, à cet instant, tout lui revenait brusquement en mémoire.

» Tu as bien vu ? C'est Song B 88888, et non Song B 88B88 ? » demanda Liu Chan à son fils.

» Ah, il y a aussi 88B88 ? Moi qui me disais que le 8 du milieu avait une drôle de tête, j'ai cru que c'était un reflet du lampadaire. » Liu Cha ignorait la provenance de cette voiture et ne se sentait donc pas particulièrement nerveux.

Liu Chan, en revanche, faillit s'écrouler au sol en entendant son fils. À quel jeu jouait-on ? Provoquer un homme que même Bao Lin redoutait, n'était-ce pas chercher la mort ? Et voilà que son propre fils disputait la petite amie au frère d'un tel personnage... Il ne tenait vraiment plus à la vie !

» Vous... vous êtes bien monsieur Yang Ce ? » hasarda Liu Chan, espérant de tout son cœur que l'homme en face lui répondrait par la négative.

» Tu me connais ? » Yang Wenru fronça les sourcils ; il ne connaissait certes pas ce type.

Liu Chan ne s'attendait pas à ce que son pressentiment se confirmât : l'homme en face était bel et bien Yang Ce ! Cela ne signifiait-il pas que, s'il venait encore à le contrarier, il ne pourrait plus se protéger lui-même ?

Sur cette pensée, Liu Chan eut envie de s'enfuir avec son fils. Ce ne fut qu'une idée fugitive, aussitôt rejetée : s'il partait ainsi, Yang Ce ne manquerait pas de se renseigner sur son compte auprès de Shen Zhiguo, et il finirait par le retrouver. Alors, pour l'écraser, il n'aurait qu'à écraser une fourmi.