Chapitre 147 — Une attente interminable…
Les Années du cœur battant Page 457 sur 501
Yang Ce songea soudain que le nouveau logement de Zhao Ying était dépourvu de meubles ; il s'empressa de téléphoner à Bao Lin pour qu'il aille en acheter au plus vite, le plus tôt possible, et de préférence en moins d'une heure.
Les hommes de Bao Lin étaient nombreux, et l'affaire avait été confiée personnellement par Yang Ce ; aussi, sitôt le téléphone raccroché, se rendit-il avec sa troupe au marché de l'ameublement, où choisir, payer, charger et emporter tout se fit d'un seul trait.
Les gardes de sécurité, transformés en déménageurs bénévoles, travaillaient avec une efficacité redoutable. Une fois tout réglé, Bao Lin conduisit ses gens, à bord d'un camion, jusqu'au pied de l'immeuble où habitait Zhao Ying.
À ce moment-là, tout était également prêt chez Yang Cenbin ; dès l'arrivée des hommes de Bao Lin, on se mit à descendre les cartons.
Zhao Ying avait déjà vu Bao Lin et savait qu'il travaillait pour Yang Ce ; elle ne fit donc pas trop de manières, car tous ces gens agissaient par égard pour Yang Juehuan.
» Ah ! » s'écria soudain Zhao Ying dans la voiture : » Yang Ce, c'est une catastrophe ! »
» Qu'y a-t-il ? » Voyant Zhao Ying s'alarmer ainsi, Yang Ce s'étonna : » Qu'est-ce qui ne va pas ? »
» On n'a pas prévu de meubles ! » dit Zhao Ying d'un air affligé : » C'est de ta faute, tu étais si pressé de déménager ; je viens seulement d'y penser, il n'y a encore aucun mobilier dans la nouvelle maison. Une fois installée là-bas, comment vais-je habiter ? »
» Ha ha, c'est donc ça ! » Yang Ce éclata de rire, sans la moindre inquiétude.
» Tu ris encore ! » Zhao Ying s'agaça un peu : » Qu'y a-t-il de drôle ? »
» Rassure-toi, j'ai déjà tout préparé depuis longtemps ; tu pourras emménager et habiter directement. » dit Yang Hengye.
» Tu aurais pu le dire plus tôt, au lieu de me faire soucier. » Zhao Ying poussa un soupir de soulagement.
De fait, arrivée dans la nouvelle maison, Zhao Ying contempla, incrédule, le logis entièrement meublé : du lit à l'armoire, en passant par les appareils électroménagers, téléviseur et réfrigérateur, tout y était — on n'aurait pu faire plus complet.
Yang Ce s'était contenté de dire à Bao Lin d'aller acheter des meubles, sans préciser ce qu'il fallait exactement ; de crainte d'oublier quoi que ce fût, Bao Lin avait rapporté tout ce qui pouvait servir.
Après avoir déposé les affaires de Zhao Ying dans l'appartement, Bao Lin prit congé, ne laissant que Zhao Ying et Yan.
» Ying, alors, tu es satisfaite ? » Tout en parlant, Yang Yanzhou jetait un regard circulaire sur le nouveau logis de Zhao Ying. Bao Lin savait encore se montrer rassurant dans l'exécution ; le voyant avoir rapporté jusqu'à une plaque à induction et une machine à soja, il hocha légèrement la tête.
» Yang Ce, merci. » Devant cette maison si bien équipée, Zhao Ying fut saisie d'émotion. Yang Ce avait su prévoir avec un tel soin, un tel détail, que cela la prenait même au dépourvu.
À l'époque, Zhao Ying était venue seule à Songjiang après ses études pour enseigner, sans un sou vaillant ; après des années d'efforts, elle n'avait pas réussi à économiser grand-chose, et encore moins à s'acheter un logement. Bien qu'il y eût des logements économiques à louer, ce n'était jamais vraiment chez soi ; ce sentiment de flottement inquiétait profondément Zhao Ying.
Parfois, dans ses rêves, Zhao Ying se demandait quand elle pourrait avoir son propre appartement, un espace où se poser ; elle n'aurait jamais imaginé que Yang Ce l'aiderait à réaliser ce vœu.
» Pourquoi me remercier ? » dit Yang Hengye : » N'est-ce pas mon devoir ? Ying, pourquoi tant de cérémonie avec moi ? »
» Quoi qu'il en soit, je suis très heureuse. » Avec ravissement, Zhao Ying allait et venait d'une pièce à l'autre ; bien qu'elle comprît au fond d'elle-même qu'il était un peu déplacé d'accepter ainsi, sans raison, un si beau cadeau de Yang Cenbin, elle ne pouvait se résoudre à le refuser.
» Hé, je croyais que, dans ta joie, tu m'aurais offert un câlin ! » Yang Ce soupira, un brin déçu.
» Qu'est-ce que tu racontes ? Ne dis pas n'importe quoi. » Zhao Ying rougit.
» Hé hé, juste un câlin tout à fait innocent, pour marquer ton émotion ; je n'y mettais aucune arrière-pensée. » Yang Ce eut un petit rire forcé.
À deux, ils ouvrirent un à un les cartons apportés plus tôt, puis rangèrent chaque chose à sa place selon sa catégorie. Lorsque Yang Ce vit, dans la chambre, ce lit rond démesurément grand, il ne put retenir un petit rire : Bao Lin n'était pas mal du tout, il avait su acheter un lit de cette taille.
Quand tout fut enfin disposé, tous deux, épuisés, s'affalèrent sur le canapé, incapables de bouger. Zhao Ying était lasse physiquement ; Yang Ce, lui, l'était moralement : s'être creusé la tête pour concevoir l'agencement de la nouvelle maison de Zhao Ying lui avait donné bien du fil à retordre.
» Yang Ce, j'ai soudain l'impression de rêver ; est-ce vraiment chez moi ? » Le regard perdu vers le lustre du plafond, Zhao Ying murmurait pour elle-même.
» Hé hé, c'est notre chez-nous. » dit Yang Ce avec un sans-gêne total.
» Notre ? » Le visage de Zhao Ying s'empourpra aussitôt : » Quel notre ? »
» Ce n'est pas moi qui l'ai dit, c'est tante Wang : acheter un appartement, pour que nous y habitions tous les deux. » fit Yang Hengye en ricanant.
Tante Wang, Wang Guifen, la mère de Zhao Ying. Voir supra. » Comment peux-tu croire ce que dit ma mère ? Elle est comme ça, elle débite toujours des choses insensées et incompréhensibles. » Zhao Ying s'empressa de se justifier.
Zhao Ying connaissait mieux que quiconque les intentions de sa mère ; mais en matière de sentiments, c'est l'affinité qui compte, et quel serait l'avenir d'elle-même et de Yan, seul le ciel le savait sans doute.
» Hé hé, n'en parlons plus. » dit Yang Hengye : » Au fait, tu as encore une voiture au garage ; l'autre jour, on m'a même téléphoné pour me demander quand je viendrais la prendre. »
» Ah ? » Zhao Ying resta un instant saisie, puis se rappela : lorsque sa mère était à Songjiang, elle avait dépensé l'argent de Yang Juehuan pour lui acheter une BMW. Elle s'en irrita aussitôt : » Ma mère est vraiment impossible, pourquoi l'acheter comme ça, sans réfléchir ? Sinon, on la revend ? »
» La revendre, ce serait perdre de l'argent ; une voiture neuve vendue comme occasion, ce n'est jamais avantageux. » dit Yang Yanzhou : » Garde-la plutôt pour toi. »
» Mais depuis que j'ai emménagé ici, je suis plus près de l'école, je n'ai plus besoin de voiture ! » Zhao Ying savait bien aussi que, si neuve soit-elle, une fois achetée, elle devenait d'occasion, et la revendre ferait perdre pas mal d'argent.
» Elle servira toujours, » dit Yang Yanzhou : » tu finis tard tes cours de master, et notre résidence est grande ; je serai plus rassuré si tu prends la voiture pour aller et venir. »
Zhao Ying savait qu'il était difficile de faire changer d'avis à Yang Ce une fois qu'il avait décidé ; elle cessa donc ses efforts inutiles. Parfois, elle y repensait avec un peu de colère : cet homme était vraiment tyrannique.
» Au fait, Ying, as-tu regardé le cadeau que je t'ai offert ? » Voyant que Zhao Ying n'avait aujourd'hui rien de particulier, Yang Ce ne put s'empêcher de poser la question.
» Ah, hier soir, après ton départ, je me suis couchée, et aujourd'hui, à peine rentrée, je déménageais ; je n'ai pas encore eu le temps de le regarder ! » dit Zhao Ying : » Pourquoi, il y a un problème ? »
» Non, rien. » Yang Ce s'empressa de faire un geste de la main : » Je m'en suis soudain souvenu, c'était juste une question comme ça. »
Puisque Zhao Ying ne l'avait pas encore regardé, Yang Shuoxuan ne pouvait rien ajouter de plus ; en dire trop risquait au contraire d'éveiller les soupçons de Zhao Ying.
Zhao Ying trouva cela un peu étrange, mais, voyant que Yang Yanzhou n'avait rien à ajouter, elle cessa de questionner : » Yang Ce, que veux-tu manger tout à l'heure ? Je vais préparer quelque chose. »